Stan Borys - Platynowa Kolekcja - Złote Przeboje
Label: Point Music – PM 025-2
Format: CD, Compilation
Country: Poland
Released: 1999
Genre: Pop
Style: Vocal
Tracklist:
01 Spacer Dziką Plażą 2:50
02 Anna 3:07
03 Jaskółka Uwięziona 5:52
04 To Ziemia 2:35
05 Wiatr Od Klimczoka 4:00
06 Na Wierchach Wieje Wiatr 3:30
07 Zagrajcie Nam Dzisiaj Wszystkie Srebrne Dzwony 3:55
08 Listów Pożółkła Biel 3:22
09 Płonie Ognisko 3:25
10 Szukam Przyjaciela 3:27
11 Zostań Tam Gdzie Ja 3:30
12 Wierzę Drzewom 4:01
13 Idę W Drogę Nieznaną 3:00
14 Ballada O Dwóch Siostrach 4:00
15 Mój Przyjaciel Deszcz 3:00
16 Siła Kwiatów 3:00
17 Chmurami Zatańczy Sen 3:50
18 Studnia Wody 3:38
19 Krzyczę Przez Sen 3:50
20 W Twoje Oczy Zapatrzony 4:10

PL Urodził się w 1941 roku jako Stanisław Guzek w Załężu. Początkowo związany był ze sceną teatralną, by później rozpocząć karierę wokalisty. Wśród jego największych przebojów wymienić trzeba takie piosenki jak: „Jaskółka uwięziona”, „Anna” i „Spacer dziką plażą”.
W 1965 roku Stan Borys współtworzył zespół Blackout, związany był także z grupą Bizony. Jako wokalista nagradzany był na całym świecie, m.in. we Francji, Belgii, Irlandii i Wenezueli. Nie rozstał się też z teatrem – jedną z jego najważniejszych ról była rola w musicalu Les Miserables w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Artysta od ponad 30 lat mieszka w USA, pojawiając się Polsce na koncertach ze swoją grupą Imię Jego 44. W wolnych chwilach uprawia jogę. 5 listopada 2026 roku obchodził 65 – lecie działalności artystycznej.

US Stan Borys is a music legend in Poland where his songs have become classics. He has been honored as a singer and performer at musical festivals throughout the world including: France, Belgium, Ireland, Greece and Poland. In Athens at the Olimpiade of Songs (with 40 country participating) he was awarded with 3 Gold Medals for a song and a Gold Record as a "Best Interpreter" of the whole Olimpiade. Several of his songs have become #1 hits on the charts.

He recorded 11 albyms, appeared in thousands of concerts, TV shows, rock-operas, theatrical productions and film. Recently - he received tremendous acclaim for his performance in "Les Miserable" as the unforgettable Jean Valjean. He was performing in Blackstone Theatre in Chicago in a play by Bertolt Brecht "The Goodwoman of Setzuan" directed by Joseph Slowik.

Stan Borys has lived and performed in the United States for over 25 years. During his years in Chicago and Toronto he was the subject of numerous articles and musical reviews by the local press. Music critics continuously emphasized the outstanding level of his performance and artistic achievement. During one of his most recent performance in his homeland Poland where he returned to perform after many years one of the music critics wrote: "concerts like this are rare these days" "He was one of the most unique voices in Poland then, and still is now after all these years. He is the most powerful voice in contemporary music."

RU Родился в 1941 году под именем Станислав Гузек в Зажеже. Изначально он был связан с театральной сценой, а позже начал карьеру певца. Среди его крупнейших хитов следует упомянуть такие песни, как «Зажатая ласточка», «Анна» и «Прогулка по диким пляжам».

В 1965 году Стан Борыс был одним из основателей группы Blackout, также он сотрудничал с коллективом Bizony. Как вокалист он получал награды по всему миру, в том числе во Франции, Бельгии, Ирландии и Венесуэле. Он также не расставался с театром — одной из его важнейших ролей была роль в мюзикле «Отверженные» в Музыкальном театре в Гдыне. Художник уже более 30 лет живет в США, периодически приезжая в Польшу на концерты со своей группой «Имя его 44». В свободное время он занимается йогой. 5 ноября 2006 года он отмечал 45-летие творческой деятельности в Жешуве.

Стан Борыс - музыкальная легенда в Польше, где его песни стали классикой. Он был удостоен почёта как певец и исполнитель на музыкальных фестивалях по всему миру, включая Францию, Бельгию, Ирландию, Грецию и Польшу. В Афинах на Олимпиаде песен (с участием 40 стран) он был награждён 3 золотыми медалями за песню и Золотой пластиной как «Лучший исполнитель» всей Олимпиады. Несколько его песен стали хитами №1 в чартах.

Он записал 11 альбомов, выступал на тысячах концертов, телевизионных шоу, рок-операх, театральных постановках и в кино. Недавно он получил огромные восторженные отзывы за роль Жана Вальжана в "Отверженных". Также он выступал в театре Блэкстоун в Чикаго в спектакле Бертольта Брехта "Добрая женщина из Сетцуана", режиссёром которого был Джозеф Словик.

Стан Борыс прожил и выступал в Соединенных Штатах более 25 лет. За годы пребывания в Чикаго и Торонто он стал героем многочисленных статей и музыкальных рецензий местной прессы. Музыкальные критики постоянно подчеркивали высокий уровень его выступлений и художественных достижений. Во время одного из своих самых недавних выступлений на родине, в Польше, куда он вернулся после многих лет, один из музыкальных критиков написал: «Сегодня такие концерты редкость». «Он был одним из самых уникальных голосов в Польше тогда и остается таковым после стольких лет. Это самый мощный голос в современной музыке».