Очень хочется услышать украинскую туристическую песню.Спасибо всем,кто откликнется.
Очень хочется услышать украинскую туристическую песню.Спасибо всем,кто откликнется.
Жанна,большое спасибо! Я даже не ожидала,что найдётся эта песня.Я её искала по интернету раньше,как только встретила текст песни,но безуспешно.Спасибо!
Рая, вот текст применительно к озвучке (разные варианты существуют).
Якось до Кавказу я попав,
Боже, скільки лиха я зазнав!
Як поперлися ми здуру аж на саму верхотуру,
А бодай би біс її забрав!
---------
А туризм — це, братці, штука тонка,
Їсти нам возила п'ятитонка,
Оселедцем годували, три дні пити не давали,
Кажуть, що до клімату привчали.
---------
А як до походу готувались,
Все своє знаряддя приладнали.
Кеди, кішки чи котята, біс їх знає як їх звати,
Довго я на ноги натягав.
---------
А як почепили той рюкзак,
Боже, о невже ж я той ішак???
Три пуди за спину впхнули, ремінцями пристебнули,
І який то видумав чудак? Абалак…
---------
Тут я в три погибелі зігнувся,
І стою як пень не ворухнуся.
Льодоруб підпер під груди, прощавайте, добрі люди,
Бо назад я мабуть не вернуся.
---------
Як корів налигачем зв’язали,
Думав, що до дідька в пекло гнали.
Через скелі, сніг, травичку, щоб дістатися водички.
Боже, ледь кісток не поламали.
---------
А як стали в горах ночувать,
У мішки по троє залізать,
Чи не так я примостився, чи не так перекрутився,
Ніг своїх не міг я відшукать.
---------
Так ось братці в горах поблукав,
Ледве з гір до низу дошкандибав.
І з тих пір і з того місця став заядлим я туристом,
Взяв гітару й пісню заспівав.
Ажека,это я в интернете списала.Когда я искала украинские песни, то и попался мне этот текст на русском языке.Я списала текст,но видела,что есть такая несуразица в словах. Девочки,большое спасибо вам! Ажека,я списала твой текст.Спасибо!
Рая, если нужно - напишу текст в русской транскрипции, чтоб легче было подпевать!
Ажека,с большим удовольствием.Спасибо!Буду очень рада.
Якось до Кавказу я попав.
Божэ, скилькы лыха я зазнав!
Як попэрлыся мы здуру аж на сАму вэрхотуру,
А бодай бы бис йийи забрав!
А турызм - цэ, братци, штука тОнка,
Йисты нам возыла пъятытонка.
Осэлэдцэм годувалы, тры дни пыты нэ давалы,
Кажуть, що до климату прывчалы.
А як до походу готувалысь,
Всэ свое знарЯддя прыладналы,
Кэды, кИшкы чы котята, бис йих знае, як йих зваты,
Довго я на ногы натягав.
А як почепылы той рюкзак,
Божэ, та нэвжэ ж я той ишак?!
Тры пудЫ за спыну впхнулы, рэминцямы прыстэбнулы,
И якый то выдумав чудак? - Абалак...
Тут я в тры погыбэли зигнувся,
И стою як пэнь нэ ворухнуся.
Льодоруб пидпэр пид груды, прощавайтэ, добри люды,
Бо назад я мабуть нэ вэрнуся.
Як корив, налыгачэм звъязалы,
Думав, що до дидька в пэкло гналы.
Чэрэз скэли, сниг, травычку, щоб дистатыся водычкы,
Божэ, лэдь кисток нэ поламалы.
А як сталы в гОрах ночувать,
У мишкы по трое зализать,
Чы нэ так я прымостывся, чы нэ так пэрэкрутывся,
Ниг свойих нэ миг я видшукать.
Так ось братци в гОрах поблукав,
Лэдвэ з гир до нызу дошкандыбав.
И з тых пир и з того мисця став заядлым я турыстом,
Взяв гитару й писню заспивав!
Ажека,Спасибо!