⁣                                                                    Nigdy wiecej!

                      Маленький сборник одной красивой песни.

********
Сначала были слова, музыка их повторила, окутала,обвила и... родилась эта песня!
Эта песня ( музыка) прозвучала на предыдущей странице. И мотив её стал довольно часто вспоминаться ......, это и стало поводом для появления этой страницы.
В инете нашлись несколько исполнений этой красивой, мелодичной песни , которые мне понравились.Может они будут интересны и вам , посетители этой страницы!

И как мне хочется , чтобы откликнулась Барбара, замечательная Барбара из Польши!
Старожилы сайта , полагаю, её помнят.
Эта страница и для неё тоже!
Приятные неожиданности на моих страницах случаются!

И я хочу надеяться!

********

Музыка- Wojciech Stefan Pietowski, слова -Andrzej Tylczynski
первые исполнители - Piotr Szczepanik -1,01,1966 (?) , Pudelsi

Nigdy wiecej
Nigdy wiecej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie mow do mnie ze mnie kochasz
Nigdy wiecej nie zatruwaj slow gorycza
Nigdy wiecej mnie juz nie karz martwa cisza…
Nigdy wiecej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie miej takich dziwnych oczu
Milosc jeszcze zyje w nas jeszcze sie nie zamknal czas
Nigdy wiecej nie patrz na mnie tak jak dzis.
Nigdy wiecej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie podnos na mnie glosu
Nigdy wiecej nie ryzykuj jednym slowem
Moge pozniej nie zapomniec co mi powiesz…
Nigdy wiecej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie miej takich zimnych oczu
Milosc jeszcze zyje w nas jeszcze sie nie zamknal czas
Nigdy wiecej nie patrz na mnie tak jak dzis.
Nigdy wiecej nie patrz na mnie takim wzrokiem
Nigdy wiecej nie miej takich dziwnych oczu
Milosc jeszcze zyje w nas jeszcze sie nie zamknal czas
Nigdy wiecej nie patrz na mnie tak jak dzis.

  Nigdy Wiecej

( как подстрочник )
Никогда больше не смотри на меня таким взглядом.
Никогда больше не говори мне, что любишь меня
Никогда больше не отравляйте слова горечью
Никогда больше не наказывай меня мертвой тишиной…
Никогда больше не смотри на меня таким взглядом.
Никогда больше не иметь таких странных глаз
Любовь еще жива в нас еще не закрыто время
Никогда больше не смотри на меня так, как сегодня.
Никогда больше не смотри на меня таким взглядом.
Никогда больше не поднимай на меня голос.
Никогда больше не рискуйте одним словом
Я не забуду, что ты мне скажешь.…
Никогда больше не смотри на меня таким взглядом.
Никогда больше не иметь таких холодных глаз
Любовь еще жива в нас еще не закрыто время
Никогда больше не смотри на меня так, как сегодня.
Никогда больше не смотри на меня таким взглядом.
Никогда больше не иметь таких странных глаз
Любовь еще жива в нас еще не закрыто время
Никогда больше не смотри на меня так, как сегодня.
---------------------------------

Спасибо автору материала - Александру! Душевные музыка и слова, которые хорошо звучат в разных исполнениях. Удачную композицию могут испортить только невежды, неучи и им подобные. Здесь подборка лучших исполнителей.

Совершенно с вами согласен, Сергей! Мы одинаково слышим музыку, полагаю.Рад знакомству!

Грустная и прекрасная песня. Чудесные иллюстрации. Спасибо. Да... Барбары не хватает...

Мы почти одновременно вернулись на сайт после некоторого перерыва......
И вот теперь пересеклись.Спасибо за хорошие слова!

Спасибо.
РС. В №№ хххх908 и хххх909 одна и та же фонограмма.

Верно. Исправил.Спасибо за внимание.

⁣Роскошная подборка исполнения этой чудесной песни разными исполнителями!
И у каждого своя история любви…
Прекрасные женские лица -лики создают настроение щемящей нежной грусти и
волнуют своей чувственной красотой. Божественно! Браво, Александр!!

Лариса,..... я конечно хотел,чтобы эту страницу восприняли именно так как это почувствовали Вы........
Благодарю!
И с удовольствием - маленький музыкальный подарок для Вас!

Благодарю, все чудесно!