Ефим, от всей души поздравляю Вас с Днём рождения!!!

Альбина! Спасибо за подравление! Удачи Вам!

Здоровья вам и НЕМНОЖЕЧКО СЧАСТЬЯ   

Из репертуара сестричек Берри-(на русском и идиш)-Радда Эрденко и Карина Габриэлян

Tatiana! Спасибо за поздравление и за песню! Удачи Вам!

ЕФИМ, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! :) БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ, ХОРОШЕГО ВАМ НАСТРОЕНИЯ И УДАЧНОГО ГОДА. СПАСИБО ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ И ИНТЕРЕСНЫЕ ПОСТЫ:) 

Слова: М. Ариэль

Музыка: Ш. Идов

Поёт: Рита

Вечер туманно-синий

Несёт кольцо красноватым цветом

И набивает трубку

Запахом фимиама

Он говорит мне тихо:

"Быть может, скоро

Быть может, скоро"

Как же глубок вечор

Как он сладок, наш темно синий.

Так почему не скажешь

Ясно и однозначно, 

Что ты желаешь снова

Обнять ещё раз

Обнять ещё раз.

Той синеве нет веры

Её глубина - без меры

И хочется мне порою

Упасть на меч перед тобою.

Упасть, упасть на меч

За тот вечер, что не вернуть.

Вечер туманно-синий

Взял кольцо, как прозрачный месяц.

Только приди скорее,

Не говоря ни слова,

Словно рыская жертву,

Глотнуть ещё раз

Глотнуть ещё раз

Но глаз синеве нет веры

Их глубина без меры 

И хочется мне порою

Упасть на меч перед тобою.

Упасть, упасть на меч

За тот вечер, что не вернуть.

Эрэв кахоль амок

Толе агиль адамдам лерошэм

Умэ'ашэн тифрахат

Кторэт шэль издарэхэт

Умэрахэш бэлахаш

Улай hапа'ам

Улай hапа'ам

Кама кахоль hа'эрэв

Кама амок элоhим йодэа

Лама шэло тафтиа

Хад вэхалак бапэтах

Кэмэшахэр бли hэрэф

Лирвот од па'ам

Лирвот од па'ам

Коль hакахоль ла'эцэв

Коль hэ'амок эйн кэцэ

Ба ли бэзот апа'ам

Липоль аль хэрэв ламут алеха

Ламут, ламут алеха

Лэзэхэр эрэв шэло яхзор

Эрэв кахоль амок

Толе агиль бэцурат ярэах

Рак та'амод бапэтах

Бли hода'а мукдэмэт

Кэмэшахэр латэрэф

Лирвот од па'ам

Лирвот од па'ам

Коль hакахоль ла'эцэв

Коль hэ'амок эйн кэцэ

Ба ли бэзот апа'ам

Липоль аль хэрэв ламут алеха

Ламут, ламут алеха

Лэзэхэр эрэв шэло яхзор.....  

Ефим!Я вас благодарю за ваши классные посты с советами по домашнему хозяйствуСпасибо!!

Я вас отблагодарю песней , которую поет Рита Кляйнштейн(вам она хорошо известна)-Глубоко синий вечер, которую вы сможете спеть на иврите и поразить домашних своим знанием этого языка  

Неоднократно выкладывала и оригинал этой песни в исполнении Шломо Идова.(А вдруг вы не видели ее в прежних заявках и не слышали???

Эта песня была им написана в 13 лет и продолжает волновать и радовать многих-многих.....

Исполняет ее  Ш.Идов на испанском языке.        

Shlomo Idov (שלמה יידוב) - como la luna   

И пусть ваш праздничный вечер сегодня будет синим, теплым и приятным!

Настя! Спасибо за поздравление! Удачи Вам!

Tatiana! Спасибо за песню. В этом исполнении я её не слышал.

УРА....ЗНАЧИТ, ЭТО ВАМ МАЛЕНЬКИЙ МОЙ ПОДАРОЧЕК НА ДР

שלמה יידוב : ערב כחול עמוק Shlomo Ydov : Como La Luna  

НАЧАЛО НА ИСПАНСКОМ, ПОТОМ-ИВРИТ:)

..

Tatiana! Спасибо за прекрасный подарок!

Ефим! Мои поздравления! Удачи вам!

Ефим! Поздравляю  Вас с Днем рождения!

Желаю всего самого светлого и доброго,что есть в нашей жизни!

Примите мои поздравления
С таким замечательным днем!
Пусть смелые Ваши стремления
Победами станут потом.
Пусть рядышком будут любимые —
Надежные, незаменимые.
Пусть будет на сердце легко,
А в доме — уютно, тепло.
Пусть светлою будет дорога,
Что к счастью ведет на порог.
Желаю Вам радости много,
Здоровья и мудрости — впрок!

©http://pozdravok.ru/pozdravleniya/den-rozhdeniya/muzhchine/2.htm

Ирина! Спасибо за поздравление! Всего Вам доброго! Удачи!

                    Ирина! Спасибо за поздравление! За добрые слова! Пусть исполнятся все Ваши желания! Счастья и удачи во всем!

Дорогой Ефим! С Днем Рождения!

Здоровья, успеха и благодати Вам и всем Вашим родным и близким!

Дорогой Юрий! Большое спасибо за поздравление! Счастья Вам,здоровья и удачи!

ДОРОГОЙ ЕФИМ!!!! ИЗВИНИ ЗА ОПОЗДАНИЕ)) ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!!!!!!!

Вероника! Большое спасибо за поздравление! Счастья тебе,здоровья и удачи во всем!