Пробежимся коротенько по известным хитам и их перепевкам на русском;

№1

"Love You Like a Love Song" в исполнении Селены Гомес.

Селена Гомес (22 июля 1992, Гранд-Прейри, Техас, США). Американская актриса кино, телевидения и озвучивания, певица, композитор, продюсер, дизайнер, автор песен, модель, филантроп, и посол доброй воли ЮНИСЕФ.

Начиная с 2009 года - вокалистка поп-рок-коллектива под названием “Selena Gomez & The Scene”. В 2009 году вместе со своей группой она выпустила свой дебютный альбом под названием “Kiss&Tell”. После выхода фильмов “Монте-Карло” и “Рамона и Бизус”, выпускает второй альбом группы.  Сингл “Love You Like a Love Song” вошел в третий студийный альбом и стал платиновым в США.

"Любовь, как сон" в исполнении кавер-группы  «Пальчики оближешь»

Сенсационный для отечественной популярной музыки проект стартовал в июле 2007 года. В состав группы вошли три профессиональные вокалистки и танцовщицы, имеющие грандиозный опыт работы в американских и европейских мюзиклах. Большую часть своего репертуара группа «Пальчики оближешь» поет на русском языке - это модно аранжированные версии известных песен: «Малиновка», «Младший лейтенант», «Идёт солдат по городу», «Всё пройдёт», «Lambada».

Являются официальными исполнительницами русскоязычной кавер-версии мирового хита: «Любовь, как сон» (Selena Gomez - Love you like a love song)

Дебют коллектива состоялся на сцене фестиваля «Славянский базар» в городе Витебск. Композиции коллектива вошли в многочисленные музыкальные сборники, они занимают высокие места в "топах" ведущих радиостанций. На сегодняшний момент группа активно гастролирует в России и за её пределами, и является одной из самых успешных и востребованных российских "Girls band".

№2

"Without You" у этой песни большая история.

Впервые ее исполнила группа "Badfinger" — британская рок-группа, образовавшаяся в 1969 году в Суонси, Уэльс, и исполнявшая пауэр-поп; многие критики относят её к числу пионеров этого жанра в Великобритании. В начале 1970-х Badfinger считались прямыми последователями The Beatles — как в стилистическом плане, так и в силу того обстоятельства, что группе покровительствовал Пол Маккартни, спасший её от раннего краха и спродюсировавший основные релизы.

Badfinger получили контракт с Apple Records (став, как отмечает Allmusic, единственной группой экстра-класса, оказавшейся на этом лейбле), выпустили серию запоминающихся и успешных синглов («Come and Get It», «No Matter What», «Day After Day», «Baby Blue»), но оказались жертвой как нечистоплотности представителей музыкального бизнеса, с которыми вынуждены были иметь дело, так и трагического стечения обстоятельств. В результате двое основных авторов группы покончили с собой (Пит Хэм — в 1975 году, Том Эванс — в 1983), а Badfinger вошли историю как «самая неудачливая группа» всех времён.

Эстафету по исполнению этой песни подхватил Гарри Нилссон (англ. Harry Edward Nilsson III; 15 июня 1941, Нью-Йорк — 15 января 1994, Агура-Хиллз, Калифорния) — вокалист, клавишник, гитарист, композитор, автор текстов, продюсер, лауреат премий «Грэмми». В большинстве своих альбомов использовал имя просто «Нилссон». Музыка Гарри Нилссона звучит в десятках фильмов: «Славные парни», «Бешеные псы», «Форрест Гамп» и др.

Наибольший успех принес музыканту альбом «Nilsson Schmilsson» (1971) и сингл из него «Without You». Эта композиция из репертуара группы Badfinger в эмоциональном исполнении Нилссона возглавила британский и американский чарты и разошлась тиражом более миллиона экземпляров. Также в 1972 году, песня принесла Нилссону награду «Грэмми» как лучшему поп-рок-вокалисту.

Но настоящую мировую славу этой песне принесла конечно же Mariah Carey (27 марта 1970 г. (46 лет), Нью-Йорк, Нью-Йорк, США), американская певица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и филантроп. В 1990 году под руководством исполнительного директора лейбла Columbia Records выпустила дебютный альбом Mariah Carey, который получил четырёхкратный платиновый сертификат и включал в себя четыре хит-сингла, занявших первое место в американском чарте Billboard Hot 100. После замужества с Томми Моттолой в 1993 году и успеха альбомов Emotions, Music Box и Merry Christmas Мэрайя Кэри была названа самым коммерчески успешным музыкантом за всю историю лейбла Columbia

На русском же языке лучшим, на мой взгляд, является "Дождись" в исполнении Юлии (Войс) Вдовенко - украинской поп-исполнительницы.

Юлия родилась 9 октября 1984 года. Увлекалась музыкой с раннего возраста, свою первую песню девушка написала в возрасте 14-ти лет. Дебютная победа на серьезном конкурсе состоялась в 2000 году на международном конкурсе "Черноморские Игры". В 2004 году певица окончила Киевское Эстрадно-Цирковое училище.

В 2005 году Юлия Войс участвует в рок-опере "Белая Ворона", где исполняет одну из главных ролей - роль Жанны д'Арк. В 2007 году певица заключает контракт с продюсерским центром "Арт-проект" и вскоре выходит ее дебютный клип "Где ты мой Ангел?". В 2009 году она расширяет географию своего творчества и отправляется на гастроли в Италию. Там же снимается ее первый англоязычный видеоклип "Close my eyes"

№3

 "I Jast Call To Say I Love You" всемирно известный шлягер в исполнении Стиви Уандера (13 мая 1950 г., Сагино, Мичиган, США) - американского страдающего слепотой соул-певца, композитора, пианиста, барабанщика, харпера, музыкального продюсера и общественного деятеля, оказавшего огромное влияние на развитие музыки XX века.

25-кратный лауреат премии Грэмми. Один из основоположников классического соула и R’n’B. Стиви - один из самых известных вокалистов в мире, его постоянно включают в «списки лучших вокалистов всех времён». Ослеп вскоре после рождения, в возрасте одиннадцати лет подписал свой первый контракт со звукозаписывающей корпорацией Motown Records и продолжает выступать и записываться на ней по сей день.

На русском языке эта композиция с названием "Набери в ночи мой номер" прозвучит в нашем концерте в исполнении Юлии Началовой и Александра Понайотова

Продолжение следует...