Тихие города.
В Сети этот вариант прекрасной песни (Ю. Саульский - И. Шаферан) из фильма "Опровержение" означен, как "М. Пахоменко". Однако при детальном рассмотрении выяснилось, что это не она. Просьба определить настоящую исполнительницу.
Хотелось бы поточнее узнать: кто ДЕТАЛЬНО РАССМАТРИВАЛ, когда именно и каким способом?
И что именно вызвало сомнения?
Есть пластинка с такой песней, есть диск избранных песен Юрия Саульского, среди которых есть эта песня. Этот трек с пластинки, обложка которой на скрине с трекера
Спасибо! Да, есть пластинка. В большом (мягко говоря) удивлении. Но все равно, не сходится что-то в версии М. Пахомено. Извините, сам сначала не посмотрел в каталоге records.su. Приходится теперь утверждать, что ошибка... в пластинке. Но это я бы и сам не поверил.
ТОгда так и порешим: Ваша версия правильная, исполняет неизвестная, но похожая на Пахоменко певица, а все остальные просто заблуждаются. Ошибается ККРЭ, ошибается МЕлодия, ошибается ВИКИ.
Хотя в самом фильме, стоит признать, в титрах не значится исполнительница песни. В те времена такое часто случалось. Упомяни певца или певицу-он завтра уже звезда. А раз звезда-сразу лыжи вострит за бугор. А в родной стране кому петь-сниматься?
Да и годков на тот момент певице было уже сорок. А голос несколько молодой и задорный для такого возраста. Но у певицы об этом мы уже не спросим
Я совершенно не на этом основывался. "Мелодия" может ошибаться спокойно, наверное, каждый внимательный читатель убеждался. Я понимаю, что поверить невозможно. Надо бы, конечно, фильм посмотреть, по-моему, там совершенно другое исполнение, не О. Воронец и не М. Пахоменко. Просьба подсказать, на какой минуте звучит песня. Еще лучше вырезать фрагмент и прислать. Сам не могу, у меня временно трафик заканчивается. В смысле,на пластинке с М. Пахоменко версия не саундтрека.
Песня в фильме начинается в начале, идет вместе с титрами.Это Пахоменко поет.
Спасибо! Да, разницы нет, на пластинке версия саундтрека. Тогда можно предположить, что в "Мелодии" не знали исполнительницу, и, не колеблясь, указали М. Пахоменко, потому что сходство, в самом деле, очевидное.
Тем не менее фраза СХОДСТВО ОЧЕВИДНОЕ не подтверждает, что Вас эти доводы убедили и Вы всё-таки сомневатесь, что исполняла именно Пахоменко. :)
Что-то мне это напоминает речи тов. Черномырдина: вроде и понятно написано...а не поймёшь о чём речь. :)
Да, не убедили. Очень непонятно. В списке на странице М. Л. Пахоменко в kkre ни одной песни Ю. Саульского нет. А фрагмент с началом фильм просьба все-таки вырезать из фильма и прислать отдельно. Вы дали ссылку на весь фильм.
Пришла идея, кто могла исполнить. Надо посмотреть фрагмент фильма "Лето рядового Дедова" с песней "Не хватает парней". Ролик есть в Сети. Голос, по-моему, такой же. Но это не М. Пахоменко и не М. Кодряну.
Авторы указаны верно. Но и легкого молдавского акцента нет. Это другой фильм и другая песня. А вообще, есть есть хоть малейшее сомнение, надо ставить "Неизвестный исполнитель". А если песня из фильма без указания в титрах - это правило вдвойне.
В фильме "Опровержение" песню исполняет Мария Пахоменко. Она есть в каталоге на ее странице на сайте "Кино-Театр.РУ". https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/star/6407/works/ . Честно говоря, я не совсем поняла, почему возникло сомнение - голос, несомненно, ее. Со всеми интонациями.
У нас в России почти 147 миллионов человек. Даже если предположить, что хоть половина слушает песни, и из этой половины ещё половина наберётся сомневающихся, то у нас даже известные песни начнут обозначаться как Неизвестный исполнитель. По приходи каждого из сомневающихся. И только по той причине, что кому-то показалось или он не услышал привычных с детства ноток в голосе исполнителя. А в данном случае нужно написать в Мелодию и на киностудию опровержение. И написать им, что у нас есть товарищ, который СОМНЕВАЕТСЯ и требует собрать и уничтожить весь тираж, где указано имя Марии Пархоменко на таком-то диске, переиздать заново и указать, что это неизвестный исполнитель. То же самое нужно будет сделать и с другими дисками и фильмами. Полный каталог своих сомнений товарищ предоставит чуть позже.
Если сомневающихся, как Вы говорите, миллионы - почему никто не пишет? Основания есть. Я уже писал в другой теме:
https://tunnel.ru/post-nam-ne-zhit-drug-bez-druga-proshu-opoznat-ispolnitelya
В первых словах упор как бы на слове "земля", на первом, а не на "российская", как должна бы М. Пахоменко. Не могу понять почему, интонации, в самом деле, ее. Интересно еще, в фильме песня по времени - 2.58, а на пластинке - 3:22! То есть, разные версии. Но исполнительница та же. Посмотрим вариант с Е. Шавриной:
Оказывается, в фильме сбой записи на 57 секунде. После сбоя 1 строчка пропущена, в т. ч.. поэтому разница во времени. Запись непосредственно из фильма: Кто его снимал?! Куда смотрели?! Разместил на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=MtI4dEXNf4M&t
Предположение, что спеть могла Инна Таланова.
Может быть, Е. Шаврина, но совершенно другая версия, не та, что на сайте russian-records, концерт 1986 г,, а более ранняя, 70-х.