Vovan1(Опознано) Ну и последняя песня на сегодня.Помогите узнать исполнителя.Перепевка песни Джо Дассена "Taka-Takata".Язык…
Ну и последняя песня на сегодня.Помогите узнать исполнителя.Перепевка песни Джо Дассена "Taka-Takata".Язык - не пойму,может быть чешский/словацкий или кто-то из Югославии,но не Караклаич. Найдено
Zora Kolinska -Taka som
Boris-59
AndreyV Было бы интересно узнать, примерно в каком году песня исполнялась 
valeriii* больше похож на один из языков б. Югославии (?) или словацкий...
TkonstНу одно отпало - так что от югославских далековато языков (Radmila Karaklajić)
Чешский вариант: эта версия вроде отпадает, согласен что похоже но ворде совсем не такой язык (Zora Kolínská) - но зато это кажется версия Бориса.
AndreyV пишет:
Было бы интересно узнать, примерно в каком году песня исполнялась
В каком году исполнялась - я не знаю,а вот записывал я ее
прибл. в конце 76-77 гг.
Karova пишет:
Просто для разнообразия - и на финском было:
Пожалуйста,не надо сюда выкладывать другие варианты.
Я в своё время их много перелопатил,но своего не нашёл,да и с языком пока
так и не определился.
Boris-59 пишет:
Вот у меня была. Похоже?
Приветствую,Борис!
Это на болгарском,т.е. совсем другое исполнение и язык тоже.
Добрый вечер, Володя! Меня единичка с панталыку сбила. Думаю, ты или не ты?
Karova пишет:
Чешский вариант: эта версия вроде отпадает, согласен что похоже но ворде совсем не такой язык (Zora Kolínská) - но зато это кажется версия Бориса.
Моя запись тоже середины 70-х.
Володя, чешка поет, Zora Kolínská. Послушай внимательно. Сравни 1, 02 сек. на видео и свой файл.
Похоже, у меня тоже чешский. Только исполнение другое. И поет кто- не знаю.
abdaryVovan, ищи исполнение Радмилы Караклаич. Не пожалеешь. Я бы тоже себе загрузил. Если найдёшь в исполнении Радмилы - пришли мне на [email protected]., plz. Алексей.
Борис,никакого сомнения: это Zora Kolínská !!!
Огромное спасибо ув.Karova за опознание.Значит,я был прав насчет языка - чешский.
Почему сам не нашел - не думал,что немного переделают название.
Ну вот,одной неопознанной песней стало меньше.
Осталось всего две,их я выкладывал сегодня.
abdary пишет:
Vovan, ищи исполнение Радмилы Караклаич. Не пожалеешь. Я бы тоже себе загрузил. Если найдёшь в исполнении Радмилы - пришли мне на [email protected]., plz. Алексей.
Так она есть, че ее искать? Есть Орументс, Lucky Marinescu, Я. Коош.
Karova пишет:
Ну одно отпало - так что от югославских далековато языков (Radmila Karaklajić)
Ребята, а как мне скачать така-та в исполнении Радмилы? Слушать я могу, а вот как скачать не знаю. Боря, помоги!
Все-таки точнее будет то,что язык словацкий.
В вики написано,что она родом из Словакии.
Ну,да это уже детали...
Ув.abdary!
Караклаич найти не проблема,да и записать тоже.
Если никто не выложит,то спишу отсюда и сюда же в мп3 выложу ок?
Раз Борис залил Караклаич,
то я выложу качественный вариант опознанной песни Zora Kolinska -Taka som,
может кому-то пригодится.
nik-v-tonВозможно, эта будет чуть почище, - тоже конвертирована с mp4 с ю-тьюба.Идеальное ее исполнение я слышал от Лос-Парагвайос, на сцене, но почти точь-в-точь Ель Пасо, команда просто другого уровня. Так что вряд ли Лос Парагвайос записывал, хоть при исполнении вел себя так, будто поют национальный шедевр.
Нет, то же самое. Чище - на собственном плейере!К сведению Boris-59: "Поющие гитары" пели. "... тебе я не пара, ... у тебя на уме - не любовь, а гитара...".
Вы видели как греки поют, нет, исполняют! Сиртаки? Так же, враскачку, с загадочной улыбкой, пел (исполнял) Лос-Парагвайос "Така-така-та". Это я имел в виду.
Да уж, Autumn Dream мало сказать, прижился, этот вальс укоренился в наших степях, и разросся даже. Спасибо, Владимир, за качественную запись, я уже на сумках, в деревню. Буду слушать со смартфона. Счастливо оставаться! И - шевелите здесь,не ленитесь!
Boris-59 пишет:
Держите. Р. Караклаич -
Боря, спасибо. Я давно здесь не был. Смотрю - ты фото заменил. Алексей.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Похоже, польский. Надо у Барбары спросить.