04_dimaОстатки по оркестрам ГДР из иркутского фонда.
Остатки по оркестрам ГДР из иркутского фонда.
vitalmuzЗдравствуйте Дмитрий! За записи эстрадных оркестров большое спасибо!
met1
Mlhail
Valera123SERG1KRK пишет:
Трек № 6
Jiri Malasek - Come With Me, My Love
----------------------------------------------------------------
Сергей, отличная находка!
1. Получается что это название вовсе не правильное
=== Jiri Malasek - Come With Me, My Love - Оркестр п/у Р. Штольца - Весь мир-голубое небо (Пойдем со мной, любовь моя)
2. Может, кто-то ещё из профессионалов-инструменталистов подскажет правильные названия?
---------------------------------------------------------------
225andrei225Спасибо большое! "Берлинский воздух "и" На маленьком колесе" особенно вспомнились!
Vovan1Спасибо,Дмитрий!
Вот и ещё одна мелодия нашлась из моего списка - "Зигфрид Май - На маленьком колесе".
Нашлось и оригинальное название : Orchester Siegfried Mai - Auf dem Mini-Rad
И вокальная группа Wolf Baki-Singers.
1975 года выпуска, Амигой,похоже, не издавалась.
DalfonceДмитрий, спасибо за последних иркутских немцев. Приятно вспомнилась последняя вещь «Сьерра Леона».
Отдельно по 6й пьесе… еще давно встретилась на иркутском моно-дубле:
цифровать не стал, т.к. она издавалась в стерео и в глобальной сети представлена. В оригинале это «Pojď se mnou, lásko má» от Jiří Malásek (klavír) в сопр. Taneční orchestr Čs. rozhlasu v Praze, Řídí: Josef Vobruba.
а вот и более ранний/первоначальный песенный вариант в исп. Вальдемара Матушки
Malásek, возможно, попал в ту коробку по ошибке и остается загадка – что за мелодия орк. Р.Штольца «Весь мир – голубое небо» на самом деле (?) Придется искать такую запись :)
Slavik1976 Здравствуйте, друзья! 
Дима, спасибо тебе большое!!!
Опять со мной произошёл не такой уж и редкий случай, когда мне понравилось всё из этой заявки!!! 
Скажу лишь, что композиция "Нефертити", а также невесть откуда взявшийся среди ГДР'овских материалов Иржи Малашек с оркестром п/у Йозефа Вобрубы (Чехословакия), у меня уже были записаны ранее ("Нефертити" - в середине июня 2013 года и была взята вот отсюда - https://tunnel.ru/view/post:626203. Но я её, кстати, перезаписал: после нескольких сравнительных прослушиваний версия из текущей заявки мне в итоге больше понравилась). 
Ещё выскажу осторожное предположение, что название пьесы "Съерра Леона" написано с ошибками. 
Имелось в виду государство в Африке Сьерра-Леоне? 
Dalfonce пишет:
Malásek, возможно, попал в ту коробку по ошибке
Дима, чтобы не было таких ошибок ("лента попала не в ту коробку"), все ленты подписаны на ракорде. Вот так подписана выложенная здесь лента:
Так что ошибка несомненно присутствует, только она случилась на более раннем этапе, когда ленте присваивали название. Похожая ошибка встречалась уже (кажется, это было с пьесой "Тирольские телушки" Керменди).
Дима, а как объяснить несовпадение по хронометражу на 18 секунд?
Slavik1976 пишет:
Ещё выскажу осторожное предположение
Славик, любые предположения можешь высказывать смело и решительно 
В моих темах комменты об ошибках и неточностях в описях фондовых записей только приветствуются!
По поводу "Сьерра-Леоне" с тобой полностью согласен.
04_dima пишет:
Так что ошибка несомненно присутствует, только она случилась на более раннем этапе, когда ленте присваивали название. Похожая ошибка встречалась уже (кажется, это было с пьесой "Тирольские телушки" Керменди).
Дима, а как объяснить несовпадение по хронометражу на 18 секунд?
а что если… (пробую одной гипотезой рубануть сразу по двум несоответствиям – название и хронометраж :) ) …на данной ленте изначально была записана немецкая пьеса «Весь мир - голубое небо» с хронометражем 04:00 (как и указано), а уже впоследствии на эту же ленту был поверх перезаписан Малашек (03:42, с затиранием остатка или вообще урезанием пленки), а на коробке и ракорде при этом ничего не поменяли/забыли поменять (?)
Dalfonce пишет:
а что если… (пробую одной гипотезой рубануть сразу по двум несоответствиям – название и хронометраж ) …на данной ленте изначально была записана немецкая пьеса «Весь мир - голубое небо» с хронометражем 04:00 (как и указано), а уже впоследствии на эту же ленту был поверх перезаписан Малашек (03:42, с затиранием остатка или вообще урезанием пленки), а на коробке и ракорде при этом ничего не поменяли/забыли поменять (?)
Может, конечно, и так. Хотя плёнка эта делалась в Москве в копировальном цехе. Там поверх старых плёнок вроде бы не пишут. Там сначала пишут, потом уже режут, ракорды приклеивают и надписи делают. Но всё может быть, доказать сейчас ничего невозможно уже. А вот пьеса "Весь мир - голубое небо", оказывается к Восточной Германии отношения вообще не имеет. Роберт Штольц - австрийский композитор и дирижёр, хотя работал и в Западной Германии. И вообще, это не пьеса, а песня изначально:
Но и инструментальные варианты её тоже были. Вот, например:
Или это:
Спасибо за развернутое дополнение!
А вот и сам оркестр пу Роберта Штольца
Записи этого оркестра не раз звучали по 3 программе ВР
EvGrig Всем привет!
225andrei225 пишет:
Спасибо за развернутое дополнение!
А вот и сам оркестр пу Роберта Штольца
Записи этого оркестра не раз звучали по 3 программе ВР
Robert Stolze -Die ganze Welt ist himmelblau
Скачать ·
Андрей, большое спасибо!!!
Мелодия в исполнении оркестра п/у Роберта Штольца мне также очень понравилась!
strg
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
У четвёртой не пропечатался оркестр. Это Зигфрид Май.