Умер Александр Аванесов
Вчера ушёл из жизни Александр Аванесов (1955-2017).
Работал в Москве на французском радио. Талантливый переводчик-однолюб,
всю жизнь переводивший едва ли не одного-единственного поэта - и, говорят,
почти непереводимого - Жоржа Брассенса, которого прекрасно пел под гитару
и по-французски, и по-русски (притом не только в своих переводах).
Участник фестивалей поклонников Брассенса во Франции, создатель и руководитель московского Хора французской песни Жоржа Брассенса.
Солнечный, увлечённый и увлекающий, необыкновенный человек.
Господи, зачем так рано?
***********************
Присоединяюсь к просьбе и песню тоже, перевод которой приведен. Актуальная и сейчас ... Спасибо!
Очень жаль что такие люди, всегда нужные и востребованные уходят так рано.
А может быть сюда выложить небольшую или большую биографию, чтоб знать о человеке больше?