___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
79033607382ПЕСНИ И МУЗЫКА ПРОШЕДШИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ. ЛИЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ. МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ 2021.
1) "Мольба" Автор музыки и стихов Васил Найдёнов Исполняет автор в сопровождении инструментального ансамбля. Запись 1987 год Стерео дубль.
2) " Танго" (Адио Бела). Т.Трумбик Владимир Стимак (на сербо - хорватском языке). Инструментальный ансамбль. Запись19.01.1988 года Стерео дубль .
3) "Где ты" Николай Сацура-- Александр Ставер. ВИА "Сябры". Худ .рук Анатолий Ярмоленко. ( на белорусском языке). Запись март 1986 года Стерео дубль
4) " До встречи" Евгений Дога--- Григорий Виеру. Надежда Чепрага и Ансамбль "Плай" . ( молдавском языке) Запись 1987 год. Стерео дубль .
5) " Сулико" Грузинская народная песня. Стихи Акакий Церетели . Поют : Гванца Чиковани и семья Чековани. Гигла и Ифигиния Чиковани - гитары. Запись октябрь 1986 года Стерео дубль
6) " Торопиться времени нет" Иван Поев. Аранжировка Стефан Ангелов. Стихи Живко Колева. Поёт Василь Найдёнов. ( на болгарском языке). Запись 1987 год Стерео дубль .
7) " Сердце Хельсинки" Аапели Вуористо. ( Финлядия). Тойни Вуористо. Вокальный дуэт " Арья Кай"(на финском языке). инструментальный ансамбль . запись 13.08.1976 год Стерео дубль.
8) " Мы были очень далеко" Татарская народная песня. Инструментовка Ренат Инеекев. Слова народные. Эмиль Залялетдинов.(. на татарском языке). Ансамбль электро музыкальных инструментов ЦТ и ВР. Худ. рук и дирижёр В.Мещерин. Перепись 1974 год.Дубль моно
9) " День без тебя" Ребнер. Автора текста имя неизвестно. Солист имя неизвестно.( на английском языке). Оркестр п\у Марека Вебера. Перепись с пластинки 30х годов, осуществлена на Всесоюзном радио в 1978 году. Моно звучание .Дубль
10) " На луне". / Селене/. Доменико Модуньо / Италия/. Автор музыки и текста Д. Модуньо. Песня написанная под впечатлением полёта Ю.А.Гагарина. Поёт автор, под собственное сопровождение на гитаре. Моно звучание . Дубль 1961 год.
- Васил Найдёнов ( на болгарском языке) Инструментальный ансамбль. Стерео дубль Запись1987 год - "Мольба" Музыка и стихи Василь Найдёнов
- Владимир Стимак ( на сербо- хорватском языке). Сопровождение эстрадный оркестр . Запись 19.01.1988 год. Стерео дубль - "Танго". Т.Трумбик
- ВИА "Сябры". (на белорусском языке). Худ . рук Анатолий Ярмоленко. Запись март 1986 года - "Где ты" Николай Сацура -- Александр Ставер.
- Надежда Чепрага и Ансамбль "Плай". ( на молдавском языке). Запись 1987 год Стерео дубль. - " До встречи". Евгений Дога - Григорий Виеру.
- Гванца Чиковани и семья Чиковани. Гигла и Ифигиния гитары. Запись октябрь 1986 года. Стерео дубль - "Сулико" Грузинская народная песня. Стихи Акакий Церетели.
- Василь Найдёнов. Сопровождение не указано. Запись 1987 год Стерео дубль. - " Торопиться времени нет" Иван Пеев. Аранжировка Стефан Ангелов. - Живко Колева.
- Вокальный ансамбль" Аарьяи Кай" . Инструментальный ансамбль. Запись 13. 08.1976 год Стерео дубль - " Сердце Хельсинки" Аапели Вуористо - Тони Вуористо ( Финляндия)
- Эмиль Заляльдинов. Ансамбль электро музыкальных инструментов ЦТ и ВР. Худ рук и дирижёр В.Мещерин. перепись 1974 год Дубль моно - " Мы были очень далеко" татарская народная песня. Обработка и инструментовка Ренат Еникеев. Слова народные.
- Солист ( фамилия неизвестна) .( на английском языке). Оркестр п\у Марека Вебера. Перегон с пластинки 30х годов осуществлён в 1978 году Главной редакцией музыкального радиовещания Всесоюзного радио. Моно звучание .дубль - "День без тебя" Ренбнер. Автор текста неизвестен.
- Доменико Модуньо. (гитара.)( на итальянском языке). запись 1961 год Дубль Моно звучание. - " На луне" Доменик Модуньо./Италия/. автор музыки текста.
vitalmuz
Valera123--------------------------------------------
" День без тебя" Ребнер. Автора текста имя неизвестно. Солист имя неизвестно.( на английском языке). Оркестр п\у Марека Вебера.
=== Marek Weber Und Sein Orchester - Ein Tag ohne Dich, tango (a.d. Tonfilm «8 Mädels im Boot», 1932)
(Arthur Rebner)
Text: Rebner, Leo Stein
Tanz-Orchester mit Refraingesang
(60-2047)
№ 2621
Кинофильм 1932 год - «Восемь девушек в лодке»)
--------------------------------------------
.jpg "marek-weber-und-sein-orchester---ein-tag-ohne-dich,-tango-(film-«acht-mädels-im-boot»)")
VikGrigЗдравствуй, Виктор! Рад твоему появлению вновь на Завалинке и в сопрвождении ностальгической подборки!
Особенно я встрепенулся, услышав "На луне"! Она ведь тогда -- в 60-е звучала из всех утюгов (в том числе и паровых)... Шучу! Правда, только в одной интерпретации, кажется квартета "Аккорд". А эту оригинальную (авторскую) версию 1961 года я услышал впервые.
cherkasovaПроникновенно исполнены , талантливо созданы - "Мольба" Музыка и стихи Василь Найдёнов , Владимир Стимак - "Танго" Т.Трумбик Надежда Чепрага и Ансамбль "Плай". - " До встречи" - для меня ценные обретения . Спасибо , Виктор , за ваши коллекции , где всегда есть неожиданные раритеты .
SERG1KRKДоменико Модуньо. (гитара.)( на итальянском языке). запись 1961 год Дубль Моно звучание. - " На луне" Доменик Модуньо./Италия/. автор музыки текста.
Domenico Modugno-Selene
Спасибо, Сергей! За развитие темочки "Modugno-Selene". Это всё-таки здорово --
хоть спустя почти 60лет посмотреть и видео тогдашнего хита в исп. автора...
Да, в подоплёке этой темы тогда был Гагарин, космический триумф СССР!
Однако, был и "железный занавес", из-за которого в тогдашних советских телевизорах этот ролик невозможно было увидеть...
VsevolodVikGrig : Ну, не так уж был и непроходим наш занавес. В 62-м пел Модуньо в Москве эту песенку в сопровождении оркестра и с парой русских слов во вступительной фразе. Спел кстати с бОльшим запалом, чем во многих других вариантах исполнения. На ТВ запись есть. И толстая пластинка фирмы "Мелодия" на 78 об/мин. сохранилась до сей поры, даже в наших степных тьмутараканях продавалась в культмаге. На концерте диктор - ведущая процитировала юморной короткий перевод смысла песенки, на пластинку 78 не вошло ,на 33- было.
7) Вокальный ансамбль" Аарьяи Кай" . Инструментальный ансамбль. Запись 13. 08.1976 год Стерео дубль - " Сердце Хельсинки" Аапели Вуористо - Тони Вуористо ( Финляндия)
Various – Kappeliin
Лейбл:EMI – 5E 006-36017, EMI – 5E 006-36018
Формат:2 x Пластинки, 7", Single
Страна:Finland
Дата релиза:1976
Жанр:Jazz, Pop
Стиль:Schlager
Содержание
A Kai Lind–Minun Stadini On Helsinki 3:00
Arranged By, Conductor – Pentti Lasanen
Composed By – Erik Lindström
Lyrics By – Saukki
B Eino Grön–Valssi Helsingille 2:57
Written-By, Arranged By, Conductor – Ossi Runne
C Juha Vainio Ja Kööri–Kappeliin, Kappeliin 2:05
Written-By, Arranged By, Conductor – Rauno Lehtinen
D Arja* Ja Kai*–Helsingin Sydän 3:46
Arranged By, Conductor – Rauno Lehtinen
Composed By – Aapeli Vuoristo
Lyrics By – Toini Vuoristo
-------------------------------------------
2) " Танго" (Адио Бела). Т.Трумбик Владимир Стимак (на сербо - хорватском языке). Инструментальный ансамбль. Запись19.01.1988 года
=== Vladimir Štimac - Adio Bella, 1986 (Parada Šlagera - Zagrebfest '86)
текст – N. Ninčević
музыка – T. Trumbić
--------------------------------------------
Прямо стесняюсь признаваться... мне в 62-м было 2 года... 
Осознано услышал и запомнил эту песенку в 66-м примерно, чуть ли не одновременно с "Роботом" юной Аллочки Пугачевой. Пластинка - куплена родителями в райцентровском культмаге, храню. На оборотной стороне песня "Шахтёры". Телевизора в доме не было, Про ТВ запись прочитал уже во взрослости, лично не видел- завираться не буду. На пластинке звучало очень бодро, истинный твист. 
https://youtu.be/CaVlwuXttQA
Виктор, большое спасибо!