Так можно обРусить её.

У меня получилось - только на 25 кадров и алгоритм сжатия выбрал этот - он легче, чем в видеоуроке.

посмотреть ба примерчик 

Примерно так работает эта программа.

проба записи.

Спасибо Лида!  

Пожалуйста.

Но она мне не понравилась.

Спасибо Сергей, кое что прояснилось, но нужно потестить самому.

Лида, Сергей - ну, что ж, Вы так ворчите.... Андрюха, тут            

Я её и выложил потому,  что без установки - может кому, пригодится.

Сам буду, пока пользоваться FastStone - есть возможность, снимок с прокруткой, что очень пригодится в работе. За что, Сергей, Вам большое спасибо! 

Этот ролик снят HyperCam

Олег спасибо за достойные примеры 

Лида и Сергей скорее не ворчат, а высказывают свою точку зрения по работе программы.

Да я и сам вижу плюсы - программа мало весит, работает без установки  

Олег, как известно дарёному коню в зубы не смотрят, тем более приближается год Коня, поэтому лично вам за свидание с данной программой огромное спасибо.

Лишь бы конь этот (то бишь программа) в новогоднюю ночь не оказался для моего компьютера троянским, а мой компьютер не оказался поверженной Троей.

Новогодняя ночь - ночь сказок и волшебства, и многое сбывается.

Лида! -  

Андрей! -  

Привет, Олег.

Не сердитесь, "ворчание" это лишь субъективная оценка программы.

Когда начал тестировать запись в первых кадрах продолжало висеть окошко HyperCam,

а это значит, что видео придётся редактировать, вырезать ненужное, а я лентяй на лишние телодвижения...

Вообще, ко всем программам категории Portable отношусь настороженно,

типа считаю их "осетриной второй свежести"...

Повторяю, это лишь моё субъективное мнение...,  я так вижу....

Сергей, привет! Я ни грамма не сержусь, всё нормально 

Это, я так хотел пошутить