Здравствуйте. Речь о той заявке, где опубликован альбом памяти Анны Герман. Нет, не будет здесь ни сравнений, ни критики - воздержусь, не для того создаю заявку. Зато есть вопросы:Безмерно удивлена тем, что в альбом включена песня "Я не могу иначе". Если и впрямь Анна Герман её исполнила, исправьте пробел в моём знании, ибо ни разу этой записи не слышала.И ещё о пробелах в моём знании: Несколько песен с альбома я узнала, но только по мелодиям, Русские тексты мне совершенно незнакомы. Несомненно, "Ты любимый мой" - это "Думай обо мне", а "Волны и снег" - это "Греческое вино". Существовали ли записи в исполнении Анны Герман на эти Русские тексты, Или же переводы сделаны специально для данного альбома? То же касается и нескольких других песен, среди которых "Знай" и "Уйти так просто". Заранее благодарна за любую информацию или за возможные записи.

Есть видео диск памяти

Памяти Анны Герман "Любви негромкие слова"
Год выпуска: 2008
Страна: Россия
Жанр: Pop
Продолжительность: 127 мин.
Описание:
На этом диске вы можете увидеть фрагменты нескольких концертов памяти Анны Герман:
в Москве в концертном зале "Измайлово" (21 февраля 2004 года) и в Екатеринбурге в концертном зале "Космос" (7 декабря 2006 года).
Сам диск был выпущен компанией "Bomba Music" в 2008 году.
Песни из репертуара Анны Герман, а также советские шлягеры исполняют лучшие звезды советской эстрады:
Валентина Толкунова, Надежда Чепрага, Алла Иошпе, Стахан Рахимов, Нина Бродская, Валентина Легкоступова и др.
Также на диске представлены выступления Галины Невара - лучшей исполнительницы песен из репертуара Анны Герман.
Содержание:
01. Когда цвели сады - Анна Герман
02. Навсегда - Анна Резникова
03. Не спеши - Андрей Приклонский
04. А он мне нравится - Валентина Легкоступова
05. Актерская судьба - Анастасия
06. Волны и снег - Лариса Макарская
07. Дороги артистов - Алла Иошпе и Стахан Рахимов
08. Доброта - Маргарита Суворова
09. Последняя встреча - Дмитрий Ряхин
10-12. Будьте счастливы; Не жаль мне; Ни о чем не жалей - Анне Вески
13. Белая сирень - Ксения Георгиади
14. Гори, гори, моя звезда - Феликс Царикати
15. Золотой звездопад - Надежда Чепрага
16. Жар-птица - Эльза Лакская
17. Четыре карты - Мария Кодряну
18, 19. Песня о женщинах; Стать бы мне рябиною - Валентина Толкунова
20. Невеста - Галина Невара
21. Эхо любви - Галина Невара и Николай Романов
22, 23. Город детства; Кто тебе сказал? - Нина Бродская
24, 25. Случайность; Травы - Галина Невара
26-28. Старые слова; Уходя, ничего не берите из прошлого; Ангел мой - Валентина Толкунова
29. Сумерки - Лариса Макарская
30. Не успокоимся - Иван Ильичев
31, 32. А он мне нравится; Три линии - Надежда Чепрага
33. Я не такая; Письмо солдату; Когда цвели сады - Галина Невара
36. Радоваться жизни - Анне Веске
37. Надежда - Валентина Толкунова, Надежда Чепрага, Галина Невара, Ксения Георгиади, Нина Бродская, Иван Ильичев, Лариса Макарская, Светлана Камаричева
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 9800 Kbps, 25.0 fps, разрешение 720*576 (4:3)
Аудио: 384 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов
 

а также аудио диск 2005

Трэклист:
1. Когда цвели сады - Лада Дэнс
2. Не спеши - Андрей Приклонский
3. Танцующие Эвридики - Анастасия Максимова
4. Ночной разговор - Лариса Долина
5. Случайность - Галина Невара
6. А он мне нравится - Валентина Легкоступова
7. Веришь ли ты в первую любовь? - Иван Ильичев
8. Реченька туманная - "Че те надо?"
9. Нежность - Ольга Пирагс
10. Баллада о небе земле - Ирина Еликарова
11. Четыре карты - Мария Кодряну
12. По грибы - Юлия Началова
13. Уйти так просто - Татьяна Морозова, "Унесенные ветром"
14. Волны и снег - Лариса Макарская
15. Не жаль мне - Анне Вески
16. Жар-птица - Эльза Лакская
17. Снова мамин голос слышу - Анна Широченко
18. Гори, гори, моя звезда - Царикати Феликс
19. Эхо любви - Галина Невара, Николай Романов
20. Надежда - Анна Герман

Как видим, составители включили песни и которые исполняла Анна и не исполняла.

Про диск 2009 года ничего не нашел в сети. Это какая-то сборка mp3.

Так много еще предстоит узнать, проверить ...
Это занимает время ...
Я не нашлa ничего слишком ...
Тот факт, что песни имеют разные наименования (русский и польский) затрудняет поиск ...

Valera49, спасибо Вам огромное за информацию.