santolic22349
0
ID 42800
The Beach Boys - Pet Sounds (1966)
The Beach Boys - Pet Sounds (1966)
Ссылка на пост
ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ
Комментарии (14)
24.06.2012 14:03
| Группа The Beach Boys
Студийный альбом Pet Sounds
01 «Wouldn’t It Be Nice» — 2:22 |  |
0
24.06.2012 14:16
02. You still believe in me
| You still believe in me I know perfectly well I'm not where I should be I've been very aware You've been patient with me Every time we break up You bring back your love to me And after all I've done to you How can it be You still believe in me I try hard to be more What you want me to be But I can't help how I act When you're not here with me I try hard to be strong But sometimes I fail myself And after all I've promised you So faithfully You still believe in me I wanna cry... | Ты всё ещё веришь мне Я прекрасно знаю, Я не там, где я должен быть. Я знаю, что Ты была терпелива со мной. Каждый раз, когда мы расстаемся, Ты отдаешь мне свою любовь. И после всего, что я тебе сделал Как это может быть... Ты всё ещё веришь мне. Я изо всех сил стараюсь быть тем, Кем ты хочешь меня видеть. Но я не могу справиться с собой, Когда ты не со мной. Я изо всех сил стараюсь быть сильным, Но иногда я не сдерживаюсь. И после всех моих обещаний Так искренне... Ты всё ещё веришь мне. Мне хочется заплакать... |
0
24.06.2012 14:27
04. Don't talk (put your head on my shoulder)
| Don't talk (put your head on my shoulder) I can hear so much in your sighs And I can see so much in your eyes There are words we both could say But don't talk Put your head on my shoulder Come close Close your eyes and be still Don't talk Take my hand And let me hear your heart beat Being here with you feels so right We could live forever tonight Let's not think about tomorrow And don't talk Put your head on my shoulder Come close Close your eyes and be still Don't talk Take my hand And listen to my heart beat Listen... Listen... Listen Don't talk Put your head on my shoulder Don't talk Close your eyes and be still Don't talk Put your head on my shoulder Don't talk Close your eyes and be still Don't talk Put your head on my shoulder Don't talk Close your eyes and be still | Молчи (положи голову на моё плечо) Я многое слышу в твоих вздохах, И многое читаю в твоих глазах. Есть слова, которые нам хочется произнести. Но, не говори их... Положи свою голову на моё плечо, Прижмись, Закрой глаза и замри. Молчи, Возьми мою руку И позволь услышать твоего сердца стук. Мне хорошо с тобой сейчас. Мы могли бы сегодня почувствовать вечность. Давай не думать о завтрашнем дне И помолчим. Положи свою голову на моё плечо. Прижмись, Закрой глаза и замри. Молчи, Возьми мою руку И слушай сердца стук. Слушай... Слушай... Слушай... Молчи, Положи свою голову на моё плечо. Молчи, Закрой глаза и замри. Молчи, Положи свою голову на моё плечо. Молчи, Закрой глаза и замри. Молчи, Положи свою голову на моё плечо. Молчи, Закрой глаза и замри. |
0
24.06.2012 14:36
08. God only knows
| God only knows I may not always love you But long as there are stars above you You never need to doubt it I'll make you so sure about it God only knows what I'd be without you If you should ever leave me Though life would still go on believe me The world could show nothing to me So what good would living do me God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you If you should ever leave me Well life would still go on believe me The world could show nothing to me So what good would living do me God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you | Только Богу известно Я не смогу любить тебя всегда. Но пока сияют звезды, Тебе не придется сомневаться в моей любви. Я сумею убедить тебя в этом. Только Бог знает, кем бы я был без тебя. Если ты когда-нибудь меня оставишь, Хотя жизнь и продолжиться, поверь, Мир не сможет меня ничем удивить. Что хорошего будет в моей жизни? Только Бог знает, кем бы я был без тебя. Только Бог знает, кем бы я был без тебя. Если ты когда-нибудь меня оставишь, Что ж, жизнь продолжится, поверь мне. Мир не сможет меня ничем удивить. Что хорошего будет в моей жизни? Только Бог знает, кем бы я был без тебя. Только Бог знает, кем бы я был без тебя. Только Бог знает, кем бы я был без тебя. |
0
24.06.2012 14:50
10. Here today
| Here today It starts with just a little glance now Right away you're thinkin' 'bout romance now You know you ought to take it slower But you just can't wait to get to know her A brand new love affair is such a beautiful thing But if you're not careful think about the pain it can bring It makes you feel so bad It makes your heart feel sad It makes your days go wrong It makes your nights so long You've got to keep in mind Love is here today And it's gone tomorrow It's here and gone so fast Right now you think that she's perfection This time is really an exception Well you know I hate to be a downer But I'm the guy she left before you found her Well I'm not saying you won't have a good love with her But I keep on remembering things like they were She made me feel so bad, she made my heart feel sad, She made my days go wrong, and made my nights so long, You've got to keep in mind Love is here today And tomorrow it's gone It's here and gone so fast Keep in mind love is here today And tomorrow it's gone It's here and gone so fast Love is here today And tomorrow it's gone It's here and gone so fast | Сегодня здесь Всё начинается сейчас с недолгого взгляда. И ты сразу же подумываешь о романтических отношениях. Знаешь, ты бы лучше не торопиться так. Но тебе не терпится узнать её. Новый роман — это замечательная штука. Но если ты не будешь осторожен, подумай о боли, которая может появится. Из-за неё тебе так плохо, Из-за неё на сердце грусть, Из-за неё дни не радостны, Из-за неё ночи так длинны. Ты должен иметь в виду: Любовь здесь Сегодня, А завтра она исчезнет. Она здесь и уйдет очень быстро. Сейчас ты думаешь, что она совершенство. Это время сейчас — исключение. Знаешь, я ненавижу быть занудой, Но я тот парень, которого она оставила, прежде чем ты встретил её. Что ж, я не говорю, что у тебя с ней ничего не сложится, Но я помню что это принесло мне. Из-за неё мне было плохо, Из-за неё на моём сердце была грусть. Из-за неё дни были не радостны И ночи были так длинны. Ты должен иметь в виду: Любовь здесь Сегодня, А завтра она исчезнет. Она здесь и уйдет очень быстро. Помни: любовь сегодня здесь, А завтра она уйдет. Она здесь и очень быстро уйдет. Любовь сегодня здесь, А завтра она уйдет. Она здесь и уйдет так быстро. |
0
24.06.2012 14:58
13. Caroline, no
| Caroline, no Where did your long hair go Where is the girl I used to know How could you lose that happy glow Oh, Caroline no Who took that look away I remember how you used to say You'd never change, but that's not true Oh, Caroline you Break my heart I want to go and cry It's so sad to watch a sweet thing die Oh, Caroline why Could I ever find in you again Things that made me love you so much then Could we ever bring 'em back once they have gone Oh, Caroline no | Кэролайн, нет Куда же делись твои длинные волосы? Где та девочка, которую я знал раньше? Как же ты могла потерять то счастливое сияние? О, Кэролайн, нет! Из-за кого-ты поменялась? Я помню как ты говорила, что Никогда не изменишься — но это не правда. О, Кэролайн, ты... Разбила мне сердце. Мне хочется уйти и заплакать. Так грустно видеть как всё милое в тебе исчезает. О, Кэролайн, почему? Смогу ли я снова найти в тебе То, из-за чего я так сильно любил тебя тогда? Смогли бы ли мы вернуть это назад? О, Кэролайн, нет! |
0
24.06.2012 15:05
vadi5555Пожалуйста! Добавил видео с Ютуба.
Ссылка https://tunnel.ru/post-the-beach-boys-pet-sounds-1966#cm418794
0
05.02.2022 06:04
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
К концу 1965 года у Брайана Уилсона созрела идея создания совершенно не похожего ни на что прежде рок-альбома. Затворившись у себя в поместье, зимой 1965/66 гг. он единолично написал цикл песен; приехавшие с гастролей The Beach Boys выступили в студии — наравне с приглашённым оркестром — в качестве сессионных музыкантов, выполнивших чёткие указания Брайана. Итогом стал альбом « Pet Sounds », вышедший 16 мая 1966 года. «Pet Sounds» (англ. Любимые звуки) — одиннадцатый альбом американской рок-группы The Beach Boys, один из ранних примеров концептуального альбома, оказавший значительное влияние на развитиие рок- музыки 1960-х гг.
Тем не менее, признание к «Pet Sounds» пришло значительно позже. В США альбом занял 10-е место, в то время как в британском хит-параде он добрался до 2-й позиции. Коллеги Брайана по ансамблю далеко не сразу приняли его идеи. Альбом насторожил и Capitol Records, которая следом издала сборник пляжных хитов группы. Однако пластинку весьма серьёзно встретили в Англии, где она заняла 2-е место. Пол Маккартни под впечатлением от первого прослушивания альбома заявил, что «God Only Knows» является лучшей песней в поп-музыке.
«Pet Sounds» дал начало концептуальным альбомам в рок-музыке и повлиял на The Beatles в создании « Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band » (1967). Подлинное признание к альбому пришло в 90-е гг., с тех пор он неоднократно возглавляет списки лучших альбомов различных журналов (« Роллинг Стоун », « Нью-Мюзикл-Экспресс » и др.) После « Pet Sounds » Брайан Уилсон вместе с поэтом Ван Дайком Парксом стали разрабатывать новый музыкальный проект, который должен был превзойти «Pet Sounds» и стать вершиной творчества The Beach Boys, — альбом « Smile ». Первым результатом работы стала песня «Good Vibrations», вышедшая на сингле 10 октября 1966 года и занявшая 1-е место как в США, так и в Великобритании.