Уральский диксиленд альбом"RUSSIA MEETS AMERICA"

Пожалуйста

или

чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

Музыка. История, открытия, мифы

Кто на завалинке

Alexandroff-VS Оффлайн

КПЗ. Концерт по заявкам

1840

ID 126545

Уральский диксиленд альбом"RUSSIA MEETS AMERICA"

Исполнитель: Уральский диксиленд джаз-оркестр
Альбом: От России до Америки (Russia Meets America)
Год: 1995
Качество: 192
трек лист:

01   Maroussia   - Распрягайте, хлопцы, кони
02   Lara’s theme from Dr. Zhivago   - Инструментальная
03   Dark eyes   - Очи чёрные, очи страстные
04   Dunja   - Ты, небось, Дуня, тяжела
05   Tramp   - По диким степям Забайкалья
06   Ah, Odessa   - Плывут туманы над волной
07   Russian vodka   - Знают Амстердам и Ницца
08   As I go to the quick river   - Инструментальная
09   Sorry-goodbye, Odessa-Mamma   - Прости-прощай, Одесса-мама
10   Coachmen don’t hurry horses   - Как тихо, туманно кругом
11   King of the Zulu’s   - Инструментальная
12   Once in a while   - Инструментальна

Ссылка на пост

ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ

Комментарии (10)

10.02.2019 21:48

MinorLa Оффлайн

#989276

Владимир, классный коллектив. Хорошие композиции. Спасибо! К сожалению, на треках несоответствие названий. Извините за вторжение.

11.02.2019 02:53

muzik-vokas Оффлайн

#989281

Спасибо Владимир за классный концерт. Послушал с удовольствием!

11.02.2019 07:02

Alexandroff-VS Оффлайн

#989306

Развернуть

Ответ на сообщение от MinorLa, 11.02.2019 02:53

Спасибо за вторжение.

Поправил. Немного уставши был и невнимателен...

11.02.2019 11:24

Vladimir-Nsk Оффлайн

#989309

Владимир Сергеевич, спасибо за диксиленд. У тебя трек 4 и 5 одинаковые названия.

Вот залил в соответствие с порядком треклиста.

Уральский Диксиленд - Russia Meets America

Жанр: Jazz, Blues, Dixieland

Год выпуска диска: 1995

Производитель диска: Голландия

(пластинка на русском не издавалась потому перевода нет)

11.02.2019 11:53

Alexandroff-VS Оффлайн

#989340

Развернуть

Ответ на сообщение от Vladimir-Nsk, 11.02.2019 11:53

Спасибо Владимир Ильич. Вручную два раза теги прописывал. и опять напортачил. Глазки подводят.

11.02.2019 15:54

Vladimir-Nsk Оффлайн

#989341

Развернуть

Ответ на сообщение от Alexandroff-VS, 11.02.2019 15:54

Надо нажать "Изменить " и просто удалить одну из двух DUNJA

11.02.2019 16:02

Alexandroff-VS Оффлайн

#989345

Развернуть

Ответ на сообщение от Vladimir-Nsk, 11.02.2019 16:02

Сделал...

11.02.2019 16:20

Vladimir-Nsk Оффлайн

#989352

Развернуть

Ответ на сообщение от Alexandroff-VS, 11.02.2019 16:20

Вот и хорошо.

Кстати, а кто это придумал перевод. Ведь русской пластинки, по некоторым данным, не существует. У меня перевода нет. Скачивал этот альбом уже не помню в каком году с какого-то трекера.

11.02.2019 17:25

Alexandroff-VS Оффлайн

#989357

Развернуть

Ответ на сообщение от Vladimir-Nsk, 11.02.2019 17:25

Песни известные. Альбом скачивался с шансона +.давно...Там вроде было немного перевода . два или три. релизёр перевёл. Ну а я добавил.Например Трамп-бродяга а я По диким степям забайкалья. Или дуня. Был вообще странный перевод какая то Тяжелая Дуня " А песня известная " перевоз дуня держала держала. перевозчиков наняла наняла и тд. Короче музлитература- раздел народное творчество...

11.02.2019 18:10

Vladimir-Nsk Оффлайн

#989368

Развернуть

Ответ на сообщение от Alexandroff-VS, 11.02.2019 18:10

Понял

11.02.2019 19:15