Посмотрела на Ютубе новый ролик, который выложила моя знакомая Lena Ohot . Там звучит очень зажигательная песенка...Хотела по названию ролика - Muzica Buna - найти информацию о песне и исполнителе, но ничего конкретного не нашла. Может кто-то знает? ( А
Посмотрела на Ютубе новый ролик, который выложила моя знакомая Lena Ohot . Там звучит очень зажигательная песенка...Хотела по названию ролика - Muzica Buna - найти информацию о песне и исполнителе, но ничего конкретного не нашла. Может кто-то знает? ( А Леночке - браво! за шикарный ролик)
santolic2 пишет:
Привет! Надо тогда и у Лены спросить.
Александр, песня скачана из сети с таким названием - Muzica Buna , больше никакой информации..., поэтому я и решила спросить у Знатоков Завалинки
Я думаю, врядли можно найти информацию к титулу "Muzica Buna", поскольку это не название, а просто написано от руки и в переводе с румынскоко (молдавского) означает "Хорошая музыка". Кроме всего Марика Рёкк к музыке первого ролика не имеет никакого отношения, музыка, как вы понимаете, была наложена. Второй ролик оригенален, это немецкая версия мюзикла Шизгала Мюррея "Машинистки" показанного по немецкому тв, программа SAT1. Третий ролик (очень классный!) - Ja, mein Schatz, muss beim Waschen stark eingegangen sein - Да, мой дорогой, чтобы стирать, надо быть сильным. Наверное из фильма....
Alex-de пишет:
Я думаю, врядли можно найти информацию к титулу "Muzica Buna", поскольку это не название, а просто написано от руки и в переводе с румынскоко (молдавского) означает "Хорошая музыка". Кроме всего Марика Рёкк к музыке первого ролика не имеет никакого отношения, музыка, как вы понимаете, была наложена. Второй ролик оригенален, это немецкая версия мюзикла Шизгала Мюррея "Машинистки" показанного по немецкому тв, программа SAT1. Третий ролик (очень классный!) - Ja, mein Schatz, muss beim Waschen stark eingegangen sein - Да, мой дорогой, чтобы стирать, надо быть сильным. Наверное из фильма....
спасибо Вам за отзыв. Судя по той информации, что мне удалось найти в сети, это похоже на исполнение молдавского певца Виталие Дани, но уверенности в этом нет.
Добрый день, приятных выходных Вам!
Ирина, Милена, спасибо ВАМ!!
https://www.youtube.com/watch?v=qGeZqUp9Q0Y
АлександрУ Лозанчук-Молдова
ALEXANDRU LOZANCIUC, Moscova, Sala de concerte "Rossia",1994
Вот еще вариант.
https://www.youtube.com/watch?v=pIcBDi-mWWY
Formatia Noroc - Lacramioara
Ну и чтобы был полный комплект этой классной песенки...вот МИНУС.Поем...на здоровье нам
ЛЭКРЭМЬОАРА
Ион Суручану
Штиу пречис кэ чя май дулче флоаре
Ынфлореште ын грэдина та
Штиу пречис кэ-н тоатэ лумя маре//
Ничь о флоаре ну-нфлореште-аша//
Штиу пречис кэ-н тоатэ лумя маре//
Ничь о флоаре ну-нфлореште-аша//
Р-н:--Куй ну-й плаче лэкрэмьоара-н примэварэ
Кынтул кукулуй де патимэ ши дор
Ну куноаште че е драгостя де царэ
Ну куноаште че-й ун мурмур де извор
Най-най-най…..
Н-ам штиут с-о окротеск де реле
Н-ам штиут ку плой с-о рэкореск
Дар азь ын амьяза вьеций меле//
Лынгэ я доар пот ка сэ трэйеск//
Дар азь ын амьяза вьеций меле//
Лынгэ я доар пот ка сэ трэйеск//
Р-н:--
Най-най-най…..
Дар ми-й драг сэ кынт ын примэварэ
Ши ми-й драг сэ вин ла ун извор
Сэ гэсеск ун фир де лэкрэмьоарэ//
Пентру тине дулче, скумп амор//
Сэ гэсеск ун фир де лэкрэмьоарэ//
Пентру тине дулче, скумп амор//
Р-н:--
--- Най-най-най….
Странно, что никто не вспомнил Иона Суручану, который первым и исполнял эту песню, скорее всего.
Бан - не грипп, от него можно и не вылечиться.
Хватит пикетироваться.
milenasimbir пишет:
Добрый день, приятных выходных Вам!
Милена! Спасибо Вам большое!!! Теперь на ролике указан исполнитель и название песни
Tatiana пишет:
Ирина, Милена, спасибо ВАМ!!
Татьяна, СПАСИБО за клипы! С удовольствием посмотрела!
petrov_r пишет:
Странно, что никто не вспомнил Иона Суручану, который первым и исполнял эту песню, скорее всего
Руслан, спасибо за вариант песни в исполнении Иона Суручану. Знаете, ведь в голове все время крутилось, что песня-то очень знакомая...
datot пишет:
Бан - не грипп, от него можно и не вылечиться.
Хватит пикетироваться.
А Бан - то за ЧТО???
Irina_V пишет:
А Бан - то за ЧТО???
petrov знает, если что.
santolic2 пишет:
petrov знает, если что.
А что тут знать? Петров сделал ремарку Татьяне, которая отредактировала свой пост уже ПОСЛЕ того, то есть, гораздо позже, как Петров опубликовал свой пост с песней Суручану. Это при том, что Петров в персональном игноре у Татьяны. Спишем это на озарение Татьяны, что Татьяна не подглядела этого поста Петрова, а просто "по наитию" вдруг вспомнила еще и про Суручану, добавив его в свой пост после редактирования. ))))))))))
В итоге, второй пост Петрова удалён, Петрову вынесено предупреждение, которому он внял. )))))))
Irina_V пишет:
Так БАН не ко мне??
Нет, баном грозили исключительно нарушителю и возмутителю спокойствия, то есть, мне. )))))
santolic2 пишет:
petrov знает, если что.
Да уж не дурак, догадался. )))))
Irina_V пишет:
Руслан, спасибо за вариант песни в исполнении Иона Суручану. Знаете, ведь в голове все время крутилось, что песня-то очень знакомая...
Да не за что, Ирина, всегда пожалуйста! Вы очень правильно хронологически поблагодарили вначале Петрова, а уж потом Татьяну, всё в строгом соответствии с хронологией публикации песни Суручану. Как бы, вроде, и не очень принципиально, но есть некоторые нюансы, которые не позволили просто промолчать, а именно, что в Татьянином посте клип с песней Суручану, по странному стечению обстоятельств, появился после моего поста и редактирования своего поста Татьяной.
Irina_V пишет
--------------
И мне тоже понравились эти найденные варианты .
Минус есть-будем петь по-молдавски.
Пожалуйста , Ирина. Спасибо за пост. И за вариант Александру Лозанчук.
Кстати...я загрузила МИНУС к песне в исп Суручану, а приоритет оригинала загруженной песни, разумеется, принадлежит непревзойденному(во всех отношениях) г-ну petrov............
Рада была помочь Вам, Ирина! Творческих успехов Вам и Вашей знакомой Елене!
milenasimbir пишет:
Рада была помочь Вам, Ирина! Творческих успехов Вам и Вашей знакомой Елене!
Tatiana пишет:
Ирина, Милена, спасибо ВАМ!!
https://www.youtube.com/watch?v=qGeZqUp9Q0Y
АлександрУ Лозанчук-Молдова
ALEXANDRU LOZANCIUC, Moscova, Sala de concerte "Rossia",1994
Вот еще вариант.
https://www.youtube.com/watch?v=pIcBDi-mWWY
Formatia Noroc - Lacramioara
Ну и чтобы был полный комплект этой классной песенки...вот МИНУС.Поем...на здоровье нам
Ion Suruceanu - Lacrimioara
Ион Суручану
Штиу пречис кэ чя май дулче флоаре
Ынфлореште ын грэдина та
Штиу пречис кэ-н тоатэ лумя маре//
Ничь о флоаре ну-нфлореште-аша//
Штиу пречис кэ-н тоатэ лумя маре//
Ничь о флоаре ну-нфлореште-аша//
Р-н:--Куй ну-й плаче лэкрэмьоара-н примэварэ
Кынтул кукулуй де патимэ ши дор
Ну куноаште че е драгостя де царэ
Ну куноаште че-й ун мурмур де извор
Най-най-най…..
Н-ам штиут с-о окротеск де реле
Н-ам штиут ку плой с-о рэкореск
Дар азь ын амьяза вьеций меле//
Лынгэ я доар пот ка сэ трэйеск//
Дар азь ын амьяза вьеций меле//
Лынгэ я доар пот ка сэ трэйеск//
Р-н:--
Най-най-най…..
Дар ми-й драг сэ кынт ын примэварэ
Ши ми-й драг сэ вин ла ун извор
Сэ гэсеск ун фир де лэкрэмьоарэ//
Пентру тине дулче, скумп амор//
Сэ гэсеск ун фир де лэкрэмьоарэ//
Пентру тине дулче, скумп амор//
Р-н:--
--- Най-най-най….
На видео зажигает Ма́рика Рёкк (Marika Rökk)! Немецкая киноактриса,танцовщица и певица венгерского происхождения!!!