Плагиат - обычная практика в современной мировой музыке. Громкие истории, связанные с нарушением авторских прав, всем известны. Здесь - примеры творческого заимствования, прошедшие для их "авторов" безнаказанными - но тем не менее, не смогли остаться незамеченными.

В седьмой части обзора - следующие 10 песен из ооочень большого списка. 

Nek - Laura non c'è (Nek, Massimo Varini, Antonello De Sanctis), 1997

Gianni Bella - Più ci penso (G. & A. Bella*, Bigazzi), 1974

Оригинал, как ему показалось, спел Nek в 1997 году в Сан Ремо. Сайту Coverinfo удалось доказать плагиат, скопированный с Джанни Белла. Однако Википедия до сих пор с этим не согласна. Судить вам.

Nek - Laura Non Ce

Gianni Bella - Più ci penso

The Spencer Davis Group - Gimme some lovin' (S. Winwood), 1967

Homer Banks ‎– A Lot Of Love (Deanie Parker, Homer Bank), 1966 

Cделанный в одно и то же время плагиат Гомера Бэнкса "Много любви" - был спет группой Спенсера Дэвиса на год позже.

The Spencer Davis Group - Gimme some lovin'

Homer Banks ‎– A Lot Of Love

J.S.Bach – Matthäuspassion, 1720

Michel Magne ‎– Le Repos Du Guerrier (M. Magne), 1962

Frida Boccara ‎– Cent Mille Chansons (E. Marnay, M. Magne), 1968

Оригинал написал Иоганн Себастьян Бах в 1720-х годах - как часть его "Страстей по Матфею".

Первую французскую версию написал и сыграл Мишель Мань в 1962 для одноименного фильма («Отдых воина» с Бриджит Бардо). Год спустя из Алжира приехал будущий патриарх французской песни Эдди Марнай и со своей французской альтернативной версией зарегистрировал себя как автора. Успешной песня стала только к 1968 году, когда ее исполнила Фрида Боккара.

J.S.Bach - St. Matthew Passion

Michel Magne ‎– Le Repos Du Guerrier

Frida Boccara ‎– Cent Mille Chansons

Normaal ‎– Mamma Woar Is Mien Pils (Joling, Mischelbrink), 1981

Willeke Alberti ‎– Carolientje (P. Koelewijn, B. Swart) 1977

Тут уже голландцы что-то не поделили между собой. Трудно было остаться незамеченным, украв шлягер у дочери знаменитого Вилли Альберти.

Normaal ‎– Mamma Woar Is Mien Pils

Willeke Alberti ‎– Carolientje

Stefan Waggershausen feat. Viktor Lazlo - Das erste Mal tat's noch weh (Les histoires d'amour)  (Stefan Waggershausen & Franz Spez – Lou Deprijk) 1990

Dan Hill - Sometimes When We Touch (Barry Mann, Dan Hill) 1977

Это был самый большой хит канадца Дэна Хилла, который был особенно популярен в Скандинавии – (четыре разные кавер-версии на норвежском!) Но в Германии, похоже, имя автора оказалось никому не интересным.

Viktor Lazlo ft. Stefan Waggershausen - Das Erste Mal Tat's Noch Weh

Dan Hill - Sometimes When We Touch

Albert Hammond - The air that I breathe (Albert Hammond-Mike Hazlewood) 1972

Radiohead - Creep (Tom York) 1992

Vasco Rossi - Ad ogni costo (Radiohead), 2009

А.Хэммонд написал и спел это в 1972 году; но только в 1974 это стало хитом у The Hollies - последний большой успех для квинтета из Манчестера. «Creep» группы Radiohead и «Ad ogni costo» Васко Росси стали плагиатом этой песни - Алберт Хэммонд пригрозил им судебным иском, и после принудительного внесудебного урегулирования ему была присуждена выплата. С этого момента на лейблах указываются все авторы вместе.

Albert Hammond - The air that I breathe

Radiohead - Creep

Vasco Rossi - Ad ogni costo

Puhdys - Wenn ein Mensch lebt (Gotthardt, Puhdys, Plenzdorf) 1981

The Bee Gees - Spicks & specks (B. Gibb) 1966

Еще одна встреча с композицией группы Puhdys – и по тому же поводу.

Puhdys - Wenn ein Mensch lebt

The Bee Gees - Spicks & specks

George Benson / Michael Masser ‎– The Greatest Love Of All (L. Creed) 1977

Whitney Houston - The Greatest Love Of All, 1985

Boz Scaggs - We're All Alone (Boz Scaggs) 1975

Чрезвычайно умный, юридически едва уязвимый плагиат двухлетней давности хита «Мы все одиноки», был в 1985 году переработан и превосходно спет Whitney Houston и ставший её большим хитом.

George Benson, Michael Masser ‎– The Greatest Love Of All

Whitney Houston - The Greatest Love Of All

Boz Scaggs - We're All Alone

Jula De Palma ‎– Ci Vedremo Domani (A. Valleroni, Deani) 1958

Nestor Mesta Chayres - Cuando vuelva a tu lado (A.Lara-M.Grever) 1934

Первая женщина - мексиканский композитор María Grever, получившая международное признание, написала эту мелодию в 1934 году. Итальянская версия не является официальным кавером, а является плагиатом, на который господа Валлерони и Деани зарегистрировали свои права после истечения срока действия старого авторского права.

Jula De Palma - Ci vedremo domani

Nestor Mesta Chayres - Cuando vuelva a tu lado

Armando Manzanero - Somos novios (Armando Manzanero) 1968

Perry Como – It’s impossible (Manzanero, Wayne) 1970

Colette Dereal - J'ai le mal de toi (Jacques Dieval - Michel Rivgauche) 1965

Алла Пугачева - Ты не стал судьбой (Александр Зацепин - Леонид Дербенев) 1978

Эта песня имеет сложную историю, которую можно воссоздать следующим образом: оригинал был написан в 1965 году Жаком Дивалом и с французским текстом Мишеля Ривгауча для Лили Кастель. Также в 1968 году майя Армандо Манзанеро выдал текст на испанском языке, а также дерзко обозначил музыку как свою; в 1970 году Сид Уэйн написал текст на английском языке - «It’s Impossible» - с помощью которого Пери Комо вернулся в первую десятку рейтинга (впервые с 1959 года) и сделал миллионы продаж в США. Жак Диваль не растерялся и собрал гонорары со всех авторов. Кроме, разумеется, наших…

Armando Manzanero - Somos novios

Colette Dereal - J'ai Le Mal de Toi

Perry Como, Marty Manning, Ernie Altschuler - It's Impossible

Алла Пугачёва - Ты не стал судьбой