antoineOperetta + Pop Music (2)
Начало здесь: https://tunnel.ru/post-operetta-pop-music
Продолжаем слушать арии из оперетт в исполнении звезд популярной музыки 20-21 вв.
Ференц Легар (Венгрия) - "Страна улыбок", 1923
Frank Sinatra - Yours Is My Heart Alone 1940
Ray Conniff - Yours Is My Heart Alone 1961
Gianni Morandi - Tu che m'hai preso il cuor 1968
Гонсало Роиг и Августино Родригес (Куба) - «Сесилия Вальдес», 1911
Fernando Albuerne y Gregorio Barrios - Quiereme Mucho, 1911
Fantasy - Du bist mein erster Gedanke 2018
Франсис Лопес и Раймон Винси (Франция) - "Певец из Мехико", 1951
Пауль Буркхард и Юрг Амштайн (Швейцария) - "Черная щука", 1939
Lys Assia - O mein Papa (1950)
Robertino Loreti - Oh Mein Papa 1962
Björk Guðmundsdóttir & Tríó - Pabbi Minn 1990
Фред Раймонд и Макс Вальнер (Австрия) - "Сезон в Зальцбурге", 1938
Luigi Bernauer Inge Vesten - Und die Musik spielt dazu 1939
Peter Alexander, Herta Talmar - Und die Musik spielt dazu (1962)
Wencke Myhre - Und die Musik spielt dazu (1997)
Поль Мизраки (Франция) - "Нормандия", 1936
Ray Ventura - Ca vaut mieux que d'attraper la scarlatine 1936
Les Parisiennes - Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine (1968)
Ральф Бенацки (Германия) - "Трактир Белая Лошадь", 1930
M.Alibert - ''a l'béguin...pour Célestin'' 1932
Marcel Amont - On a l'béguin (L'auberge du cheval) 1962
Peter Kraus - Was Kann Der Sigismund Dafür, Daß Er So Schön Ist 1979
Вальтер и Вилли Колло (Германия) - «Как однажды в мае», 1913
Marlene Dietrich - Das War In Schöneberg 1964
The Spencer Davis Group - Det War In Schoneberg 1966
Dixie Brothers — Das war in Schöneberg 1995
cherkasova
GritulНа пластинке Марека Вебера (1930) автором музыки и текста этой песни значится Роберт Гилберт (Robert Gilbert)
https://www.discogs.com/ru/Marek-Weber-Und-Sein-Orchester-Was-Kann-Der-Sigismund-Daf%C3%BCr-Dass-Er-So-Sch%C3%B6n-Ist-Und-Als-Der-Herrg/release/11912144
На выложенной этикетке M.Alibert тоже указан R.Gilbert, - далее - "adapt. L.Bernard & Dorin". А у Marcel Amont - те же Bernard & Dorin, но автор музыки - Ральф Бенацки. В Википедии автором музыки указан только Ralph Benatzky, Либретто: Ralph Benatzky, Hans Müller, Erik Charell; тексты песен - Robert Gilbert
https://de.wikipedia.org/wiki/Im_weißen_Rößl#:~:text=Im%20weißen%20Rößl%20ist%20ein,Hans%20Müller-Einigen%20und%20Erik%20Charell
В этой оперетте использована музыка разных авторов (см. ссылку), в т.ч. и Гилберта.
https://de.wikipedia.org/wiki/Im_wei%C3%9Fen_R%C3%B6%C3%9Fl
Григорий, в вашем источнике - как и в моем, т.к. это один и тот же - справа под заголовком "Список авторов" указано: Musik: Ralph Benatzky Libretto: Ralph Benatzky, Hans Müller-Einigen, Erik Charell; Liedtexte von Robert Gilbert .............. Музыка: Ральф Бенацки Либретто - Р.Бенацки, ....... , Роберт Гилберт...........Т.е. Гилберт - автор текстов, но не музыки. Однако в другом разделе статьи автором музыки этого отрывка назван Р.Гилберт, что противоречит этим данным. Оставим это на совести авторов Википедии...
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Тема мне не знакома поэтому было очень интересно и увлекательно - прекрасная музыка , знаменитые исполнители и оркестры всегда хочется выделить особо. Величайше удовольствие получаешь , когда всё соответствует сложившемуся вкусу - вот Gianni Morandi - Tu che m'hai preso il cuor неожиданно взволновал - голос из юности . Очень красиво -
Fernando Albuerne y Gregorio Barrios - Quiereme Muc. И так можно подряд до конца . Спасибо , Анатолий ! Отличная работа !!!!!