Текста есть 2, ищется второй.

Волга-реченька глубока,
Прихожу к тебе с тоской,
Мой да сердечный друг далёко,
Ты беги к нему волной.

Ты скажи, как я страдаю,
Как тоскую я по ней,
Говорю, а сам рыдаю,
Слёзы льются из очей.

Вспомню, вспомню, как прощался
И туда, туда иду,
Где да я с нею, с нею расставался
На зелёном берегу.

Волга в шуме ветра стонет,
А я рвуся злой тоской,
Сердце да ноет, ах, как ноет
И твердит: "Где милый мой".

Волга-реченька глубока,

Бьет волнами в берега,

Мил уехал, не простился,

Знать, любовь не дорога.

Ой, туманы голубые,

Серебристая волна.

Неужели ко мне милый

Не вернется никогда!

Цвела вишня всем на диво,

Ветром сдуло белый цвет.

Я б другого полюбила,

Да любови в сердце нет.

Возле бережка крутого

День и ночь волна шумит.

Хорошо любить такого,

Кто любовью дорожит.

Над рекой стоят туманы,

Красна солнца не видать.

А мой милый меня вспомнит,

И его я буду ждать.

Волга-реченька глубока,

Бьет волнами в берега,

Мил уехал, не простился,

Знать, любовь не дорога.

Ой, туманы голубые,

Серебристая волна.

Неужели ко мне милый

Не вернется никогда!

Цвела вишня всем на диво,

Ветром сдуло белый цвет.

Я б другого полюбила,

Да любови в сердце нет.

Возле бережка крутого

День и ночь волна шумит.

Хорошо любить такого,

Кто любовью дорожит.

Над рекой стоят туманы,

Красна солнца не видать.

А мой милый меня вспомнит,

И его я буду ждать.

она пела ВТОРОЙ текст  ( по моему он есть оригинальный ,а первого я никогда не слышал )

Первый текст пел Сергей Лемешев

А 230 лет назад

ВОЛГА-РЕЧЕНЬКА ГЛУБОКА

(Неизвестный автор)

Волга-реченька глубока!
Прихожу к тебе с тоской;
Мой сердечный друг далеко,
Ты беги к нему волной.

Ты беги, волна, стремися,
К другу весть скорей неси,
Как стрела к нему пустися
И словечко донеси.

Ты скажи, как я страдаю,
Как я мучуся по нем!
Говорю, сама рыдаю,
Слезы катятся ручьем.

Вспомню, милый, как прощался,
И туда вдруг побегу,
Где со мною расставался;
Плачу там на берегу.

С ветром в шуме Волга стонет,
А я рвуся злой тоской;
Сердце ноет, ноет, ноет
И твердит: «Где милый мой?

Где мой друг, моя отрада?
Где девался дорогой?..»
Жизни я тогда не рада,
Вся в слезах иду домой.

Но к несносному мученью
Страсть должна свою скрывать,
Здесь предавшись слез стремленью,
Дома вид иной казать.

Как ни тошно, как ни больно,
Чтоб не знали страсть мою,
Покажусь на час спокойной;
Ночь зато проплачу всю.

"Поспешай ко мне, любезный!
Ты почувствуй скорбь мою,
Ток очей отри мой слезный,
Облегчи мою судьбу".

Только я уста сомкнула,
Стон пустился вслед за мной;
Мнится, реченька вздохнула,
Понесла слова волной.

1780-е годы

 

ОН А ПЕЛА ВТОРОЙ ТЕКСТ  С ДЖАЗ ОРКЕСТРОМ ( ДИКСИЛЕНД ТИПА ЛЕНИНГРАДСКОГО _ на их виниловом диске нет, но может и они где то на телевидении -вроде была у них там девушка ,что пела джаз с ними иногда на джэмах ) больше мне разузнать не удалось

Волга-реченька глубока,

Бьет волнами в берега,

Мил уехал, не простился,

Знать, любовь не дорога.

Ой, туманы голубые,

Серебристая волна.

Неужели ко мне милый

Не вернется никогда!

Цвела вишня всем на диво,

Ветром сдуло белый цвет.

Я б другого полюбила,

Да любови в сердце нет.

Возле бережка крутого

День и ночь волна шумит.

Хорошо любить такого,

Кто любовью дорожит.

Над рекой стоят туманы,

Красна солнца не видать.

А мой милый меня вспомнит,

И его я буду ждать.

Красивая песня, заслушался

здесь в сопровождении оркестра РУССКИХ НАРОДНЫХ инструментов - а она пела в сопровождении ДЖАЗА !

У Чконии тоже свой текст

там был ВТОРОЙ текст и пела девушка под ДЖАЗ !

Борис! Все понятно! Я просто выложил песни для ознакомления другими, а не как находку. Потом могу удалить.

На радио FM не смотрели? В этом году нашел несколько песен там, которые искал много лет ( у меня список маленький =  Кристалинская).

Маловероятно, но посмотреть надо.

если у Вас есть туда вход - у меня лимит там вышел пробный уже

Валерий, спасибо за красивую песню. Хорошо, что выложили для ознакомления. У меня этих исполнитеоей не было. Скачал.

----------------------------------------------------------------------

1. Есть тут:

=== З. Пронина - Волга-реченька глубока

https://tunnel.ru/view/post:76945

2. Вот исполнители этой песни:

Лемешев Сергей Оркестр нар инс - Волга-реченька глубока

Карина Лалаева - Волга- реченька

СВ Савари - Вечер романса live - Волга-реченька

Татьяна Винокурова - Волга-реченька

Татьяна Вселикая - Волга - реченька глубока

Kiyko Yanina - Волга-реченька 2008

пКинельский Кинельского р-на С - Волга-реченька

Елена Скворцова - Волга реченька

Нэлли Русинова - Волга реченька

АРНИ Русские Узоры солистка Ол - Волга-реченька

Лаврентьева Экспромт - Волга-реченька demo

Галина кротевич - Волга-реченьк


Ансамбль КапЛя-1 Орск 1998 - Волга-реченька

--------------------------------------------------------------------

я слушал запись в 1966 году - значит все, что позже 1967 -го это не то

-----------------------------------------------------------------------

1. Я думаю, что в 1966 году русскую народную песню (РНП) не могли исполнять в джазовой обработке!!!

2. Не то было время, чтобы это возможно было исполнить!

-------------------------------------------------------------------

Ленинградский диксиленд существует с 1958 года, но вот с вокалом не встретил.

---------------------------------------------------------------------

1. Возможно, эта песня исполнялась в джазовом исполнении, НО... не в БЫСТРОМ темпе???

2. Вот даже Ленинградский диксиленд композицию (не быструю)  исполняет так как звучит сама песня - не быстро!

3. А, тут вдруг РНП и быстрый темп - как-то не совпадает (я верю ВАШИМ ушам)???

-----------------------------------------------------------------

Ленинградский диксиленд - дискография (1958 - 2009)
В 1958 году молодыми музыкантами - энтузиастами джаза был создан ансамбль «Ленинградский диксиленд", во главе которого стал Всеволод Королев. Ансамбль этот представляет классический вид диксиленда и по составу, и по чрезвычайно горячей, увлеченной манере игры музыкантов. В репертуаре этого коллектива - произведения джазовой классики, пьесы советских композиторов, исполняемые в оригинальных обработках, созданных участниками ансамбля. Музыканты играют и свои собственные импровизации, в которых интересно развивают традиционный стиль и приемы диксиленда.
Вся работа ансамбля основана на принципе коллективного творчества, когда художественная фантазия каждого исполнителя проявляется и в создании общей композиции произведения.
Начиная с 1960 года Ленинградский диксиленд принимает постоянное участие в джазовых фестивалях. На фестивалях «Таллин-66" и «Таллин-67" ансамбль был удостоен I премии. С успехом выступал коллектив и на джазовом фестивалев Праге.
С середины 70-х годов Ленинградский диксиленд гастролировал по стране с инструментальными джазовыми программами, принимал участие в филармонических абонементах и фестивалях. Второе дыхание коллектив обрел в середине 80-х годов, его выступление на фестивале в Сакраменто (шт. Калифорния) стало настоящей сенсацией и положило начало интенсивным гастролям в США и Европе. Разумеется, состав ансамбля менялся. В конце 80-х годов Ленинградский диксиленд возглавил саксофонист Олег Кувайцев. К "ветеранам" Ершову, Мирошниченко, Скрыпнику, Усыскину присоединились трубач Владимир Воронин, тромбонист Анатолий Чимирис, пианист Константин Дюбенко. С 1989 года ансамбль — штатный коллектив Филармонии джазовой музыки (художественный руководитель филармонии — Давид Голощекин). В конце 90-х годов в Ленинградском диксиленде появилось еще несколько новых музыкантов: трубач Юлий Соур, тромбонист Анатолий Александров, контрабасисты Александр Бесчастный, Юрий Снегуров, пианист Владислав Панкевич. В репертуаре ансамбля в основном звучат темы классического джаза (диксиленд и свинг).

 

[1966-1996] Музыкальный путь Ленинградского диксиленда, 192 кбит/с

Продолжительность: 01:15:14
Трэклист:
1. Поднимайся, мой народ!
2. Сладкая женщина
3. Ветряная мельница
4. Паровозная
5. Серебяный молоточек
6. Билл Бэйли
7. Изобилие
8. Специальная воздушная почта
9. Старик
10. Сияющий.
11. чарльстон
12. Восход Солнца
13. Когда святые маршируют
14. Сладкая Дж.Браун
15. Моя милая девушка
16. Роберт
17. Только время
18. Неудачное свидание
19. На свидание
20. Не дайте мне опуститься
21. Двенадцатая улица
22. Песня о Ленинграде
23. Веселый ветер
24. Хэллоу, Долли
25. Эхо Блюз
26. Тигровый рэг
27. Письмо

 

Может быть в Таллине-66?

СПАСИБО ЗА ЛЕКЦИЮ О ДИКСИЛЕНДЕ- Я САМ ЧИТАЛ ЛЕКЦИИ ПО ДЖАЗУ В РИЖСКОМ ДЖАЗ_КЛУБЕ  

Я это к тому, что в дискографии от Таллина-67 есть только "Когда_святые_маршируют ", от Таллина-66 нет ничего.

Если Ваша вещь от них - то искать надо там. Она может быть неофициальной.

ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛО ТАК ЛЕГКО НАЙТИ,ТО Я БЫ ЗА ПОМОЩЬЮ НЕ ОБРАЩАЛСЯ  _ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС ЭТО ЕСЛИ У КОГО ТО СОХРАНИЛАСЬ ЭТА ЗАПИСЬ НА МАГН ЛЕНТЕ  с середины 60-х годов

-----------------------------------------------------------------------

1. Речь идёт о ПЕСНЕ в быстром исполнении, а не инструментальные вещи!!!

2. А кто в нашей стране - СССР - мог спеть народную (медленную) песню в быстром темпе???

---------------------------------------------------------------------

да сколько угодно было в 60-х годах певиц ( даже самодеятельных ) которые в джаз клубах ( в кафе Аллегро  в Риге например ) ,Айно Балыня , Понаровская и множество других пели джаз и , даже пытались копировать Эллу Фицджэралд - я их наслушался будучи звукооператором рижского джаз клуба ,но ,ксожалению,  чуть позже 1966 года Кстати, в том же Ленинграде тамошний диксиленд Усыскина играл на разных площадках и джэмы тоже и там была у них какая то приходящая девчонка (Катя по моему ), которая свинговала не хуже американки -мне рассказывал приятель который тогда жил там- связи с ним давно нет

----------------------------------------------------------------------

Понаровская, Ирина Витальевна

Родилась 12 марта 1953 года в Ленинграде в семье музыкантов. Отец — Виталий Борисович Понаровский, мать — Нина Николаевна Арнольди.

В возрасте шести лет впервые села за рояль. Закончила музыкальную школу при консерватории, где обучалась игре на арфе и фортепиано. С 15 лет занималась вокалом у знаменитого педагога Лины Борисовны Архангельской.

В сентябре 1971 года поступила в Ленинградскую консерваторию.

С 1971 по 1976 пела солисткой в «Поющих гитарах», потом была солисткой в «Коробейниках», где играл клавишник Александр Зайцев, позже работавший в «Машине времени».

И когда она успевала петь джаз в 60-х!!!

-----------------------------------------------------------------------

Мондрус и куча певиц от Рознера или Лундстрема - они менялись как перчатки.

обьективно ,возможностей играть джаз в ссср было несравнимо меньше,чем в тогдашней восточной европе и я специально подчеркиваю,что это могла петь какая то демократка ( полька,чешка,немка ,болгарка  ) очень возможно,но не исключаю,что может и наша джазменка с улицы  ,но,если отдельно взятые педанты считающие с точностью до часа время появления на свет Понаровской ( я не привязывал ее к 60-м годам -просто как пример ,что таких понаровских с улицы было предостаточно и в 60-х )  ,что такого не могло быть потому что не могло быть никогда,то я отзываю свою просьбу - не утруждайтесь,господа.

-----------------------------------------------------------------------

1. Если Вы в те годы записывали певиц с улицы, то вряд ли могли сохраниться такие записи!

2. НО... всё бывает, может, кто-то и сохранил записи ТЕХ певиц!!!

---------------------------------------------------------------------

обьективно ,возможностей играть джаз в ссср было несравнимо меньше,чем в тогдашней восточной европе и я специально подчеркиваю,что это могла петь какая то демократка ( полька,чешка,немка ,болгарка  ) очень возможно,но не исключаю,что может и наша джазменка с улицы  ,но,если отдельно взятые педанты считающие с точностью до часа время появления на свет Понаровской ( я не привязывал ее к 60-м годам -просто как пример ,что таких понаровских с улицы было предостаточно и в 60-х )  ,что такого не могло быть потому что не могло быть никогда,то я отзываю свою просьбу - не утруждайтесь,господа.

P.S. СПЕЦИАЛЬНО для тех,кто уверен,что в 60-х никто не мог петь медленную русскую песню в западном ритме - ПОСЛУШАЙТЕ этот трек - ЗАПИСЬ 1963 -го года- голос ,кстати очень похож на ту ,что пела Волга реченька глубока , ритм там был быстрее, правда !!!!

Очи чёрные! Замечательно. Давно искал. Спасибо