___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
marikaПОЮЩИЕ ГИТАРЫ-ЦЫГАНОЧКА. Уважаемые знатоки! Откуда "ПГ" взяли эту мелодию. Хотелось бы послушать оригинал или же другие версии. Подскажите другое название этой мелодии.
ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ-ЦЫГАНОЧКА. Уважаемые знатоки! Откуда "ПГ" взяли эту мелодию. Хотелось бы послушать оригинал или же другие версии. Подскажите другое название этой мелодии.
santolic2
Valera123----------------------------------------------------------------------
1. «Цыганочка», оригинал —
=== The Shadows - Man of Mystery
2. Можно прослушать и скачать:
https://tunnel.ru/view/post:106801
----------------------------------------------------------------------
LastochkaВалерий, в информации о группе The Shadows - эта мелодия была исполнена в начале 60-х. А у меня есть старый индийский фильм Радж Капура "САНГАМ" -1958г. Там есть эта музыка. Как бы её оттуда выцепить?
marika пишет:
А у меня есть старый индийский фильм Радж Капура "САНГАМ" -1958г. Там есть эта музыка. Как бы её оттуда выцепить?
----------------------------------------------------------------------
Сангам / Sangam
![Постер Сангам / Sangam (Радж Капур) (полная версия) [1964 г., мелодрама, мюзикл, DVDRip]](http://rudb.org/img/2008_05/i4839777932053.jpg "Постер Сангам / Sangam (Радж Капур) (полная версия) [1964 г., мелодрама, мюзикл, DVDRip]")
Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: мелодрама, мюзикл
Продолжительность: 03:34:24
Язык: Хинди, английский
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Есть (английские)
Создатели фильма
Режиссер: Радж Капур
Продюсер: Радж Капур
Оператор: Радху Кармакар
Сценарий: Индер Радж Ананд
Композиторы: Джайкишан Дайабхай Панкал, Шанкарсингх Рагува
----------------------------------------------------------------------
Режиссер: Радж Капур
1964год ---??????????
-
В ролях: Радж Капур, Раджедра Кумар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар
-
Сангам - место, где сливаются три реки. Так получилось, что жизни трех неразлучных друзей - Сундара, Радхи и Гопала - были слиты воедино до тех пор, пока оба друга не влюбились в Радху. И один из них должен был отойти в сторону, чтобы не мешать счастью друга.
В 1964 это,наверно, он у нас демонстрировался. Я где-то читала, что этот фильм с 1958 года. Ну, да ладно. Спасибо,Вам, огромное за помощь.
У меня фильм "без обрезания". Фрагмент начинается с того момента, когда Радха и Сундар идут по Парижу на фоне витрин магазинов.
Lastochka пишет:
ИЗ ФИЛЬМА
-----------------------------------------------------------------------
1. Браво, Ласточка!
2. Теперь отыскать, а кто же исполнитель в фильме (какой год фильма)? -------1964г
-----------------------------------------------------------------------
Лидия, Спасибо огромное,Вам! Меня уже гонят от компьютера - у нас уже утро начинается. Удачи, Вам!
EvgenyMВозможно, это не оригинальная дорожка, а наложенная при дубляже- отсюда и вставка популярной на тот момент мелодии.
EvgenyM пишет:
Возможно, это не оригинальная дорожка, а наложенная при дубляже- отсюда и вставка популярной на тот момент мелодии.
Но Антонина утверждает что у неё фильм 1958 года.
vovas
А ещё есть первоначальная просьба
Хотелось бы послушать оригинал или же другие версии.
Согласно имеющейся инфомации композитор, написавший эту вещь Michael Carr
Согласно имеющейся инфомации композитор, написавший эту вещь Michael Carr
Это уже информация.Спасибо!
Among Carr's other compositions were The Shadows instrumental hits "Man of Mystery" (UK #5 hit in Dec 1960)
Майкл Карр
Michael Carr
(настоящее имя - Альфред Морис Коэн; 11.03.1905 - 16.09.1968)
Британский композитор и дирижер, работавший в жанре лёгкой музыки.
Автор множества песен и инструментальных композиций (самые известные из них - "South of the Border/Down Mexico Way", "Kon-Tiki", "Man of Mystery", "Waltz of the Gypsies", "Sing a Song of London", "Home Town").
Автор и соавтор музыки к фильмам "Girls Will Be Boys" (1934), "She Shall Have Music" (1935), "Follow Your Star" (1941), "Flight From Folly" (1941), "O'Kay For Sound" (1951), "Talk of a Million" (1951), "Calling All Stars".
В СССР особенную известность получила композиция "Man of Mystery", написанная Карром для британской группы "The Shadows" в 1961 году. "Открыли" эту мелодию для советского слушателя музыканты из ВИА "Поющие гитары", выпустившие в 1969 году пластинку с несколькими инструментальными композициями, одной из которых была "Цыганочка" - своеобразная версия "Man of Mystery".
Название было заменено, видимо, из цензурных соображений (к обработкам народной музыки тогдашняя цензура относилась куда более благосклонно, нежели к зарубежным шлягерам). По этим же причинам не было указано авторство (в выходных данных значилось лишь имя аранжировщика - "обработка Анатолия Васильева").
После выхода пластинки "Поющих гитар" эта инструментальная композиция стала необыкновенно популярной в Советском Союзе, причём и среди молодежи, и среди старшего поколения. Под обаяние музыки Майкла Карра попал и режиссер Глеб Панфилов, который в это время работал над монтажом своей кинокартины "Начало". Несмотря на то, что композитором фильма был Вадим Биберган, режиссер решил пустить "Цыганочку" рефреном через весь фильм (она звучит даже во время титров, где композитором значится Биберган).
EvgenyM пишет:
Остаётся открытым вопрос 58 года 
Я брала из фильма 64 го года.
Капур безошибочно находил важные для индийского общества темы — детская преступность («Чистильщик обуви», 1954), судьба беженцев из Пакистана («Сангам», 1964), кастовое неравенство в фильме «Бобби» (1973), и умело использовал их в качестве канвы для создания ярких и профессиональных развлекательных фильмов. Смерть Капура была воспринята в Индии как национальная трагедия.
(Из Википедии)
Фильмография
[править] Актёр
- 1935: Inquilab
- 1943: Gauri
- 1943: Hamari Baat
- 1946: Valmiki
- 1947: Chittor Vijay
- 1947: Dil-Ki-Rani
- 1947: Jail Yatra
- 1947: Neel Kamal
- 1948: Amar Prem
- 1948: Gopinath
- 1948: Aag
- 1949: Сезон дождей / Barsaat
- 1949: Andaz
- 1949: Parivartan
- 1949: Sunehre Din
- 1950: Banwra
- 1950: Bawre Nain
- 1950: Dastan
- 1950: Pyaar
- 1950: Jan Pahchan
- 1950: Sargam
- 1951: Бродяга / Awaara
- 1952: Ashiana
- 1952: Anhonee
- 1952: Amber
- 1952: Bewafa
- 1953: Aah
- 1953: Dhoon
- 1953: Paapi
- 1955: Господин 420 / Shree 420
- 1956: Тайком от всех / Chori Chori
- 1956: Бодрствуйте! / Jagte Raho!
- 1957: Sharada
- 1958: Parvarish
- 1958: Phil Subha Hogi
- 1959: Anari
- 1959: Char Dil Char Raahein
- 1959: Kanhaiya
- 1959: Игры судьбы / Main Nashe Men Hoon
- 1960: Chhalia
- 1960: Jis Desh Men Ganga Behti Hai
- 1960: Shriman Satyawadi
- 1961: Nazrana
- 1962: Aashiq
- 1963: Dil Hi To Hai
- 1963: Ek Dil Sau Afsane
-
1964: Сангам / Sangam А в 1958м нет фильма. Антонина что-то напутала.
- 1964: Dulha Dulhan
- 1966: Третья клятва / Teesri Kasam
- 1967: Diwana
- 1967: Вокруг света / Around the World
- 1968: Sapnon Ka Saudagar
- 1970: Мое имя Клоун / Mera Naam Joker
- 1971: Kal Aaj Aur Kal
- 1973: Mera Desh Mera Dharam
- 1975: Do Jasoos
- 1975: Перехитрить судьбу / Dharam Karam
- 1976: Khaan Dost
- 1977: Chandi Sona
- 1978: Naukri
- 1978: Истина, любовь и красота / Satyam Shivam Sundaram
- 1980: Abdullah
- 1982: Vakil Babu
- 1982: Gopichand Jasoos
- 1984: Kim
[править] Играет самого себя
- 1954: Чистильщики обуви / Boot Polish
- 1959: Do Ustad
- 1981: Судьба / Naseeb
- 1987: Радж Капур (фильм)
- 1989: Eeshwar
[править] Сценарист
- 1985: Ганг, твои воды замутились / Ram Teri Ganga Maili
[править] Режиссёр
- 1948: Aag
- 1949: Сезон дождей / Barsaat
- 1951: Бродяга / Awaara
- 1955: Господин 420 / Shree 420
- 1964: Сангам / Sangam
- 1970: Моё имя Клоун / Mera Naam Joker
- 1973: Бобби / Bobby
- 1978: Истина, любовь и красота / Satyam Shivam Sundaram
- 1982: Любовный недуг / Prem Rog
- 1985: Ганг, твои воды замутились / Ram Teri Ganga Maili
Продюсер:
- 1948: Aag
- 1949: Сезон дождей / Barsaat
- 1951: Бродяга / Awaara
- 1953: Aah
- 1954: Чистильщики обуви / Boot Polish
- 1955: Господин 420 / Shree 420
- 1956: Бодрствуйте! / Jagte Raho!
- 1957: Ab Dilli Dur Nahin
- 1960: Jis Desh Men Ganga Behti Hai
- 1964: Сангам / Sangam
- 1970: Мое имя Клоун / Mera Naam Joker
- 1971: Kal Aaj Aur Kal
- 1973: Бобби / Bobby
- 1975: Перехитрить судьбу / Dharam Karam
- 1978: Истина, любовь и красота / Satyam Shivam Sundaram
- 1981: Biwi-O-Biwi
- 1982: Любовный недуг / Prem Rog
Я не утверждаю, что фильм у меня 1958 года. Возможно, и напутала, когда интересовалась творчеством актрисы Виджаянтималы (Радха), и где-то вычитала этот год. Но, почему-то, он зафиксировался в моей памяти. Прошу прощения.Я понимаю,что для меломанов это принципиально.
33 
Я не утверждаю, что фильм у меня 1958 года. Возможно, и напутала,
Тогда можно ставить точку в этом вопросе,да?
Единственное несоответствие "UK #5 hit in Dec 1960" и "написанная Карром для британской группы "The Shadows" в 1961 году.". То есть дата написания. Либо это самый конец 1960, либо 1961. Исходя из имеющейся информации, правильным является конец 1960 года. ИМХО.
Среди других сочинений Карра были Тени инструментальные хиты "Человек-загадка" (Великобритания # 5 хит в декабре 1960)
LosserУдивили! Целое исследование, и упорство дало результат! Очень благодарен. Мне кажется Поющие гитары исполнили лучше всех, может потому, что я эту музыку впервые услышал именно в фильме Начало.
adadamarika пишет:
У меня фильм "без обрезания". Фрагмент начинается с того момента, когда Радха и Сундар идут по Парижу на фоне витрин магазинов.
Все просто и очевидно: герои путешествуют и их сопровождает "местная" музыка.
Забавно только, что для придания французского колорита в обоих фильмах, и в "Сангаме", и в "Начале" выбрана английская мелодия... :)
02:11
02:11