-----------------------------------------------

Здравствуйте, Андрей!

В сети есть такое упоминания этих строк:

Мамайокеро, мамайокеро, мамайокеромаамайа… Чтобы тело и душа были как лапша, чтобы галки и вороны были как макароны. И мороженое вафельным пятаком-сэндвичем, оно стекает, а ты языком по кругу, по кругу. Черные чулки девочки-поэтессы Инны К., парень я простой, провинциальный, на все имею взгляд свой специальный, лишь об одном завидую-жалею, что быть большой персоной не умею. Этапы большого пути. К тому самолету Москва — Новосибирск.

Самой песни не отыскал.

-----------------------------------------------

⁣В книге Анатолия Степанова "Заботы пятьдесят
третьего года" тоже цитировалась эта песня:

Они прошлись в прыгающем фокстроте. Ася смотрела на него, как хозяйка.
- Вы на комбинате ужасно серьезный.
Алик ждал Тимку, и поэтому по небрежности ответил невежливо:
- Уж какой есть.
- А здесь простой, веселый, - она не хотела замечать грубости.
- Парень я простой, провинциальный, - пропел Алик, точно попадая в
баянистову музыку. Под эту музыку получалось все.
- Уж до того простой, уж до того провинциальный! - сказала Ася грустно.

У исполнителя аудиокниги явно не было задачи петь эти песни, Mama Yo Quiero он даже не узнал и проигнорировал "мамайа" (с 24:11)