Имя польского композитора Станислава Монюшко (1819-1872) ассоциируется
у рядового отечественного слушателя разве что с названием одной из его опер - "Галька". (Причём именно с названием, т.к. саму оперу и даже арии из неё он вряд ли слыхал.) Между тем композитор (родившийся и долго живший в Вильно, тогда российском) написал и множество песен, вошедших в золотой фонд певческой культуры славянского племени.

Одной из самых красивых песен Монюшко является "Козак" ("Смерть козака", "Тополь там стоит вверху..."). Она носит характер "думки" - народной украинской песни. Состоит песня из пяти фраз, различных по характеру. Эмоциональность песни значительно усиливается паузами - замолканием звуков в соответствующем месте.
Песня была и остаётся востребованной самыми разными исполнителями и группами слушателей.

Здесь она прозвучит в исполнении выдающегося польского оперного певца,
баса Бернарда Ладыша (1922 г.р.)

Также уроженец (польского уже) Вильно, рядовой Войска Польского в начале Второй мировой войны, переживший германскую и советскую оккупации своей родины, сержант подпольной Армии Крайовой на Виленщине. В 1944 г. арестован НКВД и сослан в Калугу. В Польшу вернулся в 1945 году и в 1946-48 годах продолжил обучение (начатое ещё в Вильно в 1940-41 гг.) вокалу в Высшей школе музыки в Варшаве. Певческую карьеру начал в Ансамбле песни и пляски Войска Польского, эатем была многолетняя работа солистом Варшавской оперы и "Большого театра" Варшавы, большие роли в блестящих зарубежных оперных театрах.

Stanisław Moniuszko: Kozak (Śmierć Kozaka)
Tekst: Jan Czeczot

Tam na górze jawor stoi,
Jawor zielonieńki.
Ginie Kozak w cudzej stronie,
Kozak młodziusieńki.

"Ginę, ginę w cudzej stronie,
Śmierć mi oczy tuli,
Proszę ciebie, moja miła,
Donieś do matuli."

Przyszła matka, przyszła matka,
Przyszła matuleńka,
Obróciła blade lica
Przeciw synaleńka:

"Otóż widzisz, mój syneczku,
Moje drogie dziecię!
Nie słuchałeś ojca, matki,
Takie twoje życie."

Trosze matko, proszę matko,
Pięknie pochowajcie,
Niech we wszystkie biją dzwony,
W organ mi zagrajcie,

Niechaj tylko nie chowają
Cmentarniane diaki,
Jeno same ukraińskie
Grzebią mnie Kozaki.