Простаков Николай Григорьевич родился 7 января 1958 года в дер. Крюково Брянской области, живет в Санкт-Петербурге. В 1975 г. приехал в Ленинград и поступил в Политехнический институт, окончил факультет технической кибернетики (1981) по специальности автоматика и телемеханика. Работал по распределению на Кировском заводе с 1981 по 1988 гг., с 1988 по 1991 — во ВНИКИ МЛТ (конструкторский институт медицинской и лабораторной техники) ведущим инженером, в разных коммерческих фирмах. Впервые бардовскую песню услышал в начале 70-х от брата (первая запомнившаяся песня "Ты у меня одна" Ю.Визбора). На гитаре начал учиться играть на первом курсе института и в 1976 году выступил на конкурсе "Топос" в ЛПИ. Есть свои песни. В 1978 вошел в состав ансамбля "Краски", где с перерывами пел в разных до 1986 г. Выступал и один. Весной 1985 г. в ДК Железнодорожников впервые пел в вечере памяти Ю.Визбора с А.Бруновым. С 1987 этот дуэт начал выступать. Поет также один и с Валерием Чечетом. В 1978 г. был лауреатом Грушинского фестиваля в составе ансамбля "Краски", в 1980 — лауреат Минского фестиваля. Лауреат фестивалей в Казани, Владивостоке, Волгограде и др. Любимые авторы — Ю.Визбор, Б.Окуджава, В.Берковский, С.Никитин, В.Туриянский. Член питерского КСП "Меридиан". Хобби — альпинизм, туризм.

  Чечет Валерий Михайлович родился 13 ноября 1961 года в Ленинграде, живет в Санкт-Петербурге. Окончил Ленинградский Финансово-экономический институт им Н.А.Вознесенского (1984) по специальности экономист, нынешняя специальность — радиоведущий. Играет на 6-струнной гитаре. Исполнитель, выступает с 1978 г. С 1986 по 1992 г. участник ансамбля "Краски". Участник фестивалей в Киеве, Сосновом Бору. Член жюри фестиваля "Петербургский аккорд-1998, 2000 и 2002". Очень часто выступает с Николаем Простаковым, вышли совместные диски. Сотрудничает с питерскими радиостанциями "Ретро-канал" и "Ностальжи". Вел радиопередачу об авторской песне "Синий перекресток" и "Обитаемый остров", ведущий вечеров из цикла "Прощай, ХХ век" в СПб Театре Эстрады. Валерий Чечет — один из ярких представителей петербургской исполнительской традиции в авторской песне. В его репертуаре песни Б. Окуджавы, Ю. Визбора, Ю. Кукина, А. Городницкого, Ю. Кима, Е. Клячкина, М. Щербакова и многих других авторов, песни советских композиторов, песни о войне, а также песни собственного сочинения. Альбом «Интерпретации», записанный в соавторстве с Николаем Простаковым принес В. Чечету заслуженное призвание и еще более укрепил его репутацию одного из лучших исполнителей авторской песни в России.

Среди множества звуков, приводящих в действие наши слуховые рецепторы, а значит и весь сложнейший механизм восприятия, значительное большинство составляют четкие, внятные, интенсивные и достаточно однозначные колебания звуковых волн. Они проникают в человеческое сознание беспрепятственно и почти также беспрепятственно его покидают.

Но существуют звуковые колебания и другого рода. Эти звуки воздействуют не сразу, а только лишь после того, как мы произведем над собой некоторые усилия.

И тогда, быть может, нам приоткроются иные горизонты восприятия, а то, что мы услышали, получит шанс задержаться в нашей памяти. Стоит только прислушаться. Стоит только научиться различать тихие звуки.

----------------------------

Николай Простаков - пение, гитара, аранжировка
Валерий Чечет - пение, гитара, аранжировка
В записи принимали участие:
Алексей Зубарев - соло-гитара, мандолина, попытка художественного свиста
Николай Бичан – виолончель

Треклист:

01 Пять ребят (муз. В.Благонадежин - сл. Н.Карпов)
02 Мурманск (муз. С.Никитин - сл. П.Шубин)
03 Арбатский романс (авт. Б.Окуджава)
04 Песенка о комсомольской богине (авт. Б.Окуджава)
05 Я вернусь (авт. Н.Простаков) исп. В.Чечет
06 Южный ветер (авт. М.Щербаков)
07 Чукотка (авт. Ю.Визбор)
08 Посвящение Н.Чикеру (авт. В.Чечет) исп. Н.Простаков
09 Расставание (авт. Ю.Кукин)
10 Метелица (авт. Л.Семаков)
11 Первый снег (авт. Ю.Визбор) исп. В.Чечет
12 Песня полярных летчиков (авт. А.Городницкий)
13 Леди (авт. Ю.Визбор) исп. Н.Простаков
14 Я гляжу сквозь тебя (авт. Ю.Визбор)
15 Счастливый жребий (авт. Б.Окуджава)
16 Прощание с Парижем (муз. С.Никитин - сл. Д.Сухарев)
17 Песенка наивных упрямцев (авт. В.Ланцберг)
18 Поселок Турист (авт. Ю.Визбор)
19 Ну поедем (авт. Ю.Кукин)