Ах вот откуда мелодия "Учат в школе"!

да уж ! Танго по гречески

Τάνγκο μπουζούκι

Μουσική: Γεράσιμος Λαβράνος
Στίχοι: Τάσος Μαστοράκης

Ότι πεις κι ότι σου πω
δεν θα μείνει μυστικό
μεσ' τα μάτια μου το βλέπουνε
το πόσο σ' αγαπώ.

Και στα χείλη σου θαρρείς
πως ανθίσανε νωρίς
τριαντάφυλλα τ' Απρίλη
που δεν τα 'κοψε κανείς.

Κι είναι η αγάπη μας φωτιά
που 'χει κάψει τη νυχτιά
το παράπονο μας πήρε
και το παίζει μια πενιά.

Και φουντώσανε με μιας
τα μεράκια της καρδιάς
και γινήκανε τραγούδι
που το παίζουνε για μας.

В греческом языке сочетание букв МП читается как Б.

Это надо же такое придумать!

Да, греки - великие придумщики - ещё с Древних времён!

А им что, буквы БЕТА не хватило? Ну ладно,в венгерском GY читается как ДЬ,но это другой звук, не Д

Значит, наверно, не хватило. Греческий язык вообще сложноватый для русского восприятия. У них порой БЕТА звучит как "В". Всё зависит от конкретного контекста.