⁣Кирилл, добрый день!
Я провел небольшое расследование.
На слух эти песни написаны не Косма - возможно в сборнике они даны в его аранжировке (хотя сомневаюсь).
Возможно их рассматривали для фильма в качестве танцевальных мелодий для сцены при захвате замка.
Обе - румынские фольклорные танцевальные песни.
По крайней мере, вторая - Hai la vale! (Давай в долину!) - имеет давние корни.
В принципе, в разных частях Румынии есть танцевальные песни с текстом "hai la vale" и "Mai la vale".
Вариаций много. Например, в ряде источников упоминается хоровая композиция "hai la vale" авторства румынского композитора Чиприана Порумбеску.

Первую ("Au plecat de la casa..") найти пока не удалось, но и она типичная народная песня. Исполнение ни первой, ни второй неизвестно.
Могу только предположить, что для фильма были "до кучи" изначально взяты эти песни, но не пригодились и остались в архивах, а затем были выложены в сборник вместе с саундтреком Косма.
Спрашивать этнических французов бесполезно, надо спрашивать этнических румын.

Попробую выяснить в Румынии, может кто посоветует куда копать.

Добрый... день, вечер или утро, понятия не имею :)) У меня пока утро.

Андрей, огромное спасибо за деятельное участие.

Трудно сказать, Косма написал или не Косма... Он же румын, во Францию перебирался уже после совершеннолетия... да и мелодий с румынскими интонациями у него хватает. Но, похоже, Вы правы: конкретно эти песни вполне могут оказаться фольклором. Косма далеко не всегда указывал реальное авторство даже в аранжировках классики, не говоря уж о традиционных мелодиях.

По-любому, буду рад, если Вам удастся что-нибудь узнать.

Спасибо.

Значит так, двигаемся дальше.
⁣Сегодня утром что-то заставило меня прослушать начало песни №1 повнимательнее.
И я понял, что неправильно услышал текст!
Правильный текст "Au plecat olteni la coasă...". После этого стало проще.

Это румынская народная песня "Пошли Олтенцы косить" (Олтения, или Малая Валахия - область на югозападе Румынии):

"Au plecat olteni la coasa ila, ilai, ila
Si-au ramas oltencele sa secere granele ilai, ilai, la
Toate-mi secera la grau ila, ilai, la
Cu poalele prinse'n brau ila, ila, ila, ila, ila ...."


В Bibliothèque nationale de France есть например, пластинка 1928 г., с отметкой "Enregistrement sonore[Archives de la Parole]. , Chant populaire roumain : Au plecat Olteni la coasă ; Chant ... Vulpesco, Michel. Baryton (voix)".
В интернете много разных исполнителей.
Кто у Косма на пластинке? Пока неясно. Ведь, возможно, запись не из известных исполнителей. Кстати, версия сделана эстрадная.

Спасибо, Андрей! Вы явно подрабатываете волшебником на досуге :))

Теперь со спокойной душой можно считать песни традиционными.

Осталось вычислить исполнителей. Попробую сам, но Очень Надеюсь и на Вашу помощь.

Спасибо на добром слове !
"⁣Волшебство — это вера в себя. И когда тебе это удается, то удается и все остальное," - сказал когда-то Гёте.
Для меня поиск - это возможность не только узнать новое, но и испытать удовольствие от взаимодействия логики и интуиции в инфосфере Интернета.