Программа Гомельского областного радио - Радиопередача Сергея Красноборода ''Старый альбом'' 2014г.

1. «Черемуха» (укр. Черемшина) - Дмитрий Михайлович Гнатюк (укр. Дмитро Михайлович Гнатюк), 1966 год.
2. «Смотрю я на небо» (укр. Дивлюсь я на небо), 1969 год.
Оригинал - «Смотрю я на небо» (укр. Дивлюсь я на небо) - М. О. Османенко, 1911 год.
3. «Ночь какая лунная» (укр. Ніч яка місячна), 1957 год.
Оригинал - «Ночь какая лунная» (укр. Ніч яка місячна) - Николай Платонов, 1937 год.
4. «Два цвета» (укр. Два кольори), 1967 год.
5. «Песня о полотенце» (укр. Пісня про рушничок), 1959 год.
Оригинал - «Песня про рушник» (укр. Пісня про рушник) из кинофильма «Годы молодые» (укр. Літа молодії) - Александр Таранц, 1958 год.
6. «Спасибо вам, мама» (укр. Спасибі вам, мамо), 1977 (?) год.
7. «Черные брови, карие глаза» (укр. Чорніі Брови, Каріі Очі), 1956 (?) год.
Оригинал - «Черные брови, карие глаза» (укр. Чорніі Брови, Каріі Очі) - Иван Козловский, 1951 год.
8. «Ой ты, девушка, из ореха зернышко» (укр. Ой ти дівчино з горіха зерня), 1966 год.
9. «С сыром пироги» (укр. З сиром пироги), 1969 год.
Оригинал - «С сыром пироги» (укр. З сиром пироги) - КРАСНОЗНАМЕННЫЙ им. А. В. АЛЕКСАНДРОВА АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ, худ. рук. Б. Александров, 1966 год.
10. «Ясени» (укр. Ясени), 1969 год.
Оригинал - «Ясени» (укр. Ясени) - Александр Таранец (укр. Олександр Таранець), 1966 год.

Подготовили:
Автор и ведущий программы - Сергей Краснобород

Запись передачи публикуется с согласия Сергея Краснодорода.
Последующие материалы взяты с сайтов: https://www.discogs.com , https://russian-records.com и https://records.su.

1. «Черемуха»
Various ‎– Песни Украинских Композиторов
Лейбл: Mezhdunarodnaya Kniga ‎– Д 00017785—17786, Мелодия ‎– Д 00017785—17786
Формат: Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, Mono
Страна: USSR
Дата релиза: 1966
Жанр: Pop
Стиль: Ballad
A1 Д. Гнатюк - Черемшина
Lyrics By – М. Юрійчук*
Music By – В. Михайлюк*

https://ru.wikipedia.org/wiki/Черемшина_(песня)

2. «Смотрю я на небо»
9. «С сыром пироги»
10. «Ясени»
Дмитро Гнатюк ‎– Дмитро Гнатюк Співає Українські Пісні
Лейбл: Мелодия ‎– 33Д—024913, Мелодия ‎– 33Д—024914
Формат: Vinyl, LP, Mono
Страна: USSR
Дата релиза: 1969
Жанр: Classical, Folk, World, & Country
Стиль: Folk
A2 Дивлюсь Я На Небо
Written-By – В. Заремба*, М. Петренко*
B1 З Сиром Пироги
Written-By – Українська Нар. Пісня*
B5 Ясени
Written-By – М. Ткач*, О. Білаш*

"ДЫВЛЮСЬ Я НА НЕБО"
народная пѣсня
исп. М. ОСМАНЕНКО
Артистъ Малороссійской трупы
№ 12004
Наименование произведения: Дивлюсь я на небо
Язык(и) или этнос(ы): украинский, русский | Жанр: Народная песня
Исполнитель: М. О. Османенко
Композитор: Владислав Иванович Заремба
Либретто (cлова): Михаил Николаевич Петренко
Вид аккомпанемента: Фортепиано
Место записи: | Дата записи: 1911
Размер пластинки: 25 см

КРАСНОЗНАМЕННЫЙ им. А. В. АЛЕКСАНДРОВА АНСАМБЛЬ ПЕСНИ И ПЛЯСКИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ, худ. рук. Б. Александров
1966 год.
45904
З сиром пироги (украинская народная песня) – солист Леонид Харитонов.

Ясени / Лелеченьки
Бюро пропаганды советского киноискусства.
Д-00017852
1966 год.
Сторона 1:
1. Ясени (О. Білаш — М. Ткач)
Микола Таранець

3. «Ночь какая лунная»
Украинские народные песни и танцы
Д 3554-5
1957 год.
Нiч яка мiсячна
Д. Гнатюк, А. Бобырь и В. Кухта (бандуры)

Содержимое этикетки: НІЧ ЯКА МІСЯЧНА, ЗОРЯНА, ЯСНАЯ
Укр. романс, обр. О. Сандлера
Арт. Київ. Держ. т-ру оп. та бал.
М.П. Платонов
Тріо: О. Сандлер (ф-но),
Л. Розефельд (скрипка),
та В. Хотинський (віолонч.)
Наименование произведения: Ночь какая лунная, звездная, ясная
Язык(и) или этнос(ы): украинский | Каталожная категория: тенор в сопровождении трио | Жанр: Романс
Исполнитель: Николай Платонович Платонов
Композитор: | Аранжировщик: Оскар Аронович Сандлер
Вид аккомпанемента: фортепиано, скрипка, виолончель | Аккомпаниатор: О. Сандлер [ф-но], Л. Розенфельд [скрипка], В. Хотянский [виолончель]
Место записи: Киев | Дата записи: 1937
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 79 мм

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ніч_яка_місячна

4. «Два цвета»
Пiсня про рушничок / Два кольори; I в вас, i в нас
Д 00020062
1967
Два кольори (О. Бiлаш - Д. Павличко)
Д. Гнатюк
Симф. оркестр Укррадiо

5. «Песня о полотенце»
Д. Гнатюк* ‎– Пісня Про Рушничок
Лейбл: Ленинградский Завод ‎– 33500, Ленинградский Завод ‎– 33501
Формат: Shellac, 10", 78 RPM, Mono
Страна: USSR
Дата релиза: 1959
Жанр: Folk, World, & Country
А Пісня Про Рушничок
В Пісня Про Рушничок (Окончание)
Lyrics By – А. Малышко*
Music By – П. Майборода*
From the film "Годы молодые

6. «Спасибо вам, мама»

http://www.uaestrada.org/pisni/s/spasybi-vam-mamo/

7. «Черные брови, карие глаза»
И. С. Козловский*, Гос. Капелла Бандуристов УССР* – Чорніі Брови, Каріі Очі
ЧОРНІЇ БРОВИ, КАРІЇ ОЧІ
20956-7
1951 год.
20956 "ЧОРНІЇ БРОВИ, КАРІЇ ОЧІ"
украинская нар. песня
И.С.КОЗЛОВСКИЙ
Гос.капелла банддуристов УССР
Худож.рук. А.Н.Миньковский

20957 "ЧОРНІЇ БРОВИ, КАРІЇ ОЧІ"
украинская нар. песня (оконч.)
И.С.КОЗЛОВСКИЙ
Гос.капелла банддуристов УССР
Худож.рук. А.Н.Миньковский

8. «Ой ты, девушка, из ореха зернышко»
Дмитро Гнатюк ‎– Дмитро Гнатюк
Лейбл: Мелодия ‎– 33Д-17265-66
Формат: Vinyl, LP, 10", Mono
Страна: USSR
Дата релиза: 1966
Жанр: Classical, Folk, World, & Country
Стиль: Folk
B1 Ой Ти, Дівчино, З Горіха Зерня
Written-By – І. Франко*, А. Кос-Анатольский*