Переводчик с женского на русский
Женский |
Русский |
Так и быть, сегодня я приготовлю ужин сама |
Зайди в аптеку, купи марганцовки и активированного угля. А лучше пригласи меня в ресторан!!! |
Может, пойдем погуляем? |
Мы уже сто лет не были в магазинах. Мог бы и сам догадаться! |
Мне нужно тебе что-то сказать |
Я беременна |
Нам надо серьезно поговорить |
Что это за блондинка лайкает твои фотки в инсте?!!! |
Нам надо очень серьезно поговорить |
Я от тебя ухожу, потому что ты – козел! |
У меня сегодня болит голова |
Сначала подумай о своем поведении, а потом приставай! |
Мне нечего надеть |
Если не купишь мне пару новых шмоток, к своим родителям на выходные поедешь один |
Мне совершенно нечего надеть |
Хорошо бы приобрести новый шкаф, потому что в старый уже ничего не помещается |
Давай останемся друзьями |
Я сплю с другим, но ты будь где-нибудь рядом, на всякий случай. И не вздумай шляться по бабам!!! |
Тебе от меня нужно только одно |
И, исходя из твоих способностей, как раз этого мне от тебя и не очень нужно |
Да, это очень хорошие стихи, но давай просто посидим и помолчим |
Да задолбал ты своими дебильными виршами, козел! Может, перейдем к постельной программе? Или тебе религия не позволяет??? |
А чем ты занимаешься? |
Ты вроде ничего, но как у тебя с деньгами? |
На улице ужасный холод |
Мне нужна новая шуба |
Что подарить тебе на день рождения? |
Я подарю тебе галстук / одеколон |
Что ты мне подаришь на 8 марта? |
Я тебе 5 раз рассказывала про машину подруги. Попробуй не подари мне такую же! Только лучше и красненькую!!! |
Мусор захвати! Когда ты уже вынесешь елку?! |
Совершенно ничего не делаешь по дому. С паршивого барана хоть шерсти клок… |
Опять сидишь в этом своем компьютере! |
Занимаешься неизвестно чем, а в торговом центре - распродажа ювелирки! |
Подожди, еще пять минут! |
Где-то через часа полтора буду готова |
Вот я дура! |
Я такая эффектная и умная женщина, а живу с таким уродом и идиотом! |
Ты на меня даже не смотришь! |
Я сделала новую прическу (маникюр) / купила новое платье (туфли) |
Я ни при чем, это оно само! |
Я ничего не делала с твоим дурацким компом, только нажала кнопку «отформатировать диск», а потом «ОК» |
Я не ем после шести |
Да, я не ем после шести. До двенадцати… А там – новый день, уже не считается… |
Ты только не волнуйся... |
Я переспала с соседом Я разбила твою машину Завтра к нам приедет моя мама |
Да не обиделась я! |
Я не просто обиделась, я очень сильно обиделась. Сейчас не буду подавать виду, но потом тебе все сразу припомню… |
Скажи, я толстая? Скажи, я страшная? Скажи, ты мне изменяешь? Ты меня любишь? Ты меня не любишь Вот о чем ты сейчас думаешь? Ты забыл, какой сегодня день?! Да делай ты что хочешь! Ну что ты меня бесишь?! Я просто знаешь чего не могу понять? |
Что бы ты мне не сказал, скандал все равно будет! |
Ой, все! |
Я знаю, что неправа, но я же не могу в этом признаться даже под гильотиной. А ты мог бы и согласиться со мной, вместо того, чтобы доказывать свою правоту. Козел!!! |
Всё изложенное - совершенная правда! О великий и могучий женский язык !
ПОРЖАЛ :)
Спсб