«Dorosłe Dzieci», первый альбом Turbo, стал их самым успешным релизом: после его выхода было продано 113 000 копий - и он распространялся только в Польше. Это огромная цифра, потому что сегодня даже известные поп-звезды не продают больше 20 000 копий своих альбомов в Польше.Музыка на этом альбоме довольно тяжелая и быстрая, но также мелодичная часть рока. Можно спорить часами о том, как тогда назвать стиль группы - сложно сказать, является ли это все еще гитарным хард-роком или это уже хеви-метал? На самом деле он содержит элементы обоих: атмосферу польского рока 80-х и дух NWOBHM, с добавлением отсылки к более старым хард-рокерам, таким как Deep Purple.Одно из первых, что слышно после нажатия «воспроизвести», - это восхитительные гитарные соло и гармонии. Они просто великолепны! Также высокие вокалы Гжегожа Купчыка просто царствуют и делят, потрясающе! Этот парень считается лучшим польским вокалистом в стиле хэви-метал за все время (это должно быть миллионный раз, когда я упоминаю это в обзоре...) - и не без причины! Бас выделяется - что нечасто для рок-музыки - и он правит. Ударные тоже великолепны, как и на большинстве альбомов Turbo - у этой группы всегда были отличные барабанщики. Барабанщик на этом альбоме - Войцех Аниола - один из первых польских барабанщиков, использующих двойную педаль. Просто послушайте галопирующий "Сзлони Икар"... Тексты в основном политические, и они не слишком хороши, должен признать... Однако это всего лишь один недостаток, если вы не знаете польского, это вас не побеспокоит. Песни в основном это быстрые металлические убийцы с интенсивным использованием двойной педали (я верю, что никто другой тогда в Польше так не играл...), но есть также одна более медленная, толстая рок-композиция ("Mówili Kiedyś"), спокойная инструментальная ("В Собе"), и несколько баллад ("Позорное Жыцие/Pozorne Życie" и самая популярная песня группы - "Dorosłe Dzieci/Взрослые Дети"). Итак, если вы говорите, что любите металл - дайте этому альбому шанс! Я сделал это и влюбился в него. Но может быть, это только я? ---Predator667, metal-archives.com

Tracklist:

01. Szalony Ikar (03:35)
02. Przegadane dni (04:10)
03. W sobie (05:00)
04. Ktoś zamienił (03:20)
05. Pozorne życie (03:10)
06. Toczy się po linie (05:00)
07. Nie znaczysz nic (03:25)
08. Mówili kiedyś (03:05)
09. Dorosłe dzieci (07:20)
10. Jak w ogień (05:09)
11. Fabryka keksów (12:43)

Grzegorz Kupczyk – vocals
Wojciech Hoffmann – guitar
Piotr Przybylski – bass guitar
Andrzej Łysów – guitar
Wojciech Anioła – drums

„Dorosle Dzieci”, the first Turbo album, was their most successful record: there had been 113 000 copies of it sold right after it has been released - and it was distributed only in Poland. That’s a tremendous number, ‘cause today even famous pop-stars don’t sell more than 20 000 copies of their albums in Poland.

The music on this album is a pretty heavy and fast, but also melodic piece of rock. You can debate for hours about how to call the band’s style back then - it’s hard to say is it still guitar-based hard rock or is it already heavy metal? Actually, it contains elements of both: the atmosphere Polish rock had in the 80’s and the spirit of the NWOBHM, with the addition of a nod to the older hard rockers from Deep Purple.

One of the first things one hears after hitting “play” are the delicious guitar solos and harmonies. These are just magnificent! Also the high-pitched vocals of Grzegorz Kupczyk just rule and divide, awesome! This guy is considered the best Polish heavy metal vocalist ever (this must be the millionth time I’m mentioning this in a review...) - and not without a cause! The bass stands out - which isn’t an often thing in rock music - and it rules. The drums are magnificent too, as on most Turbo albums - this band always had great drummers. The drummer on this record - Wojciech Anio3a - is one of the first Polish drummers to use double pedal. Just listen to the galloping “Szalony Ikar”… The lyrics are mostly political, and they aren’t too good I must admit… However, it’s just one flaw, if you don’t know Polish it won’t bother you anyway. The songs are mostly fast metal killers with intensive usage of double pedal drumming (I believe nobody else played like that then in Poland…), but there is also one slower, hard rocking track (“Mówili Kiedyo”), a calm instrumental (“W Sobie”), and a few ballads (“Pozorne —ycie” and the band’s most popular song ever - “Doros3e Dzieci”).

So, if you claim you love metal - give this record a chance! I did and I fell in love with it. But maybe it’s just me? ---Predator667, metal-archives.com