Вот 1

2 не знаю исполнителя

Krzysztof Krawczyk

.......фрагмент !

Ты забрал мое сердце ...

Много лет прошло
Из тех прекрасных дней
И эхо старых воспоминаний
Тем не менее в моем сердце лежит

Верни мне мое сердце
Верни мне мои мечты
и только Возьмите вместе
Эти слезы, горячие слезы

Zabrałeś serce moje...

Już wiele lat minęło
Od tamtych pięknych dni
A echo dawnych wspomnień
Wciąż w moim sercu tkwi

Oddaj mi serce moje
Oddaj mi moje sny
I tylko weź ze sobą
Te łzy gorące łzy

Спасибо Barbara!

Вот еще б слова но русскими буквами...

Мне очень приятно Vladimir...

Na morzu burza hula
I wieje wieje wiatr
Tęsknota mnie otula
I Ciebie mi jest mi brak

Zabrałeś serce moje
Zabrałeś moje sny
A mnie pozostawiłeś
Te łzy gorące łzy

A mi jest szkoda lata
I pąków białych róż
I tego co minęło
I co nie wróci już

Zabrałeś serce moje...

Tak bardzo chcę być z Tobą
Całować usta twe
Ty przecież mnie kochałeś
A teraz nie chcesz mnie

Więc oddaj serce moje
Więc oddaj moje sny
I zabierz na pamiątkę
Te łzy gorące łzy

Еще раз спасибо!, вот тронула душу песня, и все. на ютубе много еще, но эти по моему лучшее исполнение.

В помощь Барбаре!

Володя, вот транскрипция - 1 (так поётся):

На моржу буржа хула

И лэе, лэе дэшч.

Тэнскнота мне отула

И чебе мила тэж.

Припев:

Забралаш сэрцэ мое,

Забралаш мое сны,

А мне позоставилаш

Тэ лзы, горонсэ лзы.

Так бардзо хце быч з тобой,

Паментам тамтэ дни,

Паментам чжуле слова

Кторэ шепталаш ми.

А мне так шкода лата,

И шкода тамтых дни,

И шкода поэматув,

И чебе шкода ми.

Na morzu burza hula,    
I leje, leje deszcz.
Tęsknota mnie otula,
I ciebie miła też.

Ref:
Zabrałaś serce moje,
Zabrałaś moje sny.
A mnie pozostawiłaś,
Te łzy, gorące łzy. /2x


A mnie tak szkoda lata,
I szkoda tamtych dni.
I szkoda poematów,
I ciebie szkoda mi.

Ref.

Tak bardzo chcę być z tobą,
Pamiętam tamte dni.
Pamiętam czułe słowa,
Które szeptałaś mi.

А второе исполнение - переставлены предпоследний и последний куплеты.

Большое спасибо, ajeka, вот теперь можно подпевать, сидя в наушниках, спасибо!

Владимиру и всем участникам -спасибо!Задушевная мелодия...