«Studio Buffo»: триптих.
«Studio Buffo» - польская студия звукозаписи, образованная в 1992 году и с тех пор располагающаяся в столице страны Варшаве. Известна ещё под названиями Buffo Studio, Buffo Studio (Warsaw) или Studio Teatr Buffo, а участниками многочисленного коллектива студии, а по сути музыкального театра, в разные годы его существования были различные польские (и не только) артисты: Janusz Stokłosa, Edyta Górniak, Janusz Józefowicz, Natasza Urbańska, Robert Janowski, Michał Bajor, Anna Mamczur, Michał Milowicz, Monika Ambroziak, Piotr Bajtlik, Anna Dereszowska, Artur Chamski, Mariusz Czajka, Rafał Drozd, Emila Dębska, Barbara Deska, Jerzy Grzechnik, Jarosław Janikowski, Dariusz Kordek, Natalia Krakowiak, Barbara Melzer, Paweł Orłowski, Maciej Robakiewicz, Krzysztof Rymszewicz, Krystian Sacharczuk, Aneta Todorczuk-Perchuć, Jan Traczyk, Maria Tyszkiewicz, Beata Wyrąbkiewicz, Natalia Kujawa, Mariola Napieralska, Natalia Srokocz, Nina Major, Magdalena Dąbkowska, Katarzyna Granecka, Elżbieta Wilczyńska, Iga Ryś, Agata Nowakowska, Marcin Tyma, Mateusz Jakubiec, Dominik Ochociński, Błażej Ciszek, Sebastian Lubański, Łukasz Trautsolt, Patryk Darłak, Pavel Belkov, Tomasz Krajewski, Pavel Voitenko, Małgorzata Duda-Kozera, Agnieszka Matysiak, Anna Frankowska, Magdalena Depczyk, Wojciech Paszkowski, Mateusz Mosiewicz, Wiktoria Kostrzewa, а также Антон Макарский, Светлана Светикова, Теона Дольникова, Теона Контридзе.
А вот основные вехи творческого музыкального пути данного театра-студии в формате сценических постановок – мюзиклов. Первый из них, конечно-же – «Metro», с музыкой Януша Стоклосы и текстами Агаты и Марины Миклашевских. Поставленный хореографом и режиссером Янушем Юзефовичем, он был профинансирован и спродюсирован Виктором Кубяком. Пьеса, первоначально сыгранная 31 января 1991 года в Варшавском драматическом театре, имела большой успех в Польше и примечательна значительным количеством молодых артистов, которые начали свою карьеру именно в этой постановке. Среди таких артистов Эдита Гурняк, Катажина Гронец, Роберт Яновский, Михал Милович и Наташа Урбанская.
В 1992 году мюзикл начал ставиться на Бродвее в театре Минскофф, но вскоре был закрыт из-за неблагоприятных отзывов. В 1994 году мюзикл переехал в театр Studio Buffo в Варшаве, где он до сих пор идёт в упрощённой аранжировке после более чем 2100 выступлений в общей сложности. По некоторым оценкам, весь прошедший период времени за спектаклем наблюдали около двух миллионов зрителей.
Сюжетная линия сосредоточена на группе подростков, которые по разным причинам решили жить в туннелях метро. Каждый из них привносит свою собственную историю и мечты в общее повествование. Подростки принимают участие в кастинге в театр, но у них ничего не получается, и из-за этого они решают организовать свой собственный мюзикл на станции метро. После успеха андеграундного шоу они получают предложение о работе от театра, который ранее их отверг. Возникает дилемма, идти ли далее в творчестве исключительно за деньгами или за собственными романтическими мечтами и их воплощением в реальность.
«Polita» (2012) - мюзикл, основанный на биографии одной из величайших звёзд немого кино - Полы Негри, родившейся в Польше, выросшей в Германии и украденной Голливудом. В постановке театра-студии Studio Buffo виртуальные декорации сочетаются с реальным реквизитом, что позволяет создавать сцены, о которых артисты театра и ревю могли только мечтать, а сам спектакль расширяет и без того богатый репертуар Studio Buffo.
Наташа Урбанская играет главную роль, остальные избранные актёры берут на себя роли других известных персонажей. Так, на сцене мы заметим среди прочих личностей Эрнста Любича, Чарли Чаплина или Рудольфа Валентино, также мы виртуально перенесёмся на киностудию «Paramount», посмотрим фрагменты нью-йоркского ревю Зигфельда, далее прибудем в Берлин 30-х годов и своими глазами увидим начало Великой депрессии на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1929 году…
«Romeo I Julia», 2004 год. Оригинальная музыка Януша Стоклосы, польский текст, вдохновлённый бессмертной шекспировской драмой «Ромео и Джульетта», постановка и хореография Януша Юзефовича, сценография Марека Хованеца, а в итоге открытие новых талантов – вот гарантии очередного большого художественного события в деятельности Studio Buffo.
Тема мюзикла – любовь двух молодых людей, которые не могут найти взаимопонимание с миром взрослых в момент зарождения большого и светлого чувства. Извечная драма поколений родителей и детей, которые не могут разговаривать друг с другом, слушать друг друга и уважать потребности друг друга. Юношеская бескомпромиссная любовь встречается с беспощадностью коммерческого мира родителей, поглощённых своими рутинными делами.
На сцене представлены Нина Майор и Магдалена Домбковская в роли Юлии, Матеуш Якубец в роли Ромео, Войцех Пашковский в роли господина Капулетти, Малгожата Дуда-Козера в роли няни, Наташа Урбанская в роли Розалины.