___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
04_dimaПервая программа Всесоюзного радио. Музыкальная программа "После полуночи"
Ажда Пеккан, оркестр Раймона Лефевра, Адриано Челентано, ВИА "Лед Зеппелин".
Программу ведёт Виктор Татарский.
- posle-polunochi.mp3
vitalmuz
225andrei225Спасибо большое!
Первой выступает Айше́ Ажда́ Пекка́н (турецкий- Ayşe Ajda Pekkan)
Подскажите,пожалуйста, как называется по турецки третья песня?
Нашел -" Kım Ne Derse Desin"- Ajda Pekkan
Valera123----------------------------------------
Дима, благодарю за музыку!
01. Ажда Пеккан - Для нас родися новый день - Ajda Pekkan - Yeni Bir Gün Doğdu Bize
02. Ажда Пеккан - Хозяин - Ajda Pekkan - Hanci
03. Ажда Пеккан - Пусть говорят - Ajda Pekkan - Kım Ne Derse Desin
04. Инструментал (вы слушаете передачу...) Раймон Лефевр - Мост над бурными водами - Raymond Lefevre - Bridge Over Troubled Water, 1971
05. Оркестр Раймон Лефевр (Франция) - Весна (Времена года) - Raymond Lefèvre - Les Quatre Saisons (L'hiver), 1973 (LP - Raymond Lefèvre Et Son Grand Orchestre – Soul Symphony N° 2, France, 1973)
06. Fausto Papetti - 'Rock Your Baby (рассказ о Челентано)
07. Адриано Челентано (Италия) - Добрый вечер - Adriano Celentano - Buonasera Signorina (англ)
08. Адриано Челентано - Что бы я сделал для тебя - Adriano Celentano - Che Cosa Ti Farei
09. Адриано Челентано - Пожалуйста, останься ненадолго - Adriano Celentano - (Please) Stay A Little Longer (LP - "Geppo il folle", 1978)
10. ВИА "Лед Зеппелин" (Англия) - Хот-Дог - Led Zeppelin - Hot Dog
11. ВИА "Лед Зеппелин" (Англия) - Вся Моя Любовь - Led Zeppelin - All My Love
12. Оркестр Поля Мориа - Любовь синего цвета - Paul Mauriat - Love Is Blue
Программу подготовили
- Владимир Романычев
- Александр Миловидов
- Виктор Татарский
Виктор Татарский в конце объявляет об участниках этого концерта. Упоминает он и Карела Готта. Прошу подсказать, какую песню исполнил Карел Готт (Чехословакия).
Возможно, что Карел Готт выступал в самом начале концерта и запись не сохранилась.
-----------------------------------------
Интересно Челентано поет на английском языке!
05 Raymond Lefevre - Vivaldi- Hiver les( quatre saisons)
08 Adriano Celentano - Che Cosa Ti Farei
09 Adriano Celentano - (Please) Stay A Little Longer - Geppo il folle
ttcons---------------------------------------
Андрей, благодарю за помощь и подсказку.
Внесу в список.
Есть такая песня (на англ)
=== Adriano Celentano - Buonasera Signorina (англ), 1973 (пластинка "Adriano Celentano – Rock", 1973)
----------------------------------------
- Adriano Celentano - Buonasera Signorina, 1973
----------------------------------------
Андрей, благодарю!
Добавлю в список.
-----------------------------------------
07. Адриано Челентано (Италия) - Добрый вечер - Adriano Celentano - Buonasera Signorina
10. ВИА "Лед Зеппелин" (Англия) - Хот-Дог - Led Zeppelin - Hot Dog
11. ВИА "Лед Зеппелин" (Англия) - Вся Моя Любовь - Led Zeppelin - All My Love
08. Адриано Челентано - Что бы я сделал для тебя - Adriano Celentano - Che Cosa Ti Farei
09. Адриано Челентано - Пожалуйста, останься ненадолго - Adriano Celentano - Please Stay A Little Longer [Geppo Il Folle - это альбом 1978 года, на котором вышла песня]
05. Оркестр Раймон Лефевр (Франция) - Весна (Времена года) - Raymond Lefevre - Vivaldi - Hiver (Les Quatre Saisons) [Антонио Вивальди - скрипичный Концерт № 1 ми мажор «Весна», RV 269 из цикла "Il cimento dell'armonia e dell'inventione" ]
----------------------------------------
04. Инструментал (вы слушаете передачу...) ???
---------------------------------------
=== Raymond Lefevre - Bridge Over Troubled Water, 1971
----------------------------------------
- Raymond Lefevre - Bridge over troubled water, 197
Валера, прошу прощения, но для точности небольшая поправка
07. Адриано Челентано (Италия) - Добрый вечер - Adriano Celentano - BuOnasera Signorina
Кроме того Вы указали (англ.), а разве есть в его исполнении эта песня на итальянском? Мне казалось, что "ЕГО" версия хита Луиса Примы была только на английском (или я ошибаюсь)?
----------------------------------------
Андрей, указал для того, чтобы знать, что эта песня НЕ на итальянском языке.
А вот на итальянском языке эту песню не отыскал.
Может, кто-то сможет помочь с итальянским вариантом песни?
=== Adriano Celentano - BuOnasera Signorina
-----------------------------------------
Я не знаю, но в передаче звучит вот этот вариант(здесь есть струнные и женский вокальный ансамбль)-по моему есть два варианта ,(насколько я понял, тоже на английском?( у Челентано английский чуть своеобразный) и в этой передаче песня дается не сначала, а со второй половины
- Adriano Celentano - Buona Sera
Андрей, спасибо.
За последние сорок лет Адриано перепевал эту песню несколько раз для альбомов, кроме того у него был ряд концертных записей отличавшихся и ритмом и аранжировками. Но все они на английском.
Вопрос, который внезапно возник, а была ли эта песня исполнена им на итальянском?
Самый первый вариант был написан Карлом Сигманом и Петером де Розе именно на английском (его первым исполнил Луис Прима в 1957 году). В дальнейшем появлялись адаптации на немецком, датском, шведском, норвежском, финском и французском языках.
На итальянском ее реализовал Джузеппе Перотти , а исполнил Фред Бускальоне в 1958 году.
А вот была ли итальянская версия у Челентано - история умалчивает. Возможно, что и нет.
Дмитрий, большое спасибо!