У Татарского, при всем уважении к нему, встречались накладки в ЗВНМ и НВШ:
певицу Ди ди Господинову он назвал то ли чехословацкой, то ли югославской певицей, хотя слышно, что язык болгарский, болгарскую группу Сребрните гривни назвал югославской и повторил ошибку многих в переводе названия Серебряные браслеты, но скорее всего перевод - Серебряные монеты, Джо Долана назвал шотландским певцом, но он из Ирландии, французский проект CERRONE назвал английской группой, название польской группы ⁣niebiesko-czarni перевел как Небесно-голубые, хотя совершенно ясно, что Небесно-черные.