В связи с увеличившимся потоком оцифровок, сканы коробок в таком количестве снимать и заливать не успеваю. Публикую пока только названия пьес. Если по какому-то из номеров будут вопросы, пишите, я подробно отвечу. Итак, содержание этого концерта:
160. Всего хорошего.
161. Горький сахар.
162. Тоник.
163. Стакан пунша.
164. Хлопай в ладоши.
165. Не верю.
166. Веролина.
167. Золотые зёрна кукурузы.
168. Твист.
169. Прошу тебя, молю.
Данные про исполнителя написаны на разных коробках по-разному и очень неконкретно. Либо просто оркестр, либо Студио-11, либо оркестр Р и ТВ. Похоже, что это, возможно, всё один и тот же коллектив (кроме 168 - орк. Балаша).

Спасибо!

№167 - Anarchic System - Pop Corn (Instrumental)

Как могли на радио внедрить их в концерт Венгров?

Я согласен, Владимир. Записи идентичны.

У меня на коробке написано: исполняет Эстрадный оркестр (Венгрия). Перепись с ГП.

№166 очень знакома в другой аранжировке в исп. какого-то другого оркестра (с соло на ф-но). Ни у кого нет записи?

Дмитрий,я,кажется,догадываюсь отчего это могло произойти.

Скорее всего, приложил свою руку Г.Либергал,т.к. еще в 74 году в НВШ 38

 прозвучала эта мелодия,которую Татарский представил так:

Да,я тоже слышал,по-моему,пошустрее исполнялась

Дмитрий, напишите, пожалуйста, кто исполняет:

160. Всего хорошего.
161. Горький сахар.
163. Стакан пунша.
166. Веролина.
168. Твист.

Ну и, если Вам не сложно, скиньте мне WAV-файлы с этими вещами на е-мейл: syndp(гав)hotbox.ru. 

Спасибо! "Прошу тебя, молю" звучит в исполнении английского кларнетиста Акер Билка в сопровождении оркестра Венгерского ТВ и Радио

Да, похоже, именно в этом причина.

160. Всего хорошего. Эстр.орк. "Студия-11"
161. Горький сахар.  То же.
163. Стакан пунша.   Эстр.орк.венг.радио п/у Яноша Дьюлаи Гаала
166. Веролина.    Струнный эстр.орк. (с вокализом) Венг. Р и ТВ
168. Твист.   Орк. п/у Балаша

Спасибо Дмитрий! Очень обрадовало, что вы начали оцифровывать в 320кб/с.

Большое спасибо Дмитрий! Каждая ваша оцифровка бесценный подарок,а оркестры вообще супер подарок,наплевать на сканы,главное музыка, Оркестр Томаша Балаша я знаю и оркестр "Студио - 11" знаю,правда эти мелодии почти никогда не встречал, ещё раз спасибо!!

Спасибо большое Дмитрий! Особенно  понравилась пьеса  Стакан пунша .

----------------------------------------------------------------------

Очень похожа на эту песню:

=== ВИА "Аккорд" - Я пушистый маленький котенок

------------------------------------------------------------------

Спасибо! Очень хорошо! Ждем продолжения

-----------------------------------------------------------------------

1. Должна быть пластинка оркестра Thomas Balash 

2. Может, кто знает правильное название этой пластинки?

----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

В своё время, при поиске композиций из НВШ, Владимир помог разгадать эту загадку:

=== студийный оркестр фирмы грампластинок  "Pepita" (ВНР)

---------------------------------------------------------------------

Это уже обсуждалось недавно в этой теме: https://tunnel.ru/view/post:509571 (начиная с поста №  6)

А что, есть скан этой грампластинки оркестра Пепиты?

А как же тогда это исполнение? Там и скан этикетки, и конверт есть... Звук на этом видео абсолютно совпадает с тем, который на ленте, что  я цифровал. Почему бы и нет? Ради того, чтобы включить её в НВШ, (или по какой-то другой причине) авторы могли заменить французов на венгров. А дальше так и пошло - типа венгры исполняют.

---------------------------------------------------------------------

1. Возможно, я не совсем правильно разъяснил:

=== отыскал правильную версию композиции

2. Это была композиция 

===  Anarchic System - Pop Corn (Instrumental)

3. Скан грампластинки оркестра Пепиты НЕ отыскал!!!

--------------------------------------------------------------------------

Очень может быть так оно и было.а вообще на радио часто делали ошибки в именах,фамилиях и названиях композиции,иногда переводили совсем неправильно,приближённо и вот пример оркестр Зигфрида Мая ( а на студийной коробке написано оркестр Зигфрида Майя ) ну как неплохо для начала и таких ошибок было много,не говоря уж о том,что не "Студия-11"  а "Студио-11" ( Studio - 11 ) вот потому мы и путаемся и не можем найти любимые треки, и "Ну погоди!" это тоже касается. Когда я был у нас на радио в фонотеке и просматривал плёнки,я обнаружил уже тогда много ошибок,это сейчас мы устанавливаем истинное правописание и кстати ни одной композиции Никицы Калоджеры которые звучали на Маяке нет в сети и с какого они альбома тоже непонятно,возможно это запись специально для радио ( "Среди гряды" была тогда в 70х самая популярная пьеса звучащая на Маяке ) так что тут нет ничего удивительного Дмитрий.

Ну вот, я тоже допустил ошибку. Из-за того, что название в №169 было замазано штампом "кордубль", я неверно почитал его. Правильно будет: "Прошу тебя, мама".

Ну я думаю,что это по сравнению с тем,что было на студийных лентах совсем малюсенькая ошибочка и то потому,что было "замазано" как вы сказали ,правильное название я переписал,но это не столь существенно, а "Studio - 11" я когда то скачал на венгерском сайте винил двойник 26 треков и конечно кое что на Маяке звучало, но вот этих мелодий там нет.

Благодаря исправлению ошибки нашёл оригинал (Mummy Please): https://tunnel.ru/view/post:204230  пост #81(спасибо, Эдуард!) Только вот как этого Билка в Венгрию-то занесло? Или опять "ошибки" редакторов, как с кукурузой? Записи-то ведь абсолютно идентичны.

Ну вот,что значит даже маленькая ошибка и оригинал нашёлся,хотя я сразу узнал,что это Акер Билк,а просто пригласили в Венгрию для записи альбома с оркестром Венгерского Радио и Тв,у него же не одна пьеса с этим оркестром записана,  ну а с  кукурузой вообще непонятно почему так произошло, таких всевозможных ошибок было много и никто на это не обращал внимания тогда. У нас на радио тоже были эти записи,но сохранились они или нет не знаю,многие оркестры записывались специально для радио и потому тех мелодий нет ни в одном альбоме.

Спасибо,Дмитрий! Вообще, эстрадные оркестры социалистической Венгрии-редкость,

от себя добавлю эту запись с эфира Маяка 81года.

Дмитрий, сравните там же # 15 - Berolina с вашей под № 166,будете приятно удивлены.

Значит и в названии тоже ошибка.

 

04_dima пишет:

"№166 очень знакома в другой аранжировке в исп. какого-то другого оркестра (с соло на ф-но). Ни у кого нет записи?"

Нашел у себя такую версию,но не уверен,что именно её Вы ищите.

Studio 11 - Berolina

Спасибо, интересно. Но я помню другое исполнение. Там что-то типа электропианино солировало.

Спасибо, Андрей.

Записи Студио-11 ещё будут. И не только...

Здравствуйте, друзья!!!

Дима, в очередной раз - большое тебе спасибо за хорошие мелодии!!!

Так уж получилось, что я только в последние два дня посетил эту заявку, я её только совсем недавно обнаружил - времени на всё не хватает.

Зато который уж раз получил большую порцию положительных эмоций от прослушивания!

Больше всего понравились композиции с №№ 160, 161, 163, 166, 167, 169.

Спасибо друзья! Благодаря вам сейчас можно услышать хорошую, забытую музыку! С большим удовольствием слушаю ваши записи

Очень похожа на знаменитую мелодию "Alley Cat". Явный плагиат венгров. :)

Лёгким движением Советского перевода… «Стакан пунша» мог себе произойти от “Smiling Sombreros”

(https://tunnel.ru/view/post:3504346170  самая первая пьеса A1.)

впрочем, ведь мы не знаем, как именовался сам венгерский оригинал… может и вовсе по-своему, 'по-третьему’

Дмитрий! Спасибо за оцифровки!

А не только "Стакан пунша". "Беролина" (Веролина) это композиция "Бездомный кот" "Alley Cat" комп. ⁣Bent Fabric,