В этом посте прозвучат неожиданные версии хитов, поначалу задуманные авторами как инструментальные. Одни из них получили признание сразу после их первого исполнения, другие - через много лет; объединяет все произведения то, что все они до сих пор на слуху и возникновение новых каверов не прекращается и по сей день.

(Продолжение. Начало здесь https://tunnel.ru/post-novaya-zhizn-vechnozelenykh-instrumentalok-1) 

11

Happy José (Ching-Ching) (Gonzalez, Malkin)

Инструментальная пьеса в мексиканском стиле неожиданно стала хитом 1962 года в Нидерландах и Швеции и заняла первое место в хит-парадах обеих стран. Еще более неожиданным стал ее коммерческий успех в 1999 году после включения в вышедший Архив как «Лучшее за все годы». И уж совсем неожиданным было появление на советских прилавках пластинки югославского производства...

12

The high and the mighty (Dmitri Tiomkin)

Выпущенный в 1954 году сингл к одноименному фильму достиг 4-го места в поп-чарте Billboard. Партитура Дмитрия Темкина в том же году получила премию "Оскар". В 1964 году инструментальная версия стала хитом для The Shadows.

13

Caravan (Ellington-Tizol)

Композиция была написана в 1936 году и стала одним из наиболее знаменитых шлягеров джазовой и популярной музыки двадцатого столетия. 

14

Αρχή (Níkos Ignatiáδäs)

Оригинал был инструментальным под названием «Начало» Никоса Игнатиадэса. Две версии Benny Neyman были его самыми большими успехами в продажах в 1985 году - но вопреки распространенному мнению певец не стал «чудом с одним хитом» - он оставался в музыкальном бизнесе на долгие годы.

15

Manhattan spiritual (Billy Maxted)

Инструментальная музыкальная пьеса, достигшая 10-го места в американском поп-чарте и 20-го места в британском чарте синглов в 1959 году. Другие версии произведения вошли в чарты США – в 1969 (Сэнди Нельсон) и в 1975 (Майк Пост).

16

Once There Was You (John Cameron)

Оригинальная мелодия написана в 1967 году руководителем Лондонского симфонического оркестра Джоном Камероном и стала одной из двух авторских композиций на вышедшем в том же году альбоме хитов года «Warm And Gentle», записанном в студии Abbey Road. Песня была замечена и на континенте.

17

Sweet Maria (Bert Kaempfert, Herbert Rehbein, Milt Gabler)

Мелодия, написанная Б.Кемпфертом и, как многие другие, вышедшая в свет в собственной аранжировке со своим оркестром в 1967 году под первоначальным заголовком "Milica". Одной из вокальных версий, получивших признание, стало исполнение Хора а-капелла из Южноафриканской республики.

18

Three galleons (Alguero Jnr., Moreu)

Оркестр Рона Гудвина 1955 года - это оригинал; однако мнения расходятся и критики считают оригинальными испанские версии, где перечислены названия кораблей Колумба – хотя все они записаны намного позже.

19

The world we knew «Over and Over» (Kaempfert)

Оригинал был инструментальным от оркестра Берта Кемпферта 1967 года; наиболее удачной оказалась английская версия Фрэнка Синатры. В хит-параде самых проигрываемых по радио песен «Over and Over» пять недель удерживала первую позицию. Пару лет спустя подхватил ее наш знаменитый крунер Эмиль Горовец, а полвека спустя - Николай Басков.

20

Ebb tyde (Robert Maxwell)

Написанный и исполненный в 1953 году автором со своим оркестром хит вошел в американские чарты в 1953 (Фрэнк Чаксфилд и его оркестр, 2-е место), 1958 (Фрэнк Синатра) и в 1965 (вокальная версия the Righteous Brothers была самой успешной, достигнув пятого места в US Hot 100).