___keepration_220x220.jpg "page8-1024-full (1)")
antoineТайны фирмы «МЕЛОДИЯ» (2)
ПРОДОЛЖЕНИЕ. НАЧАЛО ЗДЕСЬ https://tunnel.ru/post-tajjny-firmy-melodiya
Не секрет, что на пластинках «Мелодии» было выпущено множество записей, названия или исполнители которых были безжалостно искажены или заменены другими, а во многих случаях просто были безымянны. В этом посте - попытка распознать некоторые из них.
ТАНГО И ЧАРЛЬСТОН Д 032175-6, 1972
Чарльстон Чарли. (Обработка Г.Голаша) Барбель Ваххольц (?)
На самом деле это Charleston-Charlie (Winkler-Gaze) Monika Grimm U. "Die Vier Teddies", Orchester Günter Gollasch
ИСКРИСТЫЙ ВОДОПАД Д-032755-6 - 1972
.jpg)
Самая красивая (Е. Мэркс) - Оркестр
На самом деле это Tremendo Cha-cha-chá (Bianco-Loco) - Enoch Light Orchestra
Голубая луна (Сешенс) - Рей Чарльз
На самом деле это Blue Moon of Kentucky (Bill Monroe)
Поймаю я тигра (Р. Чарльз) - Рей Чарльз
На самом деле это I've Got A Tiger By The Tail (B.Owens-H.Howard)
Вечерняя прогулка (Дональдсон) - Оркестр
На самом деле это My Special Angel (Duncan-Blecher) - Rudy Risavy and His Dancing Violins
ЭСТРАДНАЯ ОРБИТА С60—05007-08 - 1974
Мой славный (Рубин - Грин) - Киршнер [из репертуара Lynsey de Paul; взята со сборника анонимных кавер-версий Top of the Pops, vol.26]
= Sugar Me (L. De Paul - B. Green) - Top of the Pops, vol.26 © 1972 (странно, что не перевели "Шугайся меня :)")
Гармоничная жизнь (Тарней) - Мьюин [на самом деле эту песню Клиффа Ричарда поёт неизвестный исполнитель на кавер-сборнике Top of the Pops, vol.26]
= Living In Harmony (Alan Tarney, Trevor Spencer) - Top of the Pops, vol.26 © 1972
ОТ ПЕСНИ К ПЕСНЕ Д 032863-4 - 1972
.jpg)
.jpg)
Да, это так (Пиде)
На самом деле это Luna Malinconica (Balida luna) (в оригинале Blue Moon)
Не спрашивай, почему (Б.Идо)
На самом деле это Non So Perchè Ti Amo (Pallavicini, Guidry, Gayten) (в оригинале - I Don't Know Why (But I Do)
БАЛЬНЫЕ ТАНЦЫ ДЛЯ КОНКУРСОВ И ТАНЦЕВАЛЬНЫХ ВЕЧЕРОВ 33Д-030473-74 - 1971
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Джайв (Дж. Леннон, П. Маккартни)
На самом деле это "Hey Jude. Jive" - Joe Loss and his Orchestra
Венский вальс (Мориа-Паскаль, обр. Таубера)
На самом деле это La premiére étoile – Viennese Waltz – Hugo Strasser
ВЕСЕЛЫЙ ВЕЧЕР - Третья серия Д 9765-6 - 1962
Да, да, да (Э. Лекуона) — оркестр
На самом деле это In Spain They Say Si Si - Rubino and his Continentals
Тебе - Моя любовь (X.Фильд, оркестр)
На самом деле это I Can’t Give You Anything But Love (Jimmy McHugh-Dorothy Fields) - Rubino and his Continentals
ВЕСЕЛЫЙ ВЕЧЕР - Четвертая серия Д 11095-6 - 1962
Иду по дорожке (С. Лунес)
На самом деле это Ale! Mon coeur - Leo Clarens et son Orchestre
Свидание (Веннет)—оркестр
На самом деле это Bye Bye Blues (Lown, Grey, Bennett, Hamm)
ЭСТРАДНОЕ ОБОЗРЕНИЕ (2 серия) Д-8403-4 - 1961
Весёлая мелодия (К. Ори) — Джери Скотт (Англия)
На самом деле это Muskrat Ramble (Бродящая ондатра) (Ory, Gilbert)
ПОЕТ ФРЭНКИ ЛАЙН ГД 0001853-54, 1970
Миражи (Д.Робертсон)
На самом деле это Misirlou (P.Wise-M.Leeds-S.Russell-J.Pina)
ВОКРУГ СВЕТА (7-я серия) Д 6497-8 - 1960
США: Раз и навсегда (Смит) — вокальный ансамбль
На самом деле это Always And Forever (K.Miller - D.Gold) – The Four Esquires
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
Gritul
Pronto430
Очень полезная тема. Спасибо.