Несоответствия в указанных на обложках пластинок и дисков исполнителях.
Нашел песни, изданные на пластинках и дисках. Тем не менее, я предположил, что во всех из списка исполнители указано неверно, настоящие - не те, что указаны на обложке, неизвестны. Почему так вышло - понятия не имею. Разумеется, могу ошибаться.
- Только ты молчи - Н. Бродская
- Тихие города - М. Пахоменко
- Как прекрасна жизнь (Земля родная) - Г. Улетова
- Добрый вечер - Л. Клемент
- Прощайте, голуби - М. Кристалинская
- Откровенная песня (П. Аедоницкий) - Л. Мондрус
- Когда ты со мной - Н. Заболотная
- Звездный дождь - В. Круглова
- О чем шептал мне старый сад - К. Шульженко
- За рулем - М. Кристалинская
- Сердце, успокойся - Н. Поставничева
- Обычная девчонка - З. Виноградова
- Буду я ждать на земле - М. Кристалинская
- Подари мне солнце - М. Кодряну
- А мне не надо от тебя - И. Кобзон
- Песенка ни о чем - О. Анофриев
- Спят усталые игрушки - О. Анофриев
- Радуга-дуга - И. Кобзон
- Воспоминание (А. Бабаджанян) - Л. Мондрус
- Я шагаю по Москве - Л. Клемент
- Кеды - Л. Барашков
- Тундра - В. Мулерман
- А сердце ждет - Л. Сенчина
- Мамина осень - М. Кристалинская
- Карелия - В. Дворянинова
- Наши младшие сестренки - В. Мулерман и В. Круглова
- Мне б только знать - Э. Хиль
- Тот, кто умеет прощать - В. Мулерман
- Когда вам 20 лет (с диска, не ролик Youtube) - Л. Клемент
- Английская песенка - Э. Хиль
- Незнакомые города - И. Бржевская
- Когда идешь ты на свидание - Г. Отс
- Я позвала любовь - Р. Неменова
- Портрет - Л. Утесов
- Ночные вокзалы - В. Круглова
- В краю, где сопки - Л. Лещенко
- Самодельные стихи - Л. Голубкина
- Нежданная любовь - Э. Хиль
- По ночным московским переулкам - Р. Неменова
- Еду я - М. Кристалинская
- Ты не печалься - М. Кристалинская
- Мальчишкам снятся бригантины - В. Мулерман
- Что было, то было - И. Бржевская
- Придет и к вам любовь - Н. Пантелеева
- Всего сильней - Э. Хиль
- Земля моя добрая - Ю. Гуляев
- Лето кончилось - М. Кристалинская
- Весенний дождь - Л. Сенчина
- Песня оленевода (запись с диска, не концерт, не ролик Youtube) - К. Бельды
- Та река, где ты родился - Л. Сенчина и Э. Хиль
- Пока еще не осень - М. Кристалинская
- Как хочется жить на Земле - Э. Хиль
- Песня о вечном движении - Л. Лещенко
- Всегда и снова - Л. Сенчина и Е. Головин (Песня - 77)
- Садовое кольцо - М. Кристалинская
- Мосты (А. Бабаджанян) - И. Сантор
- Солнце в окне - И. Бржевская
- До завтра - М. Кристалинская
- Волны - М. Кристалинская
- Мне казалось - О. Ухналев
- Письмо без адреса - Н. Бродская
- Веришь - не веришь - В. Трошин
- Обнимая небо - Ю. Гуляев
- Тишина - В. Трошин
- Земная дружба (Л. Лешенко), не ролик YouTube, версия с музыкальных поисковиков
- Одесский порт - Л. Утесов
- Старая пластинка - В. Трошин
- Московские окна - И. Бржевская
- Пойми (Э. Колмановский) - В. Трошин
- Дождь и я - В. Ободзинский
- Тебя любила - Л. Сенчина
- Танцуем, пока танцуется - М. Пахоменко
- Снежинка (Ю. Саульский), версия начала 70-х - Н. Бродская
По Кристалинской сомнений быть не может, выходило 2 пластинки. Первая в 1962, вторая на гранде Матусовского в 1966. Майя поет на 2 голоса, она певала и на 3 и на 4. Вот они. В 1962 записала и Пьеха с Дружбой, но исполнение Кристалинской самое известное, по частоте исполнений на радио, можно сказать, что там оно было единственным. Тоже можно сказать про "Текстильный городок" и "Топ-топ" - пели и другие, но на радио была только Кристалинская.
Это связано с принципом радио - одна песня - один исполнитель или заявками слушателями.
И по Бродской сомнений нет, знаменитый диск Тухманова, где Бродская поет 3 песни
Обложки показывают одно, а тщательная работа в аудиоредакторе - совсем другое. Я с этими песнями бился, не знаю сколько. Не мог понять, почему ничего не получается, не звучат. И постепенно пришел к выводу, что не те исполнительницы. Но как так, для меня неразрешимая загадка. А пластинки - я, естественно, смотрел, перед тем, как писать пост, может быть, не все, без сопроводительной надписи композитора. А эта песня, Только ты молчи, интересна еще вот чем: Окончание:
Я одна до дома доберусь.
Три "До" подряд, и еще слово "одна" - четвертая Д в четырех словах. Как это спеть?!
А по "Прощайте, голуби" - Вы же сами обсуждали: "Тихо кружится пух голубой". А не общеизвестное "Тихо кружится пух голубей". М. Кристалинская бы так грубо, что весь смысл и рифма меняется, не ошиблась. Помните бесконечные попытки переделать "о" в "е"?
Обсуждали. Но нашлись обе пластинки тех лет и их оцифровали.
"Я шагаю по Москве" Клемент. На ее сайте сомнений нет. Это неизданная запись, но студийная. Лидия вообще издала 5-6 песен, остальные записи из местного радио или выступлений на сборных концертах.
"Добрый вечер" тоже считают, что ее исполнение, но сомнительно. Мондрус считает, что песня плохая и не помнит, что в фильме она. Также она пела "Костер на снегу" в фильме, но песню забросила. Все это было в 1964 году.
Они все с "голубой". Еще, разве для М. Кристалинской характерно такое "дублирование" или "эхо"? Наступай наше завтра скорей - поскорей. Распахнись - распахнись небосвод, и т. д. Чего бы проще спеть нормально:
Наступай наше завтра скорей
Распахнись, небосвод!
Майя на радио подружилась со звукорежиссером Виктором Бабушкиным, он показал ей технику и Майя все поняла. Сначала они наложением записали песню на 4 голоса, потом "Трио из оперетты" Тихона Хренникова, потом и эту.
Всем в студии нравились эти работы и Хренникову.
Бабушкин режиссировал и последний ее гигант в 1985 году.
Возможно, я из М. Кристалинской знаю в основном: "Золотая коллекция Ретро". Там "Прощайте, голуби" нет, а вышло не меньше 5 дисков. Еще особенность, мелодия похожа на "Незнакомые города" И. Бржевской. Да, и ни одной из 5 песен в серии "Золотая коллекция ретро" не было.
На СД песня есть на диске 2004 года
01. И. Кобзон - Не расстанусь с комсомолом (2:37)
02. И. Савчук, К.Герасимов - Комсомольцы-добровольцы (3:22)
03. Е. Кибкало - Комсомольцы (3:41)
04. В. Трошин - За фабричной заставой (2:54)
05. Ю. Гуляев - Песня о тревожной молодости
06. Л. Утесов - Вернулся я на Родину
07. Л. Барашков - На безымянной высоте
08. И. Кобзон - Баллада о красках
09. М. Бернес - Если бы парни всей земли
10. М. Кристалинская, И.Кобзон - Девчонки танцуют на палубе
11. Е. Мартынов - Встреча друзей
12. М. Бернес - Я люблю тебя жизнь
13. М. Кристалинская - Прощайте, голуби
14. И. Кобзон - Если мы войну забудем
15. И. Кобзон - Поклонимся великим тем годам
16. Т. Гвердцители - Юность моя
17. В. Трошин - Сердце мое
18. А. Градский - Как молоды мы были
19. И. Кобзон - И вновь продолжается бой
20. И. Кобзон - Комсомол, Комсомол, Комсомол
Безусловно. Но это "Мелодия" и не индивидуальный диск. Суть поста, что спокойно, хотя и редко, может быть, что даже на обложке пластинки один исполнитель, а реально записан другой. Не говорю о бессчетных ошибках в интернете. В общем "Буду я ждать на земле" В. Гевиксмана - это тоже не М. Кристалинская. Здесь можете смело убирать с сайта!
Я бы не удивился, что у М. Кристалинской была...дублерша, которая зрителям неизвестная, но спела за Майю некоторые песни. Много несоответствий:
1. Пока еще не осень
2. Мамина осень
3. Еду я
4 В нашем городе дождь (4:12)
5. За рулем
6. Лето кончилось...
Это я все не проверял.
По Кристалинской сомнений быть не может: у нее голос, который всегда резко выделялся среди всех певиц, его не возможно спутать. Кроме этого интонации и безукоризненная дикция. Я ее слушаю с 1960 года и слежу за всеми песнями.
"Прощайте, голуби" звучала по радио 1000 раз с 1962 - это исполнение и аранжировка сидят в печенках, но не надоедает.
Песенка ни о чем (H2O) и Кеды тоже въелись с 60-х.
Может есть и другие исполнения, но те, что приведены = классика.
Студийные записи Кристалинской начала 60-х есть в Питере (Ленинграде). Точнее оцифровка копий с оригиналов на скорости 38, т.е. каждая песня на своей катушке с датой записи оригинала. Там есть и неизвестные в сети песни и известные, но в качестве. Цена вопроса 1500руб. за песню. Тот, кто купил в сеть выкладывать не будет.
В ГТРФ навскидку нашли 2 песни, но там хотят 6500руб. за 2 песни.
1 песня стоит как десяток лицензионных дисков.
Также есть концерт в Ленинграде (17 песен) в wav за 25000руб. В сети есть 10 песен из него в мр3-192.
Майя обычно делала студийную запись один раз. Запись потом расходилась по разным пластинкам, но это одна и та же.
Исключений очень мало.
В нашем городе дождь, Царевна-Несмеяна, Я тебя подожду - записи были еще в Ленинграде с другими оркестрами.
Мамина осень снята была на кинопленку, теперь оцифрована в fullhd
Тут сомнений быть не может совсем
Спасибо, не знал о ролике. Но, скачивая ролики этого Триацетата надо быть крайне осторожным. Записи замедляет, ловил на этом. Я, например, не буду, хотя это, безусловно, раритет. Однако сам факт видео в ютубе - для меня просто шок. Это противоречие. Я даже расскажу, в чем дело. М. Кристалинская, певица, которая поет как бы "не сначала", первые слоги - только "разбег", в данном случае: "у портрета". И только потом начинается собственно пение, то есть, со слов "стою я, волнуясь". А тут пение "с начала", с первых же слов, "у портрета". Это все равно, что писать левой рукой. То же самое по "Кедам" и "Н2О" (и все остальные).
Этот ролик
Из фильма Центрального телевидения «Концерт №69». 1968 г. Музыка — Ю. Акулов, слова — Н. Малышев. Спасибо Анатолию Лукогорскому (Тюмень) за исходный видеоматериал.
А вот оцифровка пластинки 1968 года, у меня lossless на 96 кгц, 24 бит.
сделал мр3
Конечно на кинопленке аудио сохранить за 50 лет нельзя. В ролике стоит фонограмма с пластинки или студийной записи.
Автор, видимо, "подогнал" под фонограммы, имеющиеся в Сети. А было все правильно и так! Я просто восстановил, как было. У него было на пленке 3:17. Он посмотрел, видит: в Сети 3:21. И, недолго думая, замедлил, решил, что на пленке ошибка, ускорено. А все было правильно. Мне пришлось вычислять, на сколько, и обратно ускорять. В Сети тоже правильно, это 2 разные записи, одна чуть быстрее, другая медленнее.
В сети, т.е. студийная фонограмма или пластинка, время 3:21.
Исходная кинопленка 3:17, но там звук убитый, как в любом фильме через 50 лет.
Что делать? Реставрация не возможна.
Значит надо видео подогнать под эталонную фонограмму, что и было сделано. Это заметно. Губы Кристалинской иногда не попадают в звук, потом поправляются.
Конечно, на кинопленке изначально была другая запись, но на магнитофоне ее нет.
Мне надо посмотреть в архиве. Когда этот ролик появился , он был в нескольких вариантах. Наивысшее качество видео было 1080, но без звука, возможно 3:17, до растягивания до 3:21. Для него фонограмму не нашли, а имеющуюся 3:21 решили не курочить. Предпочли растянуть видео.
Вот, специально, для примера, пение "не с начала". М. Николова - Август. Здесь "Скоро осень" - еще не собственно пение, настоящее начинается с "За окнами август". Так должна петь и Майя. Но почему в данной песне (и в перечисленных по списку) она поет поет не так, как ей положено, "не сначала", а наоборот - "сначала" - я теряюсь полностью, нет внятного ответа.
Можете поверить, что заявляю не просто так, поиск был непрямой, крайне сложный, долгий по времени, не формальный. Есть еще: Я шагаю по Москве - Л. Клемент. Это тоже неверно, в смысле, не ее голос, кто в кадре - знаю. Но песня не издана, есть только ролик в YouTube.