Срочный поцелуй (А.Островский - Ю.Цейтлин)
Добрый день!
Спасибо за дополнение
Konstantinych пишет:
Добрый день!
Спасибо за дополнение
Пожалуйста! Я за взаимность!
Здравствуйте,уважаемый Константиныч. У меня к Вам два вопроса:
1. В #27 Рушник - что это?
2. #33 для меня было откровением Я знаю "Мой старый парк" 54 г. Но эта-то песня 45 года... Это что же получается, она сама у себя
украла мелодию??? Кстати,оркестр п/у Семёнова мне понравился.
Здравствуйте уважаемый Палыч!
Попробую по пунктам:
1. В #27 Рушник - что это?
Вопрос не очень понятен...Если вы имеете ввиду, что такое "Рушник"? То это украинское полотняное полотенце вышитое обычно "петухами" или маками...
2. Мелодия одна - композитора Островского в разных ритмах,, а стихи разные - ну.....в нашей истории чего теолько нет...и исчезали песни и потом появлялись с другим текстом и вновь возвращался первоначальный...
В данной ситуации, я не нахожу ничего особенного, что другие авторы написали текст, главное автор мелодии не отказался от этой замены....
Вот запись 1954 года
К.Шульженко - Мой старый парк (А.Островский - В.Бахнов, Я.Костюковский)
Ради меня, фокстрот (обработка А.Семенова)
Спасибо за разъяснения,Константиныч. А-а-а-а... Я вспомнил! Эта мода "заимствования" пошла ещё со времён революции!
"красные" "по чёрному" крали у "белых" и мелодии и тексты. Вот только два примера
Ну вот.....всё встало на места
Романс (Белой акации)
За Семёнова особая благодарность!
С звучанием этого оркестра и трубы Семёнова мы хорошо знакомы.
Дунаевский записывал музыку к своим фильмам в исполнении этого оркестра и его солистки
Вот самый известный пример - фильм Моя любовь:
Палыч!
Историю этого романса (просто удивительную) - марша, Вы легко найдете в инете...
Красные пели :
"Смело мы в бой пойдём"
Слушай, рабочий, война началася:
Бросай своё дело, в поход собирайся!
Смело мы в бой пойдём за власть Советов
И как один умрём в борьбе за это.
Рвутся снаряды, трещат пулемёты,
Но их не боятся красные роты.
Смело мы в бой пойдём за власть Советов
И как один умрём в борьбе за это.
Вот показались белые цепи,
С ними мы будем биться до смерти.
Смело мы в бой пойдём за власть Советов
И как один умрём в борьбе за это.
.........
Белые пели:
Гимн Добровольческой армии
Слышали деды — война началася,
Бросай свое дело, в поход собирайся.
Мы смело в бой пойдём за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую.
Рвутся снаряды, трещат пулемёты,
Скоро покончим с врагами расчёты.
Мы смело в бой пойдем за Русь Святую
И как один прольём кровь молодую.
.........
Гимн Добровольческой армии
Спасибо,Константиныч. У меня есть записи радиопередачи,посвящённой белогвардейским песням... Кстати, # 44 и # 45 оттуда.
Ну вот и прекрасно, нам остается насладиться прекрасной мелодией....
Ян Табачник Белой акации гроздья душистые
Анатолий Александрович - На бульваре
В сопровождении картинок из цикла:
Будущее в прошлом
или ретро будущего