«Рам и Шиам» (хинди राम और श्याम, Ram Aur Shyam (Рам и Шьям)) — индийская комедия режиссёра Тапи Чанакья, снятая на языке хинди. Главные роли исполнили Дилип Кумар, Мумтаз и Вахида Рехман. Сюжет рассказывает о двух братьях-близнецах, разлученных в детстве и выросших полными противоположностями друг друга. Является ремейком фильма англ. Ramudu Bheemudu на языке телугу того же режиссёра. Занимает второе место по сборам в 1967 году среди всех фильмов Болливуда. Принес исполнителю главной роли премию Filmfare. Считается родоначальником всех последующих фильмов о близнецах.

Постер

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Содержание:
1 Bhai Manna Padega (With Dialogues) - Dilip Kumar, Ameen Sayani 03:22
2 Ram Aur Shyam Theme, Pt. 1 (Instrumental) – Naushad 05:45
3 Ram Aur Shyam Theme, Pt. 2 (Instrumental) – Naushad 04:37
4 Ram Aur Shyam Theme, Pt. 3 (Instrumental) – Naushad 02:11
5 Ram Aur Shyam Theme, Pt. 4 (Instrumental) – Naushad 02:33
6 A Happy Conclusion (Instrumental) – Naushad 01:45
7 Ram Aur Shyam Theme, Pt. 5 (Instrumental) – Naushad 02:21
8 Ram Aur Shyam Theme, Pt. 6 (Instrumental) – Naushad 03:19
9 Aaj Ki Raat Mere Dil Ki Salami Lele - Mohammed Rafi 05:28
10 Aayee Hai Baharen Mite Zulmo Sitam - Mohammed Rafi 04:44
11 Main Hoon Saqi Tu Hai Sharabi - Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi 03:46
12 Dheere Dheere Bol Koi Sun Lega - Asha Bhosle, Mahendra Kapoor 05:38
13 Maine Kab Tum Se Kaha Tha - Lata Mangeshkar 03:35
14 Aaj Sakhi Ri More Piya Ghar Aayere - Asha Bhosle 03:58
15 O Balam Tere Pyar Ki Thandi Aag Men - Asha Bhosle, Mohammed Rafi 04:06

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тапи Чанакья (телугу తాపీ చాణక్య, англ. Tapi Chanakya; 1925, Визианагарам, Андхра-Прадеш, Британская Индия — 1973) — индийский кинорежиссёр и сценарист.
Сын известного индийского писателя Тапи Дхарма Рао Найду (1887—1973). В молодости служил радиотелеграфистом в индийской армии. Затем занялся кинематографом. Работал помощником кинорежиссёра.
Его фильм «Anta Manavalle» (1954) стал хитом индийского кино и получил признание публики.Как режиссёр снял более 30 фильмом на хинди, телугу и тамильском языках. Написал 2 сценария.

Наушад Али (25 декабря 1919 — 5 мая 2006) — индийский композитор, работавший над фильмами на хинди. Он по праву считается одним из величайших и самых выдающихся музыкальных руководителей киноиндустрии на хинди. В киноиндустрии на хинди его с почтением называют «Мосекар-и-Азам» (Великий музыкант). Он особенно известен тем, что популяризировал использование классической музыки в кино. Его первым фильмом в качестве независимого композитора-аранжировщика стал «Прем Нагар» в 1940 году. Его первым успешным с музыкальной точки зрения фильмом стал «Раттан» (1944), за которым последовали 35 «серебряных юбилеев», 12 «золотых юбилеев» и 3 «бриллиантовых юбилея» — мегауспешных фильмов. За вклад в развитие киноиндустрии на хинди Наушад был удостоен премии имени Дадасахеба Пхалке и ордена Падма Бхушан в 1981 и 1992 годах соответственно.