Селестина

Фернандо де Рохас

Годы жизни ок. 1465 (Испания) - ок. 1541

Опубликовано 1499, Fadrique de Basilea (Бургос)

Альтернативное название Tragicomedia de Calixo у Melibea

Оригинальное название La Celestina

Язык оригинала испанский

Заголовок самого первого издания этой книги - «Комедия или трагикомедия о Калисто и Мелибее» - указывает двух молодых влюбленных, однако вскоре он было заменен на название «Селестина», так звали старую ведьму, которая дала Мелибее магический порошок, заставивший ее полюбить Калисто.

На этом загадки текста не кончаются, его автор, Фернандо де Рохас, ученый еврейского происхождения, заявил, что он продолжил неоконченную анонимную работу, и это оказалось правдой. Загадки и тайны, окружавшие текст усиливали впечатление от него - им страстно зачитывались и считали общественным достоянием.

Произведение, выстроенное по театральному образцу, предназначено для чтения вслух (в обществе или в одиночку), но не для постановки на сцене; подобные сочинения часто называют «гуманистической комедией». Свобода, откровенность диалогов романа, глубокое погружение в психологию многих персонажей, разнообразие манер поведения - от образованных и утонченных до чрезвычайно грубых - привели к тому, что этот шедевр оказал намного большее влияние на жанр романа, чем на театральное искусство. Хотя роман был объявлен морализаторским произведением о незаконной любви и наказании за нее, о вреде колдовства и амбициях, книга пропитана горьким переживанием о несовершенстве человеческой природы и зачастую глубоким нигилизмом. Сервантес, который очень внимательно прочел ее, подытожил свое впечатление в знаменитом куплете, в котором отсутствуют последние слоги.

 «книга божественной правды, где большая часть человеческого утаена».

Фернандо де Рохас

К литературному произведению «Селестина» неоднократно обращались кинематографисты:

    Селестина — итальянская кинокомедия 1965 года, реж. Карло Лидзани.

    Селестина — испанский фильм-драма 1969 года, реж. Сезар Фернандес Ардавин.

    Селестина — французская кинокомедия 1974 года, реж. Хесус Франко.

    Селестина — мексиканский фильм-драма 1976 года, реж. Мигель Сабидо.

    Селестина — испанский фильм-драма 1996 года, реж. Херардо Вера.

    Селестина — американский фильм 2013 года, реж. Хосе Ривера.

Селестина / La Celestina

Жанр драма

Режиссёр  Херардо Вера

Продюсер  Фернандо де Гарсильян, Андрес Висенте Гомес, Антонио Саура

Автор сценария Рафаэль Аскона, Франсиско Рико, Фернандо де Рохас

Оператор Хосе Луис Лопес-Линарес

Кинокомпания Lolafilms, Sociedad General de Televisión (Sogetel)

Длительность 92 мин.

Бюджет 250 млн ESP

Страна Испания

Язык испанский

Год 1996

Сюжет фильма Селестина / La Celestina

Молодой дворянин Калисто безответно влюблён в прекрасную Мелибею. У него есть двое слуг, Семпронио и Пармено. Один — ловелас и жулик, в первую очередь пекущийся о своих удовольствиях и своём кошельке, предлагает хозяину воспользоваться услугами ведьмы Селестины: по его словам, ей по силам влюбить в Калисто любую девушку. Другой, верный Пармено, предупреждает дворянина, что доверяться «старой шлюхе» опасно. Калисто сам пытается ухаживать за Мелибеей, но строго воспитанная девушка отвергает каждый раз прерывает его любовные излияния. Отчаявшись добиться взаимности, Калисто нанимает Селестину.

Ведьма заколдовывает пряжу любовным заговором и приносит её в дом Мелибеи. Добившись, чтобы служанка провела её к девушке, сводня отдаёт ей пряжу и обманом выманивает у неё приметный пояс: дескать, освящённая вещь поможет вылечить Калисто от жуткой зубной боли. Оставшись одна, Мелибея признаётся хотя бы самой себе, что на самом деле любит Калисто.

Селестина хочет перетянуть на свою сторону Пармено. Для этого она обещает ему ласки Ореусы, которую давно любит Пармено, и которая изнывает без мужского внимания. Это ей удаётся. Отныне оба слуги действуют заодно, помогая старой сводне. Селестине удаётся уговорить Мелибею встретиться с Калисто в полночь у ворот её дома. Девушка подслушала разговор родителей, обговаривающих её будущую свадьбу, и она решает «уж лучше быть хорошей любовницей, чем плохой женой». Но в первый вечер молодым людям удаётся лишь перекинуться несколькими фразами: оба боятся проходящей мимо ночной стражи. Однако Мелибея успевает сказать Калистро, что он должен прийти завтра в это же время.

Семпронио и Пармено приходят в дом к Селестине и требуют поделиться той золотой цепью, которую дал сводне их хозяин. Старуха отказывается и молодые люди закалывают её. Живущая в её доме любовница Семпронио Элисия поднимает крик, и Семпронио и Пармено схватила стража. Утром их казнят. Потеряв и работодательницу, и своих любовников, Элисия и Ореуса решают отомстить Калисто и Мелибее. Ведь, не расплатись Калисто так щедро, сообнищки не поссорились бы, и остались бы живы.

Ореуса соблазняет конюха Калисто и выпытывает у него, где и когда будет следующее свидание влюблённых. Позже она требует от одного из своих клиентов в уплату за услуги избить Калисто. Но всё случилось не так, как задумывали две обиженные женщины. Свидание Калисто и Мелибеи прервали громкие звуки. Услышав, как за забором двое его слуг с кем-то схватились, Калисто бросается на помощь, вырвавшись из объятий любимой. Однако, сорвавшись с высоко забора, юноша неудачно падает и ломает шею. Видевшая смерть любимого, Мелибея хочет покончить с собой. Позвав на башню родового замка своих родителей, она признаётся им, что была влюблена, отдала любимому свою невинность, и должна теперь последовать за ним. С последними словами девушка бросается вниз…