yura231052Привет всем!!! Ребята, помогите разыскать песню из далёких лет - "Изабелла Юрьева - Албанское танго". Я встречал множество исполнений , даже сделал ролик с этой песней, чтобы работа жила и в другой оболочке потому, что она стоит того, но никогда не слыш
Привет всем!!! Ребята, помогите разыскать песню из далёких лет - "Изабелла Юрьева - Албанское танго". Я встречал множество исполнений , даже сделал ролик с этой песней, чтобы работа жила и в другой оболочке потому, что она стоит того, но никогда не слышал эту песню в исполнении Юрьевой. Помогите пожалуйста.
Valera123
TatianaTatiana пишет:
Конечно. Я вcё выше изложенное давно видел...
Из списка:
1. Где правда???
2. Или есть другая песня (Танго) с другой музыкой???
Валерий, мы ее пели как дворовую.Вот Юрьеву бы послушать...если она это пела:)
----------------------------------------------------------------------
Рудольф Стамбола - Тоска любви // Rudolf Stambolla - Longing for Love (1956)
http://www.youtube.com/watch?v=5g6v6KmIVxU
Албанское танго. Старая пластинка, СССР, 1956 г. //
Albanian tango. Music by V.Changu. Old record, USSR, 1956.
Анида Такэ - Сердце я тебе отдала (Anida Take, old Soviet record, 1956)
http://www.youtube.com/watch?v=estEZfHdpmk
Албанская песня. Старая пластинка, СССР, 1956 г. //
Albanian song. Old record, USSR, 1956.
--------------------------------------------------------------------
Это я знаю, Валерий.О предыстории этой песни.
Я говорю о переделанной на Дворовую песню....на русском языке, разумеется.Много вариантов есть.
konsul1952 пишет:
Я вcё выше изложенное давно видел...
--------------------------------------------------------------------
1. Откуда идёт информация о том, что эта песня исполнялась И. Юрьевой???
2. Прошу ответить!
----------------------------------------------------------------
Вот я влезла на один из Форумов.
Через какое-то время у поэтессы Аллы Черемисиной (1938-2002) вышел сборник стихотворений «Люблю». В сборнике было стихотворение, написанное на музыку этой популярной тогда албанской песни. И вскоре русская песня «Албанское танго» зазвучала по стране, стала очень популярна и её стали называть по первой строчке - «Вдали погас последний луч заката». Пели её под гитару, и песня считалась, как это теперь называют, «дворовой». Сама Алла Черемисина своё авторство не афишировала, и песня стала «народной». Текст песни в разных исполнениях незначительно менялся.
Вдали погас последний луч заката,
И сразу тишина на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Гляжу на опустевшую аллею,
И отчего мне грустно, я не знаю,
Ведь не о чём я больше не жалею,
И ни о ком я больше не мечтаю.
Забыть бы поскорей о том, что было,
О том, как я томилась и скучала,
Как я ждала, надеялась, любила.
И каждый раз одна весну встречала.
И больше мы не встретимся друг с другом,
Никто из нас той встречи не желает,
А за окном гуляет злая вьюга,
И надо мной смеется и рыдает.
Ведь были же мы счастливы когда-то,
Любили мы, а разве ж это мало.
Пришёл другой - и я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Вот один из «дворовых» вариантов этой песни
в исполнении Александра Спиридонова
Валентина Василенко (Васса) и ансамбль «Ностальгия» реанимировали забытую песню, правда, добавили в песню два новых куплета:
Вдали погас последний луч заката,
И сразу тишина на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Гляжу на опустевшую аллею,
И грустно отчего, сама не знаю,
Ведь о тебе я больше не жалею,
Ведь о тебе я больше не мечтаю.
На танцплощадке вновь кружатся пары,
Я помню, здесь мы встретились с тобой.
Звучало нам в ту ночь с пластинки старой,
Красивое албанское танго.
Забыть бы поскорей о том, что было,
О том, как я томилась и страдала,
Как я жила, надеялась, мечтала,
И каждый раз одна весну встречала.
Я знаю, мы не встретимся друг с другом,
Никто из нас той встречи не желает.
А за окном бушует злая вьюга,
Она в ответ смеется и рыдает.
На танцплощадке вновь кружатся пары,
Я помню, здесь мы встретились с тобой.
Звучало нам в ту ночь с пластинки старой,
Красивое албанское танго.
Ведь были же мы счастливы когда-то,
Любили мы друг друга, но так мало.
Другой пришел - и я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Valera49konsul1952 пишет:
Вот откуда я взял информацию, ребята.
konsul1952 пишет:
------------------------------------------------------------------------
И где сказано, что:
=== И. Юрьева исполняла песню Албанское танго, а????????????????????????
ГДЕ об этом сказано?????????????????
-------------------------------------------------------------------------
konsul1952 пишет:
Вот откуда я взял информацию, ребята.
И вот она говорит что это исполнение ( первое) принадлежит Юрьевой. Чёрт,
много бы я дал , чтобы услышать это исполнение...
konsul1952 это я - Ю . Терещенко . инфа для определённости.
Valera123 пишет:
------------------------------------------------------------------------
И где сказано, что:
=== И. Юрьева исполняла песню Албанское танго, а????????????????????????
ГДЕ об этом сказано?????????????????
-------------------------------------------------------------------------
я знаю это только со слов . Но , эту песню я помню из далёкого детства, вернее голос этой певицы , так вот среди десятков исполнителей
Valera123 пишет:
------------------------------------------------------------------------
И где сказано, что:
=== И. Юрьева исполняла песню Албанское танго, а????????????????????????
ГДЕ об этом сказано?????????????????
-------------------------------------------------------------------------
я знаю это только со слов . Но , эту песню я помню из далёкого детства, вернее голос этой певицы , так вот среди десятков исполнителей , которые я слушаю НЕТ ТОЙ РАБОТЫ, Отсюда допускаю , что первоисточник - И. Юрьева., как и утверждает Ю. Шрайбер.
Valera123 пишет:
------------------------------------------------------------------------
И где сказано, что:
=== И. Юрьева исполняла песню Албанское танго, а????????????????????????
ГДЕ об этом сказано?????????????????
-------------------------------------------------------------------------
я знаю это только со слов . Но , эту песню я помню из далёкого детства, вернее голос этой певицы , так вот среди десятков исполнителей
Valera49 пишет:
пока ... и я нашел такую
Валера, привет!!:)Купите фиалки...Московские окна...Маргарита Суворова-60-е.....НЕ СЛЫШАЛ???А в Кругозорах твоих...не помнишь?:)
konsul1952 пишет:
И вот она говорит что это исполнение ( первое) принадлежит Юрьевой. Чёрт,
много бы я дал , чтобы услышать это исполнение...
konsul1952 это я - Ю . Терещенко . инфа для определённости.
Не верьте вы тому, что ОНА говоритЯ недавно прочитала на каком -то Форуме, что слова Коробейников(р.н.песня)написала Марина Цветаева!!!!!
И такое бывает.....
Но у меня большие сомнения, что найдется песня эта в исп Юрьевой.Если она ее пела.
Tatiana пишет:
Таня, назовите первоисточник этой песни и я НЕ БУДУ ВЕРИТЬ ЕЙ.
Valera49 пишет:
А еще она называется - Сеньоры. Сколько же путаницы
Путаницы - немеряно
https://www.youtube.com/watch?v=zrlOpiQeGbU- Вот ребята я делал видео на эту песню, кстати, неплохо исполненную , но... это не первоистчник.
konsul1952 пишет:
https://www.youtube.com/watch?v=zrlOpiQeGbU- Вот ребята я делал видео на эту песню, кстати, неплохо исполненную , но... это не первоистчник.
https://www.youtube.com/watch?v=zrlOpiQeGbU
В
Валера ты красивую вещь выложил и она уже у меня, но где же первоисточник : "В ДАЛИ ПОГАС ПОСЛЕДНИЙ Заката"" ? Эх... НО в общении кое что полезное я нашёл....
Вот оригинал стихотворения.ОРИГИНАЛ, выложенный ДОЧЕРЬЮ.
И сразу темнота на землю пала.
Прости меня, но я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Гляжу я в полутёмную аллею
И отчего мне грустно, я не знаю,
Ведь не о чем я больше не жалею,
И ни о ком я больше не мечтаю.
Забыть бы поскорей о том, что было,
О том, как я томилась и скучала,
Как я ждала, надеялась, любила
И каждый раз одна весну встречала.
И больше мы не встретимся друг с другом,
Никто из нас той встречи не желает,
А за окном гуляет злая вьюга
И надо мной смеется и рыдает.
Ведь были же мы счастливы когда-то,
Любили мы, а разве ж это мало.
Пришел другой - и я не виновата,
Что я любить и ждать тебя устала.
Это оригинал. 1957г. Ярославль-Краснодар
В то время считала, что это не самый лучший из её стихов, но ставший самым известным и разошедшимся без её авторства. Стиль легко узнаваем. В дальнейшем никогда не афишировала авторство этого текста, боясь, наверное, столкнуться с неверием... Эта песня стала толчком, чтобы опубликовать и другие её стихотворения.
А вот кто первым исполнил этот текст-я не знаю.
Вот старенький вариант из пластинки " на ребрах" из 60-х. Исп, разумеется, неизвестен.
Спасибо за ваш ролик, Юрий! Понравилось:)
http://www.youtube.com/watch?v=zrlOpiQeGbU
Спасибо друзья за помощь.Может быть женщина запамятовала и её исполняла вовсе не Юрьева... Я с её слов разместил заявку. Спасибо Таня за оценку моего ролика. Вот ещё одна красивая песня послушайте : https://www.youtube.com/watch?v=fVujaLIyUpQ
http://youtu.be/fVujaLIyUpQ
konsul1952 пишет:
Спасибо друзья за помощь.Может быть женщина запамятовала и её исполняла вовсе не Юрьева... Я с её слов разместил заявку. Спасибо Таня за оценку моего ролика. Вот ещё одна красивая песня послушайте : https://www.youtube.com/watch?v=fVujaLIyUpQ
И фильм чудесный!И песня замечательная! За ролик-Спасибо!!!
Вот вариант Гриши Диманта.... нравится...
Tatiana пишет:
Спасибо за песню.Я не слышал это исполнение.
e-alena Уважаемое сообщество, с пасибо за наше "дворовое" албанское танго, но очень бы хотелось (вдогонку) услышать Фиалки на русском . Помню из детства эту песенку, слова ее, очень любили с девочками устраивать концерты и петь ее " Купите фиалки вот фиалки лесные скромны и неярки они словно живые..." Спасибо
e-alena пишет:
Уважаемое сообщество, с пасибо за наше "дворовое" албанское танго, но очень бы хотелось (вдогонку) услышать Фиалки на русском . Помню из детства эту песенку, слова ее, очень любили с девочками устраивать концерты и петь ее " Купите фиалки вот фиалки лесные скромны и неярки они словно живые..." Спасибо
https://tunnel.ru/view/post:98115
Valera49 пишет:
По-русски пел Аркадий Северный еще.
Шо ты говоришь...СеверныйТы луЧЧе Суворову найди, а Северного полно
Пишут на...да неважно
Из наших ретро девочек её пели Йошпе,Суворова (инф. из сети,самих записей нет).
Кроме М. Суворовой, "Купите фиалки" в начале своей творческой карьеры пела Алла Иошпе, но поиски записи привели в тупик
Вот тааак, Валерочка:)Нету!:(:(
Тань, я не видел твоей заявки, когда писал :) Но Бибигули у тебя там нет
А вот это кто? Суворовой на пластинке не было, а любительская запись может быть такого качества.
Valera49 пишет:
Тань, я не видел твоей заявки, когда писал Но Бибигули у тебя там нет
Ща послушаем Бибигул-ю Спасибки:)
ООО...норм
Нравится....
Бибигуль Ахметовна Тулегенова (род. 16 декабря 1929, Семипалатинск) — советская казахская оперная певица (колоратурное сопрано)
Колоратура...забираю.....
Valera49 пишет:
А вот это кто? Суворовой на пластинке не было, а любительская запись может быть такого качества.
Не знаю кто...слушаю...спасибо!!:)Качать бесполезно-качество оч. уж...любительское:)
Bosphor
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
---------------------------------------------------------------------
1. Дайте, пожалуйста, песню из множества исполнений, чтобы услышать!
2. А были эта песня в исполнении И. Юрьевой???
-------------------------------------------------------------------