04_dimaСегодня ко мне обратились с вопросом, ответа на который я не знаю. Существовал ли в 60-х годах вариант на русском песни Come prima? Может, кто помнит?
Сегодня ко мне обратились с вопросом, ответа на который я не знаю. Существовал ли в 60-х годах вариант на русском песни Come prima? Может, кто помнит?
vlad27Ответ на мой вопрос появился.
В 1964 году русский текст написал Леонид Дербенёв.
Теперь возник другой вопрос.
А записывал ли кто-то из певцов песню с этим текстом? Если да, то кто?
===========================================================
Песни радио и кино. Для пения (соло, дуэт, хор) с сопровожд. ф.-п., баяна и без сопровождения вып.47 Москва Музгиз 1964
Ты рядом и в глаза мне смотришь, как прежде,
Ты говоришь мне: снова мы вместе,
А в море, сонном море дремлют созвездья,
Тихо, как прежде, шепчет волна.
Все, как прежде, все как прежде -
Ты взгляни:
Этой ночью в этом мире
Мы одни.
Все как прежде и по-другому -
Этой ночью не со мною
Сердце твое!
Что с тобою? Что с тобою?
Что с тобой?
То же небо, то же море
И прибой,
Те же звезды, те же волны,
Тот же берег и цветы...
Все как прежде,
Изменилась только ты!
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Посмотрите вот здесь версии и варианты этой песни http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=50932