Valera123(Опознано) Прошу помочь с правильными названиями исполнителей и композиций из радиопередачи "Поющие меридианы № 168 и № 169
(Опознано) Прошу помочь с правильными названиями исполнителей и композиций из радиопередачи "Поющие меридианы № 168 и № 169
KiriВалера, здравствуйте!
N 169:
1. Daly Wilson Big Band, мелодия из фильма S.W.A.T. или Policewoman.
6. Toots Thielemans (Бельгия),
название композиции сейчас поищу.
pojuella пишет:
168 # 6 Dalida - La Mama ???????????
---------------------------------------------------------------
Dalida - Mamy blue - Грустная мама = ?????
--------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Daly-Wilson Big Band - Theme From ''the Rockford Files''
http://www.youtube.com/watch?v=rot4LQS9EWI
--------------------------------------------------------------------
Kiri пишет:
Валера, здравствуйте!
N 169:
1. Daly Wilson Big Band, мелодия из фильма S.W.A.T. или Policewoman.
6. Toots Thielemans (Бельгия) - название композиции сейчас поищу.
-----------------------------------------------------------------
Кири, здравствуйте!
1. А какого года эти фильмы?
2. Что-то не получается по переводу опознать этот свист!
---------------------------------------------------------------
Валера,
1. фильмы (вернее, ТВ-сериалы) 1974 (Policewoman) и 1975 года (S.W.A.T.)
2. насчет свиста, действительно, имеются сложности. Дело в том, что у Тилеманса много названий, трудных для перевода на русский в тогдашних условиях. Поэтому ЧТО именно назвали "Это напрасно" - можно только гадать.
3. Зато удалось опознать Циклон (номер 4, 168)
Les Cyclones "On Dit De Lui".
pojuella пишет:
168 # 8 Godfathers - Nuages
---------------------------------------------------------------------
Поделитесь, пожалуйста, этой музыкой в МР3.
-------------------------------------------------------------------
pojuella пишет:
Оригинал Облаков
1. Спасибо за музыку - есть теперь представление об этой музыке.
2. Да, с передачей "Поющие меридианы" не меньше трудностей с поиском, чем и с передачей "На всех широтах".
----------------------------------------------------------------------
Есть ли в сети эта композиция в МР3 (сам не смог отыскать)
=== 6. Toots Thielemans (Бельгия) - It's no use
---------------------------------------------------------------------
pojuella пишет:
Исполнитель мифический -- нигде не числится
да и если перевести на русский назву сингла --
"Крестный Отец - Крестный Отец"
----------------------------------------------------------------------
Пластинка есть тут:
https://tunnel.ru/post-oblaka--170363
--------------------------------------------------------------------
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
---------------------------------------------------------------------
Из воспоминаний YuriA
-------------------------------------------------------------------