На всех широтах № 41 – 22 декабря 1974г

1. Demis Roussos – Reverie – Задумчивость
2. Marie Rottrova – Marketka – Аргетка (То был май)
3. Gilbert O`Sullivan - I hope you`ll stay - Я надеюсь, ты останешься
4. Ishida Ayumi - Blue light Yokohama - Голубые огни Иокогамы
5. Lucio Battisti (Лучио Батисти) - Penso a te - Я думаю о тебе

На всех широтах № 42 – 05 января 1975г

1. Karina (Карина, Испания) - Romeo Y Julieta - Ромео и Джульетта (автор Hans Bradtke)
2. Middle of the road - The way of life – Дорога жизни
3. Renato Angiolini – Dolce Frutto - Нежность
4. Zalatnay Sarolta (Венгрия) - Hajnal - Рассвет (Моррис, Толчваи)
5. Peter Yarrow (Питер Ярроу, США) - Goodbye Josh - Прощай, Джо (Peter Yarrow)
6. Mireilly Mathieu - Pardonne a moi ce caprice d’enfant - Прости мне этот детский каприз

На всех широтах № 43 – 12 января 1975г

1. Studio W (Болгария) - Нашето слънце (Our sun) - Наше солнце
2. Tom Jones - Without love (There is nothing) - Без любви
3. Маргарита Вилцане (Margarita Vilcāne) - ??? - Морская баллада (Раймонд Паулс) (есть запись с эфира +) (НЕТ)
4. Ray Conniff - Alone Again Naturally - Опять один
5. Gigliola Cinquetti - La pioggia – Дождь

На всех широтах № 44 – 19 января 1975г

1. Amachi Mari – Could this be love? - Была ли это любовь? (Катанава)
2. Robin Gibb - August, October – Август, октябрь
3. Paul Mauriat – Gone is love - Любовь ушла (Рид)
4. Miki Jevremovic – Ja volim (As the years go by) - Я люблю
5. Peter, Paul & Mary - 500 miles – 500 миль
6. Little Tony (Литл Тони) – Cuore matto - Беспокойное сердце (Амброзио и Савио)

На всех широтах № 45 – 02 февраля 1975г

1. Bergendy (Бергенди, ВНР) - Léggömb - Воздушный шар
2. Dorival Caymmi - Marcha dos Pescadores - фонограмма из к/ф Генералы песчаных карьеров
3. The Fifth Dimension (Пятое измерение) - Up, up and away - Выше и выше
4. Рэй Коннифф - Мелодия
5. Mina (Мина) - E poi… - А дальше что? (Ловеччио)

На всех широтах № 46 – 9 февраля 1975г

1. Helena Vondráčková (Гелена Вондрачкова) – Muzes zustat, muzes jit - Можешь уйти, можешь остаться - (Мишель Легран)
2. Bata Ilic (Бата Илич, ФРГ) – Ein herz steht nie still - Сердце всегда беспокойно (Матоне и Мильячи)
3. Ray Charles (Рей Чарльз) – Georgia on my mind - Джорджия в моем сердце (Горел и Кармикаел)
4. Michel – Rosiña - Мичел – Розина
5. The Rubettes - Sugar baby love - Моя дорогая любовь

На всех широтах № 47 – 16 февраля 1975г

1. Лейся, песня – Ласточка
2. Jose Feliciano - Que quiere esa musica esta noche - Музыка каждую ночь
3. Dagmar Frederic (Дагмар Фредерик, ГДР) - Aus Nächten werden neue Tage - После ночи наступает день (Вслед за ночью наступит светлый день)
4. Paul Mauriat - Let it be – Пусть будет
5. Moody Blues - Nights in white satin - Ночи в белом атласе

На всех широтах № 48 – 2 марта 1975г

1. Zalatnay Sarolta - Fak, viragok, feny - Деревья, цветы, свет
2. Turtles – Elenore
3. Александр Градский, Зоя Харабадзе – Любовь
4. Wenche Myhre (Венске Майре, Норвегия) – Kasimir – Казимир
5. Aphrodite's Child - Spring, summer, winter and fall - Весна, лето, зима и осень

На всех широтах № 49 – 09 марта 1975г

1. Gerd Michaelis Chor – Lieber Sonnenschein - Любимый солнечный свет (Густавус)
2. Olivia Newton-John (Оливия Ньютон Джон) – Where are you going to, my love - Куда ты идёшь, моя любовь (Хиллер и Гудисон)
3. Saijo Hideki (Хидеки Сайдзё) – Cross of love - Крест любви (Маки)
4. Peppino Gagliardi (Пеппино Гальярди) – Love Story - История любви (Ф. Лей)
5. Bay City Rollers - Remember (Sha La La La) – Вспомни

В 46 выпуске Мичел- Розина не работает и не скачивается

--------------------------------------------------------------------

1. Спасибо за подсказку!

2. Исправил - всё работает!

-------------------------------------------------------------------

Здравствуйте!НА ВСЕХ ШИРОТАХПередача № 4122.12.19741. Демис Русос – Задумчивость2. Мария Роттрова – Маргета (?)3. Джильберт Осалливан – Я надеюсь, ты останешься4. Аюми Исида – Голубые огни Иокогамы5. Лучо Батисти – Я думаю о тебеПередача № 4205.01.19751. Карина (Исп) – Ромео и Джульетта2. «Середина дороги» - Дорога жизни3. Орк. Р. Анджиолини – Нежность 4. Шарольта Залатнаи – Рассвет5. Питер Ярроу – Прощай, Джо6. Мирей Матье – Прости мне этот детский капризПередача № 4312.01.19751. «Студио В» (Болг) – Наше солнце2. Том Джонс – Без любви3. Маргарита Вилцане – Морская баллада4. Орк. Р.Коннифа – Опять один5. ДжильолаЧинкветти– ДождьПередача № 4419.01.19751. Мари(?) Омахи – Была ли это любовь2. Робин Гибб – Август – октябрь3. Орк. П.Мориа - ?4. Мики Евремович – Я люблю5. Питер, Пол и Мери – 500 миль6. Литтл Тони – Беспокойное сердцеПередача № 4502.02.19751. «Бергенди» - Воздушный шар2. ? – муз.из к/ф «Генералы песчаных карьеров»3. Вок. квинтет «5-е измерение» - Выше и выше4. Р. Конниф и анс «Мелодия» - Мелодия5. Мина – А дальше чтоПередача № 4609.02.19751. Хелена Вондрачкова – Можешь уйти, можешь остаться2. Бато Илич – Сердце всегда беспокойно3. Рэй Чарльз – Джорджия в моём сердце4. Мичел – Розина5. «Rubettes» - Sugar Baby LoveПередача № 4716.02.19751. ВИА “Лейся песня» - Ласточка2. Хосе Фелисиано – Музыка каждую ночь3. Дагмар Фредерик – Вслед за ночью наступит новый день4. Орк. П.Мориа – Пусть так будет 5. «Moody Blues» - Nights in White SatinПередача № 4802.03.19751. Шарольта Залатнаи – Деревня, цветы, свет2. «Теттлз» (?) (США) - Элеонора3. Александр Градский – Любовь4. Вентс Кемайере (?) (Норв) – Казимир5. «Дитя Афродиты» - Весна, лето, зима, осеньПередача № 4909.03.19751. Хор ГертаМихаэлеса – Любимый солнечный свет2. Оливия Ньютон Джон – Куда ты идёшь, любовь моя3. Хидеки Сейдзё – Крест любви4. Пепино Гальярди- История любви5. «Бэй Сити Роллерс» - ВспомнимПередача № 5023.03.19751. «Студио В» (Болг) – Наше солнце2. Мина – А дальше что3. «Дитя Афродиты» - Весна, лето, зима, осень4. Мари(?) Омахи – Была ли это любовь5. «Rubettes» - Sugar Baby Love

-----------------------------------------------------------------------

Николай,

1. Спасибо Вам за помощь по восстановлению содержания выпусков!

2. Жду следующих воспоминаний вот по этому адресу:

https://tunnel.ru/view/post:145780

---------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

1. В НВШ-42 произошла замена:

вместо этой композиции

=== 3. Renato Angiolini –  Amore mio - Нежность 

звучит вот вот эта композиция с неправильным переводом:

=== 3. Renato Angiolini – Dolce Frutto- Нежность (есть запись с эфира) (+) 

2. Перевод НЕ соответствует правильному названию "Amore mio"

------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

1. В НВШ-47 добавлена композиция, прозвучавшая в эфире радио "Маяк".

2. Помогите, пожалуйста, определить правильное (оригинальное) название этой композиции

=== 3. Dagmar Frederic (Дагмар Фредерик, ГДР)  - После ночи наступает день (Вслед за ночью наступит светлый день)

3.  Фрагмент выпуска НВШ-47 есть тут:

https://tunnel.ru/view/post:619617

---------------------------------------------------------------

Уважаемый, доброе дело сотворил!!

-----------------------------------------------------------------------------

Michel - Rosiña

https://tunnel.ru/view/post:506758

---------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------


Найдена, песня из НВШ-47:


=== Dagmar Frederic (Дагмар Фредерик, ГДР) - Aus Nächten werden neue Tage - Вслед за ночью наступит светлый день


----------------------------------------------

Ещё одна белая страница перевёрнута! Спасибо всем. кто достал запись.

Получили ВСЕ выпуски (37 шт) из ВГТРК. Смотрите по страницам группы. Специалистам требуется снять с них "соц-защиту", собрать в стерео варианте с идентичной заменой и выложить здесь же. Если оригиналов в и-нете нет, оставляем исходный.

НВШ 44

⁣Выпуски из фонотеки Виктора Татарского