Это вольная обработка одной из песен группы "Абба" ABBA. Сейчас просмотрю какая и с какого альбома, если кто-нибудь не даст ответ раньше.

Вольная обработка песни группы Абба "Summer Night City "

Обработка композиции ABBA - Summer Night City

Есть похожее исполнение у Royal Philarmonik Orchestra - - Gimme&Summer Night City by ABBA

Спасибо за инфу! Теперь все более менее проясняется. Видимо это своего рода микс из двух мелодий - в "куплете" вполне очевидно звучит "Summer night city" а в "припеве" слышится "Ночное такси" Белоусова. Однако вопрос остается открытым - кто же автор этой "комбинации", и существует ли оригинал...

Категорически не согласен с утверждением, что это вольная обработка Summer Night City! Сорри, может мне медведь на ухо наступил, но не нахожу ничегошеньки общего с хитом ABBA - Summer Night City.

Я же и говорю - налицо легкая переаранжировка двух мотивов - ABBA'вского и нашего, "Ночного такси", и их совмещение. Достаточно вспомнить, сколько в 80-е и ранние 90-е в России было таких самопальных переделок. Тут вам и "Синий синий иней" (он же One way ticket), и Сергей Минаев с его русифицированными хитами :) и Кар-мен с бониэмовской "Багама-мама"... Закавыка в другом - автора видимо уже не доищешься... На днях я контачил с Андреем Поповым (он тогда был одним из муз.редакторов на "Радио России"), он говорил что в те годы большинство музредов было с музыкальным образованием, некоторые имели доступ к синтам и иногда сами писали небольшие композиции для вставки в паузы между передачами. Но тогда все писалось на пленку, и зачастую даже не имело конкретного названия. А потом ее либо затирали, если не хватало места, либо в мусор если изнашивалась. Никому даже в голову не приходило сделать копию хотя бы пары вещей. А с тех пор уж сколько воды утекло, кто куда разъехался, кто уже может быть и не живет... Я уже подумываю над таким вариантом - сделать небольшой клип, задвинуть в него эту мелодию и на Ютуб выложить. Не факт что оно найдется, но может кто-то и догадается.

Ну, не знаю, насчет утверждения, что это переаранжировка ABBA. Сходство настолько отдаленное и ненавязчивое, что можно говорить о простом совпадении, но никак не о плагиате. В общем, я думаю, что ABBA ни при чем, то есть, не вдохновляла автора при создании этой композиции.

 Совпадение в припеве,  в этой композиции прямо цитируется то место,  где Абба поет

In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong

В остальном - конечно, полная  неопределенность. От "Ночного такси" она еще дальше.