Первая программа Всесоюзного радио. Передача об оркестре П.Мориа. Ведущий - В.Татарский. Два месяца назад я выкладывал фрагмент передачи. Теперь она нашлась полностью.
Первая программа Всесоюзного радио. Передача об оркестре П.Мориа. Ведущий - В.Татарский. Два месяца назад я выкладывал фрагмент передачи. Теперь она нашлась полностью.
Спасибо большое
Забрал в свою коллекцию
Живо Всесоюзное радио, и не только в сердцах! Спасибо большое!
С удовольствием послушала, такое чувство,что время отодвинулось на 30 с лишним лет назад. Спасибо!!!
Спасибо огромное! А подскажите пожалуйста название последней мелодии в этой записи. Спасибо!
-----------------------------------------------------------------------
Дима,
1. Спасибо Вам за труд, который приносит радость людям!!!
2. А, может, кто создаст трек-лист этой передачи???
-----------------------------------------------------------------------
Дима! Большое тебе спасибо, очень ждал первую часть этой передачи.
Доброго вечера всем!!!
Дима, большое тебе спасибо!!!
Послушал эту передачу Виктора Татарского с большим интересом!
Что касается последней мелодии - Comme Un Soleil, - то я почему-то думал, что это переводится как Навстречу Солнцу.
Значит, слегка ошибался, но это и не страшно, поскольку французского языка я не знаю!
Oberton135 пишет:
Славик, привет! Это у "Ариэля" был такой концерт - не помню, live или альбом - "Солнцу навстречу".
Привет ещё раз, Александр!
Нет, на самом деле меня смутило слово Comme, которое похоже на английское Come, что означает приходить.
Вот я и подумал, что этот перевод звучит как "Приходите (или приходим) к Солнцу", то есть движение. Ну, или слегка переиначив, получил Навстречу Солнцу.
Звучит-то красиво!!!
В передаче также прозвучало собственное произведение Мориа "Пианино над водой" ("Le Piano Sur La Mer")
Наконец удалось полностью прослушать эту передачу. Честно говоря, кроме "Love Is Blue" и "подкладочной", фоновой мелодии "Le Piano Sur La Vague" ничего особо не "зацепило". Что поделать, я не любитель французской песни или негритянской эстрады, посему, вопреки авторскому комментарию, ничего кроме вялых стенаний в песне Роберты Флэк не слышу. Как по мне, это довольно заурядный шлягер для однократного прослушивания.
Как всегда поразила способность сотрудников советского радио приготовить вполне, так сказать, аппетитное блюдо из минимального набора компонентов: фактов, которые были в наличии у авторов было совсем немного, от силы 4-5, но и этого хватило, чтобы написать достаточно интересный рассказ. В общем, "были люди в наше время". И за дирижёрским пультом (Мориа) и в эфирных студиях...:)
Если кто-нибудь знает, что за фоновая мелодия звучит начиная с 30:11 прошу написать название...:)
--------------------------------------------
01. Paul Mauriat - Speak Softly Love
02. Paul Mauriat - No.10 in B minor, Op.69 No.2 (Frédéric François Chopin)
03. Charles Aznavour - La bohème
04. Mireille Mathieu - Mon Credo
05. Paul Mauriat - ???
06. Mireille Mathieu - Cette Ville (???)
07. Paul Mauriat - Love Is Blue
08. Paul Mauriat - Elise (P.Groscolas / M.Jourdan / Arrgts.Gilles Tinayre) (LP = Le Grand Orchestre De Paul Mauriat – Le Premier Pas, 1974)
09. Paul Mauriat - Love Story
10. Roberta Flack - Killing Me Softly With His Songs, 1973
11. Paul Mauriat - Killing Me Softly with His Song
12. Paul Mauriat - Le piano sur la vague (Пианино на волне)
13. Paul Mauriat - Le sarafan rouge (Красный сарафан)
14. Paul Mauriat - Plaine ma plaine (Полюшко-поле)
15. Paul Mauriat - Comme Un Soleil
Автор передачи - Григорий Либергал
Редактор - Галина Гордеева
Режиссёр - Екатерина Тарханова
Вёл передачу - Виктор Татарский
--------------------------------------------
.