В прошлом году я попросил опознать мелодию, записанную за несколько лет до этого. Владимир ака vovas и Алеша ака kalibr просветили меня. Это был Романс Гомеса. Алеша навел меня на статью о происхождении этой мелодии. Я не нашел на старом сайте историю мелодии, но нашел на яндексе статью Валентина Антонова "Загадочная Нiч" на сайте актера Леонида Быкова. Статья подробно до начала 19 века прослеживала историю украинской народной песни Нич яка мiсячна. Неожиданно для себя обнаружил на 3-й странице историю мелодии "Романс Гомеса" (

Romance Anonimo», «Spanish Romance», «Jeux interdits», «Романс Гомеса», «Romanza», «Испанский романс», «Романс для гитары», «Романс любви», romance de amor»).

Мне захотелось познакомить тех, кого это заинтересует, с этой статьей, больше похожей на увлекательный детектив. Если не найдете в инете (голосом тов. Сухова : Это навряд ли...), то "звоните" в приват, дам ссылку.

-----------------------------------------------------------------------

pojuella, спасибо!!!

-----------------------------------------------------------------------

К тому времени, как Нарцисо Йепес в  1952 году включил эту мелодию в фонограмму фильма "Запрещенные игры"  (Forbidden Games), она была известна и популярна чуть ли не сто лет... Тем не менее, предприимчивому музыканту удалось  зарегистрировать эту "бесхозную" музыку на свое имя.  Так что насчет плагиата - я бы поостерегся от таких мощных  обвинений. Насчет Гомеса не скажу, надо бы andvari выложить хотя бы один из упомянутых им  вариантов.

1. Когда речь идет о фольклоре - можно ли вообще говорить о каких-то датах - если только не произвести сложных академических изысканий?

2. Гомес "при чем". С его имени начинает  топик-стартер.

3. Отличия "мелодии" от "композиции" в данном случае трудно уловимы..

4.Во-первых - нелогично. Почему в одном случае "самостоятельная композа",  а во втором  - плагиат? А во-вторых, в таком случае плагиатором можно считать любого композитора, включившего в свое произведение авторскую обработку  НАРОДНОЙ мелодии - в т.ч. Глинку, Чайковского и Мусоргского.

Vicente Gomez (с гитарой) -фильм Blood and Sand 1941г.-  Romance Anonimo-фильм вышел через 2 года после выхода пластинки того же Гомеса.

Спасибо, Владимир. По-моему, дискутировать больше не о чем. 

Доброго времени суток! Валентин Антонов написал целую серию статей-исследований об истории песни «Нiч яка мiсячна», которые опубликованы на сайте Солнечный ветер (считаю, эта ссылка позволительна, поскольку сайт не является чисто музыкальным). В них рассказывается и о первом исполнителе, записавшем песню на пластинку, прослеживаются его биография. Чтение, действительно, очень увлекательное, рекомендую (некоторое время назад я задумал подготовить дайджест этих статей и выложить На Завалинке, но так и не собрался с духом). Валентин Антонов затронул также тему приоритета: что появилось раньше – «Нiч» или «Romanceanonimo», ведь первые шесть нот совпадают полностью, поэтому не исключён и плагиат. Он посчитал, что «Romance». Но в английской Википедии я обнаружил такой текст:

«Украинская народная песня «Нiч яка мiсячна» может быть предшественником данного романса. Хотя необходимо отметить определенное сходство между Лунной Сонатой Бетховена, Анонимным Романсом и украинской народной песней (последняя была очень популярна в России и Восточной Европе). Примечательно, что из-за достаточно универсальных гармонических принципов, присущих европейской музыке, похожие мотивы в несвязанных произведениях встречаются повсеместно».

Короче, извечный вопрос первичности курицы и яйца.

Всем здравствуйте! И спасибо!!!