Бата Илић/Bata Ilić

Немецкий певец сербского происхождения.                                

Начав карьеру как исполнитель немецкоязычных версий мировых шлягеров, Ильич с 1967 года выпуская один за другим хиты, занимая первые места в чартах Германии. 1970-е годы приносят ему контракты и участие в лучших телешоу.

Bata Illic - Michaela

Bata Illic - Die Welt Ist Voller Liebe

Pola Negri (Barbara Apolonia Chałupiec)

Американская актриса и певица польского происхождения.

С 1923 по 1960 годы работала в Голливуде (с 7-летним перерывом на работу в Германии). На пластинки записывала в основном немецкий и цыганский репертуар.

Pola Negri - Tango Notturno

Pola Negri - In Paradise

Bobby Vinton (Stanley Robert "Bobby" Vinton)

Американский певец польского происхождения.

Визитной карточкой певца, родившегося в Пенсильвании, стала песня «Blue Velvet», но уже следующий его хит «There! I’ve Said It Again», претендовавший было на верхнюю строчку, был буквально «выбит» оттуда синглом The Beatles - «I Want to Hold Your Hand». Лишь в 1974 г. он достиг третьего места в национальном хит-параде с песней «Melody of Love» с несколькими куплетами на польском языке.

Bobby Vinton - Blue Velvet

Bobby Vinton - My melody of love (MOJA DROGA JA CIĘ KOCHAM)

Larissa Strogoff (Лариса Строгофф)

Немецкая певица с русскими корнями и голосом, напоминающим звезду немецкого шансона Александру. Из-за этого сходства поначалу с ней не хотели заключать контракты, но она не отказалась от русского фольклора и цыганской музыки и «прорвалась» в шоу-бизнес с несколькими песнями собственного сочинения. Впоследствии был издан и ее альбом русско-цыганских песен.

Larissa Strogoff - Warum haben Engel Flügel

Larissa Strogoff - Anuschka (Сулико)

Guy Mitchell (Albert George Cernik)

Американский певец югославского происхождения.

Певец и киноактер из Детройта, отважившийся на рок – и не прогадавший. Его первым хитом был "My Heart Cries for You" (1951), а самый большой успех - Singing the Blues, который продержался на 1-м месте в 1956-м девять недель.

Guy Mitchell - My Heart Cries for You

Guy Mitchell - Singing the Blues

Dunja Rajter

Звезда немецкого шансона хорватского происхождения.

С 1964 года живет и записывается в ФРГ, советскому зрителю известна по фильму из серии «Виннету». В 1970-х, в период ее наибольшей известности, певица 4 года была замужем за английским музыкантом Les Humphries.

Dunja Rajter ‎– Schwarze Perlen (Kira Mou)

Dunja Rajter - Was ist schon dabei

Iwan Rebroff (Ганс [Иван Павлович] Рупрехт)

Немецкий «Шаляпин», обладатель голоса в 4 с половиной октавы и блестящий шоумен, называл себя интернационалистом, "связующим звеном между Востоком и Западом". Кроме русских песен, превалировавших в его репертуаре, он исполнял оперу, легкую классику и народные песни многих других стран. (Русское происхождение певца многими оспаривается).

Иван Ребров – Na Sdarwoje

Larissa Mondrus und Ivan Rebroff - Jeder nette Lette

Ladi Geisler (Miloslav Ladislav Geisler)

Немецкий гитарист чешского происхождения.

В начале карьеры работал с оркестром Хорста Венде (пара композиций этого периода выпущена в СССР на пластинках «Вокруг света»). Затем прославился тем, что придумал характерный ударный бас-саунд "Knack-Bass", который помог популяризировать оркестр Берта Кемпферта.

Ladi Geisler & Horst Wende Orchester - Jamaica farewell

Ladi Geisler & Bert Kaempfert And His Orchestra - The Bass Walks

Michael Bolton (Михаил Болотин)

Американский певец русско-еврейского происхождения, исполнитель медленных любовных баллад в стиле белого соула. Приобрел известность в возрасте 30 лет, написав известный хит Лоры Брэниган «How Am I Supposed to Live without You». Выиграл несколько премий «Грэмми» за кавер-версии соул-хитов шестидесятых.

Michael Bolton - When a Man Loves a Woman

Michael Bolton - Said I Loved You But I Lied

Lene Lovich (Лили Марлен-Премилович)

Британская рок-певица югославского происхождения, родившаяся в США. Звезда «новой волны», получившая известность в 1976-м, достигла ее вершины в 1979-м с хитом «Lucky Number». После этого она подружилась с коллегой по цеху Ниной Хаген, дуэтом они исполнили песню «Don’t Kill the Animals», вошедшую во многие сборники.

Lene Lovich - Lucky Number

Nina Hagen & Lene Lovich - Dont Kill The Animals

Boris Rubaschkin (Борис Семенович Чернорубашкин)              

Знаменитый австрийский певец, записи которого были строжайше запрещены в Советском Союзе - и благодаря которому богатейшее собрание русской фолк-музыки нашло своего слушателя в Европе, свою первую пластинку Syp, Simeon записал в 1967 году.

Boris Rubaschkin Chor, Gerhard Dickel, Peter u. Paul Chor St. Petersburg, Walerij Starodubzew, Elena Iwanowa - Syp, Simeon

Boris Rubaschkin - Und Ruhing Fliest Der Don

Nora Nova (Ахинора Константинова Куманова)

Немецкая певица болгарского происхождения.

После преследований болгарских властей эмигрировала в ФРГ, которую представила в «Евровидении-1964», заняв там… последнее место. Однако эту неудачу с лихвой окупил её «Золотой диск», полученный ею за миллион продаж сингла «Нора».

Nora Nova - Nora (Telefon aus St. Tropez)

Nora Nova - Schöne Männer haben´s schwer

Sylvie Vartan (Sylvie Georges Vartanian)

Французская певица болгарско-армянского происхождения.

Идол музыки «Йе-Йе» 1960-х годов, жена короля французского рок-н-ролла Джонни Холидея, впоследствии становится одной из икон французского шансона, наряду с Далидой и Франсуаз Арди.

Sylvie Vartan — Le Loco-Motion

Johnny Hallyday & Sylvie Vartan - J'ai Un Probleme

Borislav (Bora) Roković

Немецкий джазовый пианист и композитор сербского происхождения.

С середины 1950-х работал аранжировщиком в оркестре Курта Эдельхагена, с которым был связан и дальнейшей творческой карьерой, с ним гастролировал и в СССР. Запомнился слушателям своей аранжировкой и исполнением советских песен.

Bora Roković - Kurt Edelhagen Big Band - Brotherhood of Man (Arr. B. Roković)

Borislav Bora Roković, Piano & Kurt Edelhagen Orchestra,1964 - Russian Medley

Tatjana Iwanow (Татьяна Павловна Иванова)

Немецкая актриса и певица русского происхождения.

Получив известность как артистка оперетты и телешоу, позже она стала выпускать пластинки с русскими песнями и выступать с другими исполнителями музыки этого жанра – Дуней Райтер и Иваном Ребровым.

Tatjana Iwanow - Die Männer sind alle Verbrecher

Tatjana Iwanow – Tango Magnolia

Georgij ”Ykä” Babitzin (Георгий Бабицын)

Финский музыкант. (Его отец сбежал от большевиков из Петербурга в 1917 году, а его дед по линии матери покончил с собой, когда понял, что за ним пришли.)

Георгий выпустил один сольный альбом и записал несколько песен со своими братьями и сестрами (Babitz'it in concert (1975) и "Kirka, Muska, Sammy, Anna and George Babitz", 1983); участвовал в финском отборочном туре конкурса песни ”Евровидение” в 1974 году с песней "That's what I say stands to reason". 

Anna Babitzin, Kirka, Muska, Ykä Babitzin - Paina Puuta (Les Reed - Barry Mason)

Yka Babitzin - Nainen (M.Stan)

Tereza Kesovija

Французская певица хорватского происхождения.

Была звездой №1 в Югославии и любимой певицей президента Иосипа Броз Тито. После переезда в 1965 году во Францию стала сначала артисткой кабаре, затем - в 1970-х годах - стала всемирно известной, исполняя югославские и французские песни. С песней Bien plus fort она представляла Монако на Евровидении. Две пластинки с ее песнями были изданы в СССР.

Tereza Kesovija — La Chanson De Lara

Tereza Kesovija - Znam Da Ima Jedna Staza

Victor Klimenko (Виктор Саввич Клименко)

Финский артист театра и кино, телеведущий, профессиональный певец, лауреат нескольких престижных наград. Его родители, из рода кубанских казаков, были раскулачены и высланы в Карелию; после войны семья Клименко осталась жить в Финляндии. В 1968 году Виктор создал ансамбль «Свободный казак». В репертуаре группы были казачьи и цыганские песни, русская народная музыка и романсы. С этим репертуаром в Советский Союз Клименко не пускали; однако ему однажды удалось привезти в Ленинград программу еврейских религиозных песен.

Viktor Klimenko - Aurinko laskee lanteen

Viktor Klimenko - Иерусалим