04_dimaОцифровки студийной ленты. Музыкальная передача "Мелодии зарубежной эстрады". Ведущий - Виктор Татарский. 1981 год. Снова нестандартный формат - 40 мин.
Оцифровки студийной ленты. Музыкальная передача "Мелодии зарубежной эстрады". Ведущий - Виктор Татарский. 1981 год. Снова нестандартный формат - 40 мин.
normand
BOBAH
YuriAСпасибо, Дима. Отдельные мелодии были ранее на Маяке. Жалко, что Татарский постоянно в этих передачах убирает окончания мелодий своим комментарием. Нужно будет связаться с Уховым спросить причину. Ведь в выпусках "Запишите...", "НВШ" этого не было.
frame1324Интересно почему "вокально-инструментальный молодежный квинтет" Mi-Sex называют Майсикс ? Кстати, эту песню раньше не слышал, очень понравилась
EvgenyMСпасибо огромное, Дима! Даже и не мечтали услышать студийки с голосом Татарского! Бытовых бы собрать, а тут такая золотая коллекция!
Видимо, на ленте есть склейка, или она была на оригинале. Эпизод с группой БЛОНДИ начинается с этого слова, а на ранее выложенных Димой бытовых записях с радио, до него была фраза МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОКАЛЬНО- ИНСТРУМЕТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ...
Dennis435frame1324 пишет:
Интересно почему "вокально-инструментальный молодежный квинтет" Mi-Sex называют Майсикс ? Кстати, эту песню раньше не слышал, очень понравилась
Скорее всего, потому, что оригинальное название, звучащее как "Май секс" - "Мой секс", не пропустила бы цензура...:)
Хм, 9-я песня - это румынская перепевка песни ABBA - "As Good As New" - Trio Expres, "La Fel Ca Noi" (1979).
Dennis435 пишет:
Скорее всего, потому, что оригинальное название, звучащее как "Май секс" - "Мой секс", не пропустила бы цензура...
Можно было перевести как МОЙ ПОЛ, и пояснить, что это песня о строителях 
Alex_007
Valera123--------------------------------------------
МЕЛОДИИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЭСТРАДЫ, 1981
01. Нику Поп (Румыния), ансамбль "Студио Б" - Чудесный мир (Валентин Ошкело) = Nicu Pop (Romania), Grupul vocal „Studio B” - ???
02. Квинтет "Коллаж" (Италия) - Нет и Нет = Collage - Oh Dio Mio No!
03. Сабина Брунс (ГДР) - Манекен (Мартин Хоффман) = Sabine Bruhns - Mannequin-Mann
04. Друппи (Италия) - Вот идёт Пьеро = Drupi - Piero va
05. Ренато Зерро (Италия) - Преграда (пластинка "EroZero") = Renato Zero - Baratto
06. Мачико Ватанабе (Япония) - Обними меня покрепче = Machiko Watanabe (渡辺真知子) - ???
07. Ансамбль "Блонди" - Он смотрит на тебя = Blondie - Here's Looking At You
08. Пришес Уилсон - Позови меня = Precious Wilson - Cry To Me
09. Трио "Экспресс" (Румыния) - Новое и хорошее - Trio Expres, "La Fel Ca Noi" (1979) (ABBA - "As Good As New")
10. Квинтет "Майсикс" (Австралия) - Невезучая = Mi-Sex - A Loser
11. Гелена Вондрачкова (ЧССР) - Теперь буду смеяться я = Helena Vondráčková - Tentokrát se budu smát já
12. Кен Хенсли (Великобритания) - Система = Ken Hensley - The System
Подготовили:
Дмитрий Ухов
Вера Карпеченко
Виктор Татарский
--------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
.