У меня вопрос к знатокам зарубежной эстрады кон. 50-х - нач. 60-х годов. У Лидии Клемент есть песня "Падают листья". Авторство приписывается некому БАРТОЛИ (по другим сведениям МАРГОНИ). В сети нет информации ни по тому, ни по другому. Скорее всего, это с
У меня вопрос к знатокам зарубежной эстрады кон. 50-х - нач. 60-х годов. У Лидии Клемент есть песня "Падают листья". Авторство приписывается некому БАРТОЛИ (по другим сведениям МАРГОНИ). В сети нет информации ни по тому, ни по другому. Скорее всего, это сильно искажённое написание фамилии автора. Не знакома ли кому-нибудь оригинальная версия этой песни, её название на языке оригинала, автор, исполнитель?
Дмитрий,да знакомая, запоминающаяся мелодия. Помнится эту песню пел также Муслим Магомаев. Пороюсь у себя.
Ну вот , кажется это эта песня
У меня на пластинке написано -Арно Бабаджанян- стихи Р Рождественский(в инете стихи приписываются Л Дербеневу)
Здесь , правда,чуть в другом ритме-но согласитесь-эта одна и таже мелодия?
225andrei225 пишет:
Ну вот , кажется это эта песня
У меня на пластинке написано -Арно Бабаджанян- стихи Р Рождественский(в инете стихи приписываются Л Дербеневу)
Здесь , правда,чуть в другом ритме-но согласитесь-эта одна и таже мелодия?
Да Андрей мелодия похожа, но если бы это была та же самая песня,то и слова были бы в обоих вариантах одинаковые, а у Л.Клемент совершенно другие слова. Если бы это была та самая песня то и слова были бы одинаковые, независимо от исполнителя, так что более правильный ответ. это другая песня, а у М.Магомаева просто похожая мелодия. Теперь что касается авторов,уверен написано безграмотно, никакого Бартоли и Маргони нет таких авторов, есть правда Маркони,но к этой песне никакого отношения не имеет. Похоже что и название песни изменено.так что нелегко будет найти автора.
225andrei225 пишет:
Ну вот , кажется это эта песня
У меня на пластинке написано -Арно Бабаджанян- стихи Р Рождественский(в инете стихи приписываются Л Дербеневу)
Здесь , правда,чуть в другом ритме-но согласитесь-эта одна и таже мелодия?
Андрей, спасибо за участие. К сожалению, это не та песня. Начало действительно очень похоже, но далее мелодия развивается уже по-разному. К тому же, у Магомаева присутствует припев, которого вообще нет у Клемент. Если говорить о похожести, то, на мой взгляд, песня Клемент гармонически довольно близка к песне из спектакля "Проснись и пой". К сожалению, это тоже лишь похожая, но не та мелодия.
А я услышал здесь что то общее с mamas and papas - dream a little dream. Мелодия другая, но перекликается :)
Всё было рядом, всё было близко: правильно - Camillo Bargoni. А песня называется Autumn Concerto (Concerto d`Autunno) Осенний концерт (1956). Теперь Вы её найдёте без труда, она была тогда очень популярна, как в сольном, так и в оркестровом исполнении...
.