Барбара!! Спасибо огромнейшее за эту жемчужину!!!....................

Конечно же - здесь - помнят: https://tunnel.ru/view/post:230784

А нет ли у Вас возможности добавить скан обложки конверта (в любом состоянии!) этого миньона?

Hungaroton по-прежнему скуп для Пала Сечи и  выставляет лишь такие компиляции (2001):

Заглавная песня миньона (1968) представлена здесь так: Szécsi Pál - Talán sok év után (Canzone per te)

Михаил ...
После обеда я ищу винил ...
и я постараюсь, чтобы снимать

Я нашлa! Винил не очень красиво представлен.
Так выглядит фотография ...

Я надеюсь, что я не ошибся (крышка!).

То, что надо!!!

Grazyna Haase (польская жена:1962-65) & Szécsi Pál

[ Ради неё 18-летний Павлик прыгал с моста Свободы в мартовские воды Дуная ]

Szécsi Pal имел очень бурной личной жизнью.
C Grazyna Haase встретились на показе мод (в котором он принял участие - как модель).

Они полюбили друг друга и вскоре поженились. Прожили вместе только месяц и Гражина вернулся к странице Польскoй.
Szécsi пошел за ней. Через несколько месяцев он вернулся в Венгрию и получил развод.

Тогда (в 1972 году) встретил Edit Domjan. Их отношения длились 10 месяцев.
Edit Domjan значительно помогла ему в его карьере.
Горячая любовь потеряла со все более частыми приступами депрессии и алкоголизма певцa.

Он хотел покончить с собой восемь раз.
Ему удалось 30 апреля 1974 года, когда ему было 30 лет).

A певец? Он был очень красивый!

P.S.

То, что я писалa вам? Это ясно? Это трудно для мне написать ...

Михаил - Я не могу найти информацию о Гражина.

Но я помню имя !
И то, что Гражина привелa к познанию Czesław Niemen с Małgorzata - позже женой.

Хм ... Я удивленa, что так трудно для получения информации о Гражина.

Приятного вечера!

Какая история... Трагичная и яркая судьба. Ничего болше сказать не могу.

Костя ... трагично!
Я хотелa бы добавить только то, что Edit Domjan также покончила жизнь самоубийством два года спустя ...
Печальноe все это ...
Теперь только музыка ...

Так как мне близка италяская эстрада, то интерсно стало что за песня в оригинале была.

Это была песня с фестивался в Сан Ремо Sergio Endrigo - Canzone Per Te

И тут вдруг интересная деталь - родился то этьот итальяский певец в Хорватии June 15, 1933, Pula, Istarska županija, Croatia

Ну а умер прожив длогую жизнь в 2005 в Риме.

Есть еще такая версия песни - Cserháti Zsuzsa – Szeretni Bolondulásig

Вот эта :

Альбом 1992 года

Всё верно, Константин. Пал Сечи был первым исполнителем этой песни:"Любить до безумия (букв. "до поглупения").

А Жужа Черхати - его, Сечи, открытие для мадьярской эстрады (и тоже, увы, с трагичной судьбой..)

См.: https://tunnel.ru/view/post:179822

Эта маленькая тема...как и богата по содержанию!
Спасибо вам, друзья!

Надесь я скачаю то, что позволит развить ее. Вобщем это уже есть надо будет попробывать сачать другое.

Как раз Вам, Барабара, спасибо, что своим "крошечным винилом" стронули столь богатую тему!

Ведь миньон 1968 года и был премьерой песни "Szeretni bolondulásig", вошедшей в золотой фонд мадьярской эстрады,

Полюбуйтесь : https://tunnel.ru/view/post:357370

Михаил ... вы всегда обнаружите что-то интересное для меня!
Большое спасибо!

Бася,  спасибо большое !      

Леша, спасибо ... все сделали ребята!
Я приветствую тепло...

Спасибо,Барбара, за напоминание о Szecsi Pal   и об этой красивой мелодичной песне -  Szeretni Bolondulásig  !

Михаил,еще раз спасибо за Вашу подборку различных исполнений этой песни   ! 

Дя меня это одна из самых  интересных    песен  венгерского кино и эстрады того времени.

Пользуясь случаем, хотел бы вас попросить - нельзя ли сделать подобную  подборку исполнений  (инстр. и вокальных)   другой интересной и красивой песни  - Bolyongok a varos peremen  .  Это,если не ошибаюсь, венгерский вариант ит.песни - In Cerca Di Te (Sola Me Ne Vo' Per La Città)  (  м Eros Sciorilli ,сл Gian Carlo Testoni ,перв.исп - Nella Colombo) -1945г.

     И как это иногда бывает, венгерское исполнение мне кажется интереснее оригинала.  Она стала почти народной венгерской песней)))

И, пожалуй, одно из лучших   исполнений  этой  'женской'  песни  - 

Учту это Ваше пожелание, Александр! (Помню и об интересе к творчеству Золтана Латиновича). Придёт черёд..

А пока - точь в точь, lupus in fabulus - спешу порадовать: только что скачал альбом Horgas Eszter "Szeretni bolondulásig",

содержащий, естественно и заглавную песню. В прошлогодней "малой коллекции" я выставил лишь постер её концерта

по поводу этого диска. Теперь в Сети доступен и сам альбом

Только что появился - приложением к " Журналу (для) женщин" - и диск "Egy szál harangvirág - Szécsi Pál 10 legnagyobb slágere

mai előadóktól" [10 величайших шлягеров Пала Сечи от сегодняшних исполнителей], конечно же содержащий и "Szeretni.."

от совсем уж экстравагантной особы..

Впрочем, само это исполнение не слышал ещё, да и о диске лишь информирован.. Подождём.. Гляньте обложку пока.

Стоит упомянуть, что  аналогичный диск песен Жужи Черхати , открывший  эту серию,  доступен уже давно:

https://tunnel.ru/view/post:455636

Спасибо !   Буду ожидать.  Теперь ещё и   Horgas Eszter "Szeretni bolondulásig",  

Михаил - мы ждем терпеливо!
Александр - Радa тебя видеть

А трек "от Эстер" уже в "коллекции"!..