___keepration_220x220.jpg "e785991af117942300363a25ba3b6c6d")
santolic2Paola & Chiara - Giungla (2013)
Paola & Chiara - Giungla (2013)
- Digital Booklet - Giungla.pdf
Paola & Chiara
Итальянские поп-певицы сестры Paola и Chiara. Родились: Paola - в 1973 г., Chiara - в 1973. Начали музыкальную карьеру, инграя в клубах Итали со своей группой "Elefunky", пока их не заметил продюссер Claudio Cecchetto. Сестры начали работать в группе 883, где играли на гитере и тромбоне. Группа выпустила альбом "La donna, il sogno ed il grande incubo", после чего Paola и Chiara решили начать сольную карьеру.
После просмотра фильма "Храброе сердце" они посетили Ирландию, которая стала их вдохновением для многих последующих песен.
В 1997 г. они победили в Санремо с песней "Amici come prima. В 1997 г. вышел их первый альбом "Ci Chiamano Bambine". Суперхитом стала песня "Vamos a Bailar" с их третьего альбома "Television" в 2000 г.
Все началось в далекие 70-ые в Италии: двое молодых людей, Франческа и Гуидо, встретились и полюбили друг друга. Вскоре они поженились и поселились в Милане. Так появилась семья Иецци. Гуидо, серьезный и трудолюбивый, работал в страховом агенстве, а Франческа была домохозяйкой.
Молодые очень хотели детей. И вот, 27 февраля 1973 года в семье Иецци родился первенец - светленькая улыбчивая девочка с небесно-голубыми глазами, как у отца. Назвали ее Киарой. Франческа мечтала о близнецах, наверное поэтому почти через год (30 марта 1974 года) на свет появилась вторая дочка: брюнетка с огненно-карими глазами - Паола. Девочки росли действительно как близняшки: их одевали в одинаковую одежду, да и вкусы сестер во многом были сходны. Чего нельзя было сказать об их внешности и характерах: Паола - темноволосая, с карими глазами, вспыльчивая и озорная, а Киара - спокойная, рассудительная, голубоглазая блондинка. Их и по сей день сравнивают с солнцем и луной, водой и огнем…
В 6 и 7 лет сестры поступили в начальную школу (Sсuola Elementare), а затем продолжили обучение: Киара в художественном лицее, а Паола в классическом (с углубленным изучением языков).
Сестры Иецци рано серьезно увлеклись музыкой… В средней школе они сдружились с двумя парнями и образовали группу Eclipse. Девушки владели не только голосом, но и музыкальными инструментами: Паола играла на электрогитаре, а Киара на трубе. Несмотря на сдержанный характер, Киара, как старшая, заправляла всеми в группе. Она любила тяжелую музыку, но одновременно была неравнодушна к джазу. По вечерам и выходным ребята собиралсись вместе и играли песни нержавеющих Pink Floyd…
Музыка музыкой, однако нужно было учиться дальше, чтобы получить профессию и стать опорой родителям. Поэтому до своего восхождения на музыкальный олимп Италии Киара успела поработать в дизайнерской фирме, а Паола собиралась учиться на врача. Спустя некоторое время девушки нашли себя в новом формате: они стали играть фанк-музыку в группе Elefunky, а до этого еще пели в хоре. Во время одного из обычных вечерних выступлений их заметил Клаудио Чеккетто. Он вытащил девушек из дымных клубов и, разглядев в них талант, решил показать Паолу и Киару лидеру известной группы 883 Максу Пеццали. Так сестры начали работать с 883, пели на бэк-вокале, играли на гитаре и трубе, выступали на больших площадках Италии. Им нравилась такая жизнь, это был ценный опыт, да и Макс хвалил их, но после большого тура Киара и Паола решили начать сольную карьеру…
Сестры Paola и Chiara - одни из самых популярных певиц в Италии.
| Artist: Paola & Chiara
Title Of Album: Giungla Year Of Release: 2013 Label: Trepertre Genre: Italo Pop Quality: mp3 Bitrate: 320 kbps Total Time: 57:46 Min Total Size: 132 Mb
Tracklist:
1. Divertiamoci (Perché C'è Feeling) 2. Tu Sei L'anno Che Verrà 3. Tu Devi Essere Pazzo 4. Non C'è Me Senza Te 5. E Se Per Caso 6. Ma Tu Non Puoi (Più Chiamarla Felicità) 7. Stai Dove Sei 8. Non Piangere Per Me 9. Non Sei Più Tu 10. Ultime Gocce D'estate 11. Che Mi Importa Di Te (California King Bed) 12. La Voce Dentro Me 13. Divertiamoci (Perché C'è Feeling) [Nico Romano Rmx Radio Edit] 14. Ba Xin Fang Kai (A Modo Mio) [Chinese Version] 15. Tu Devi Essere Pazzo
|  |
| Da quando tu mi hai detto addio,
| С тех пор, когда ты мне сказал: "прощай", Моя жизнь без тебя Стала, как неподвижное изображение. С тех пор, как ты ушел, Реальность такая суровая, но я выживу. Я во всем ошибалась, Ты был большой, как Бог, Теперь я вижу, что это иллюзия. Да, я не живу без тебя, И чувствую себя слабой, Но ты увидишь меня, переворачивающей страницу. С тех пор, как больше тебя не чувствую, Здесь больше нет музыки В то время, как идет снег. С тех пор, как ты меня здесь оставил, Все кажется бесполезным, но я выживу. Я во всем ошибалась, Ты был большой, как Бог, Теперь я вижу, что это иллюзия. Да, я не живу без тебя, И чувствую себя слабой, Но ты увидишь меня, переворачивающей страницу. Да, я во всем ошибалась, Ты был большой, как Бог, Теперь я вижу, что это иллюзия. Да, я не живу без тебя, И чувствую себя слабой, Но ты увидишь меня, переворачивающей страницу О-О переворачивающей страницу О-О-О переворачивающей страницу О-О-О-О-О переворачивающей страницу |
crystal Бодренько так, по- молодежному)))) Я настолько привыкла к итальянской эстраде "meloman1805" и считаю её уже песнями своей молодости))) (в 36лет), что современная итальянская эстрада , кажется непривычно "молодежно-тусовочной"
Да, точно отчасти на нашу "современную" смахивают. Хотя есть и исключения...
Мы ж итальянского не знаем, нам романтичным "русским" всё итальянское красиво. Главное, чтоб мелодия была
Да , и то хорошо, что в смысл хоть не вникать. А то можно и загрустить читая перевод # 13 
Вот звучит 07 неплохо. 
Пишут же про них, что они в Италии одни из лучших Хотя завалинцы сами определят, кто лучше.
Они лучшие из современных. А когда слушаешь поп - испаноиталогрекотурецкогреческую эстраду постоянно, уже формируется "моё-немоё" :-)
Слушаю сейчас ваши сборники VA - Vive La France Top 100 [Box Set] CD4 (2012). Pop, Shanson, French....04 - Mouloudji - Un Jour Tu Verras [1953] - красииииво
Чую,моё))))
Спасибо Вам!
crystal пишет:
Они лучшие из современных. А когда слушаешь поп - испаноиталогрекотурецкогреческую эстраду постоянно, уже формируется "моё-немоё" :-)
Тогда я полиглот по музыке "широкого диапазона", многое притягивается...
Paola & Chiara - Vamos A Bailar (esta vida nueva)